جمعية الشابات المسيحية العالمية造句
例句与造句
- وتود جمعية الشابات المسيحية العالمية الإشارة إلى أن فكرة التقاعد غير موجودة في العديد من البلدان النامية.
世界女青年会要指出,在许多发展中国家里根本不存在退休的概念。 - ساكيي عضوة جمعية الشابات المسيحية العالمية في غانا التي رشحها التحالف العالمي.
(g) 教科文组织1992年青年奖授予由世界基督教女青年会推荐的加纳基督教女青年会的斯泰拉·杜瓦－萨基伊。 - التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكاﻻتها المتخصصة تُدعى جمعية الشابات المسيحية العالمية بصورة متكررة إلى توفير أشخاص ذوي خبرة لمناسبات اﻷمم المتحدة.
与联合国方案和机构及专门机构的合作：女青年会经常应请求为联合国的活动提供资源和人员。 - وقد شُكلت الرابطة النسائية لمنطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا في عام 1958، وأعقب ذلك تشكيل جمعية الشابات المسيحية العالمية في عام 1960.
1958年成立了泛太平洋和东南亚妇女协会，此后又在1960年成立了基督教女青年会（女青年会）。 - وتشدد جمعية الشابات المسيحية العالمية على أهمية المنظمات القائمة على التطوع في المناطق الريفية، بما لديها من معرفة واسعة بالاحتياجات المحلية بالإضافة إلى تمركزها في المجتمع المحلي.
世界女青年会强调农村地区志愿者组织的重要性；这些组织极其了解当地需求，并且以社区为基础。 - جمعية الشابات المسيحية العالمية هي حركة تعمل من أجل حقوق المرأة يصل عدد أعضائها إلى 25 مليون امرأة وشابة وفتاة في أكثر من 120 بلدا.
陈述 世界基督教女青年会是一个惠及120多个国家2 500万妇女、青年妇女和女孩的全球性妇女权利运动。 - وتود جمعية الشابات المسيحية العالمية أن نسترعي الانتباه إلى أن العنف ضد النساء والشابات والفتيات يرتبط ارتباطا وثيقا بصحتهن وحقوقهن الجنسية والإنجابية.
世界基督教女青年会想要提请注意对妇女、青年妇女和女孩的暴力行为与其性与生殖健康和权利有着密不可分的联系。 - )د( قيام اليونيسيف، بناء على طلب جمعية الشابات المسيحية العالمية في البرازيل، بترجمة منشور التحالف المعنون " كتيب التدريب في مجال الرعاية الصحية اﻷساسية " إلى اللغة البرتغالية؛
(d) 应巴西基督教女青年会的请求，由儿童基金会将世界基督教女青年会《初级保健培训手册》译为葡萄牙文； - وتعرب جمعية الشابات المسيحية العالمية عن قلقها أيضًا بشأن تأثيرات الإشعاع النووي في المناطق الريفية على الحقوق الجنسية والإنجابية للنساء والفتيات، بما في ذلك الإضرار بالجينات والإصابة بالسرطان والعاهات الولادية.
女青年会还对农村地区核辐射给妇女和女孩的性权利和生殖权利造成的影响，包括基因损伤、癌症和先天缺陷等表示关切。 - ردا على طلبكم لمعلومات عن الموضوع المذكور آنفا، يسر جمعية الشابات المسيحية العالمية إعﻻمكم بأن مسألة العنف ضد النساء تحتل مكانة كبيرة للغاية في جدول أعمالنا.
为响应你关于就上述问题提供信息的要求，世界基督教女青年会很高兴告知你，对妇女的暴力问题在我们的议程中是一个十分优先的问题。 - ● نيابة عن منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية، وزعت جمعية الشابات المسيحية العالمية نموذج الخبراء اﻻستشاريين المدرجة أسماؤهم على قائمة موارد صحة المراهقين على جميع الجمعيات المنتسبة إليها وتلقت عدة ردود.
女青年会代表卫生组织、儿童基金会和人口基金，向其所有附属机构分发青春期保健资源顾问名册表，并收到了若干份答复。 - تنضم جمعية الشابات المسيحية العالمية إلى الأمم المتحدة ولجنة وضع المرأة والمنظمات في جميع أنحاء العالم للاحتفال بمرور 15 عاماً على انعقاد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ومنهاج عمل بيجين.
声明 1． 世界基督教女青年会与联合国、妇女地位委员会和世界各地的组织一道纪念第四次世界妇女大会和《北京行动纲要》15周年。 - المشاركة في مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة تبذل جمعية الشابات المسيحية العالمية قصارى جهودها للمشاركة في اجتماعات ومؤتمرات اﻷمم المتحدة ذات الصلة بمجاﻻت اهتمامها، من خﻻل شبكتها الواسعة اﻻنتشار في ٨٥ بلداً حول العالم.
参加联合国大会和会议 女青年会通过其分布在全世界85个国家的广泛网络，尽一切努力参加与其关注问题有关的联合国会议和大会。 - ترى جمعية الشابات المسيحية العالمية أن حالة المسنات تمت بصلة لا ريب فيها ببرامج المؤتمرات والاجتماعات التي تتناول قضايا المرأة، وينبغي بالتالي إدماجها في أي توصية أو بيان.
世界基督教女青年会(女青年会)认为,老年妇女的处境同处理妇女问题的各次会议的议程和各项公约是绝对相关的,应将它们纳入任何建议或声明内。 - وترحب جمعية الشابات المسيحية العالمية بالخطوات التي تتخذها الحكومات في جميع أنحاء العالم لإصلاح نظمها القانونية من أجل التصدي للعنف ضد المرأة، على النحو الذي تدعو إليه اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
世界基督教女青年会欢迎《消除对妇女一切形式歧视公约》所倡导的、各国政府正在采取的改革其法律制度以解决暴力侵害妇女行为的步骤。