جمركي造句
例句与造句
- و الإدارة حاليا بصدد وضع نظام جمركي إلكتروني غير ورقي، على النحو المبين في الاتفاقية.
目前，海关部正在制作公约所述的一个无需纸张的电子海关系统。 - وقد اتُخذت خطوات لإنشاء اتحاد جمركي ومنطقة للتجارة الحرة وسوق موحدة للطاقة.
现已采取步骤以便建立一个关税联盟、一个自由贸易区和一个单一能源市场。 - وترتبط نظم التتبُّع هذه، بطريقة أو بأخرى، بنظم تخليص جمركي آلية.
在所有这三种情况下，这些跟踪系统都与海关清关自动化系统单向或双向连通。 - وأعادت بعثة الاتحاد الأوروبي إرساء وجود جمركي في البوابتين 1 و 31 في شمال كوسوفو اللتين أُحرقتا في السابق.
不过，由于欧盟驻科法治团在科索沃北部管理海关的法律基础不 - ويهدف معظمها إلى إنشاء مناطق للتجارة الحرة يتلوها اتحاد جمركي من خلال تثبيت التعريفات المشتركة.
多数方案的目标是通过确定共同关税建立自由贸易区，进而建立关税同盟。 - 30- الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي، الذي أنشئ في عام 1910، هو أقدم اتحاد جمركي في العالم.
南部非洲关税同盟成立于1910年，是世界上历史最悠久的关税同盟。 - ولا يفرض أي حد على استيراد النقود باستثناء تصريح جمركي بواسطة استمارة معينة يملؤها المستورد.
对携带现金入境没有任何限制，只要求携带者填写专用表格，进行海关申报。 - ويؤكد القادة عزمهم على مواصلة مسيرة التكامل الاقتصادي العربي، بالعمل على إقامة اتحاد جمركي عربي.
阿拉伯领导人申明决心通过建立阿拉伯关税联盟来推进阿拉伯经济的一体化。 - تدريب إضافي لأكثر من 200 موظف جمركي تم تدريبهم في المرحلة الثانية، في نهاية عام 2001
对于2001年底第二阶段中得到培训的200多名海关官员进行额外培训 - ويجوز السماح بالإفراج الفوري وما يعقبه من تخليص جمركي في حالة ضمان سداد الرسوم والضرائب.
如果保证支付关税和其他税款，可允许即时放行而随后清关。 以电子方式放行 - ويجوز لأي جمركي على سبيل المثال حجز أي سلع يشك لأسباب معقولة في أنها من الصادرات المحظورة.
如，海关官员如果有适当理由怀疑任何货物为禁止出口物品，则可以将其扣押。 - وهو يضعف الحكومات الضعيفة أصﻻ ويهدد بقاء الديمقراطيات الجديدة؛ وهو يشكل عائقا تجاريا غير جمركي يضر بالمجتمعات التي ترفض الخضوع إليه.
它使已经软弱无力的政府更加脆弱，并对所建立的民主政体构成了威胁。 - ٩- وسلّم اﻻجتماع بالحاجة إلى وجود نظام عبور جمركي شامل ونظام متكامل لتتبع البضائع مفتوح لجميع متعهدي النقل.
会议认识到需要有对所有经营人开放的综合海关过境系统和综合货物追踪系统。 - وعندما تحقق الفريق من واقعة المغادرة، اكتشف أنه لم يجر أي تفتيش جمركي أو مراقبة في نقطة الهجرة على الطرف الأوغندي من الحدود.
小组在检查后发现，在边境的乌干达一侧没有进行海关和移民检查。 - وفضلاً عن ذلك، ينص أحد أحكام المعاهدة على إنشاء اتحاد جمركي بين الدولتين، وهو اتحاد عُقد في عام 1865.
条约的另一条款规定两国之间建立关税同盟，这一同盟于1865年正式建立。