جماهيري造句
例句与造句
- وﻻ يمكن للمنظمة توليد دعم عالمي لمهمتها واﻹبقاء عليه إﻻ عن طريق خلق فهم جماهيري مستنير.
只有公众知情了解,本组织才能获得并维持人们对其使命的普遍支持。 - فهو يرى أن هذا الحكم يضمن الحق في تنظيم حدث جماهيري في أي مكان مناسب.
他认为，这项规定保障在适合公共活动的目的的任何地方举行公共活动。 - وأكدت وفود عدة على ضرورة تعريف البرنامج اﻹنمائي بنتائجه، من أجل تحقيق تأييد جماهيري أوسع.
数个代表团强调,开发计划署必须宣传其成果,争取得到公众更多的支持。 - وأكدت وفود عدة على ضرورة تعريف البرنامج الإنمائي بنتائجه، من أجل تحقيق تأييد جماهيري أوسع.
数个代表团强调,开发计划署必须宣传其成果,争取得到公众更多的支持。 - ورأت المحكمة أن حفل إحياء الذكرى قد اتسم بطابع جماهيري حسبما ثبت من إفادات الشهود ومحتويات أشرطة الفيديو.
根据证人的证言以及录像内容来看，这是一起公众性质的聚众事件。 - وتعمل كينيا مع اللجنة الوطنية الكينية لحقوق الإنسان من أجل حشد تأييد جماهيري لإلغاء عقوبة الإعدام().
肯尼亚正与该国的全国人权委员会协作营造有助公众支持废除死刑的氛围。 - وعقدت ندوات تثقيف جماهيري بشأن مواضيع متنوعة، بما في ذلك متلازمة نقص المناعة المكتسب، وسرطان القولون والثدي، والأمراض الوراثية.
就各种专题，包括艾滋病、结肠癌、乳房癌和遗传病等主办公共教育论坛。 - وأقامت وزارة العلاقات الخارجية والسياسة الوطنية والصحافة والإعلام خط اتصال جماهيري مباشر، عن طريق الرسائل الهاتفية، للإبلاغ عن حالات اختطاف العرائس.
对外关系、国家政策、出版和居民信息部就抢亲问题开设了短信直线。 - وتكتسب الآليات المؤسسية القائمة للتصدي لهذه المسائل خبرة، وهناك ضغط جماهيري مستمر لمواجهة هذه المسائل.
旨在解决这些问题的制度机制正在积累经验，公众也在为解决这些问题持续施加压力。 - ولأن تعريفات التغذية تضمن الانتشار، فإنه يمكن إيجاد سوق جماهيري يؤدي إلى زيادة الكفاءة التكنولوجية بشكل مستمر.
由于强制上网费确保部署，因此可以建立大众市场，而这又将不断提高技术效能。 - ومن الواجب، توفير وعي جماهيري بشأن أهمية الكفاءة إلى جانب مميزات مركبات الوقود البديل وسﻻمتها.
必须唤起公众对利用效率的重要性以及利用替代燃料车辆的优点及其安全性的更多了解。 - وإذا أرادت مجموعة من المواطنين تنظيم تجمع جماهيري أو المشاركة فيه، فإن ذلك لا يجوز أن يمس حقوق الآخرين وحرياتهم.
一群公民举行公众事件或参与公众事件的愿望，不可损害他人的权利和自由。 - لقد جرت هذه الانتخابات في موعدها المحدد دستوريا وفي جميع أنحاء الجمهورية العربية السورية وخارجها في أجواء من الديمقراطية والشفافية وبإقبال جماهيري فاق كل التوقعات.
选举在宪法规定的时间在阿拉伯叙利亚共和国全国各地和国外举行。 - شعبة اﻻتصال ٤٦ - يتمثل الدور الرئيسي لشعبة اﻻتصال في خلق فهم جماهيري أفضل لقضايا الطفل وتوفير الدعم المعنوي والمادي لﻷطفال.
传播司的主要任务是促进公众了解儿童的问题及推动在精神和财务上支助儿童。 - ووفقاً للمعلومات المتجمّعة في هذا الميدان لا يوجد اهتمام جماهيري بتنفيذ هذا البرنامج، باستثناء اهتمام الأشخاص الذين ينتمون إلى طائفة الروما.
根据在该领域收集的信息，除罗姆社区的居民外，公众对该方案的实施毫无兴趣。