جماعة إرهابية造句
例句与造句
- وقُدّم إلى المحاكمة أيضاً بتهمة الانتماء إلى جماعة إرهابية مزعومة.
Al Kanja先生也被作为据称是一个恐怖主义团体的成员而受审判。 - (ب) يعلم أنها ستُستخدم، كليا أو جزئيا، من طرف جماعة إرهابية أو لمنفعتها،
(b) 知晓这些金融或其他有关服务将供恐怖集团使用或有助于恐怖集团； - وشتان ما بين جماعة إرهابية تستهدف المدنيين ودولة تسعى إلى حماية مواطنيها المدنيين.
把平民作为袭击目标的恐怖主义团体和试图保护平民的国家是不能相提并论的。 - 116- ويجوز للمدعى عليه أيضاً أن يسعى إلى إثبات أن الجماعة التي يُنسب إليها ليست جماعة إرهابية بحسب القانون.
被告还可能会试图证明其所属的团体根据法律并不是恐怖主义团体。 - وأكثر الصيغ تطرفا في هذا الصدد تشمل إجراء تحول في طبيعة المنظّمة بتحويلها من جماعة إرهابية إلى جماعة إجرامية منظمة.
最极端的情况就是该组织的性质从恐怖组织变为有组织犯罪集团。 - (ج) أي شخص آخر لتستخدمها جماعة إرهابية أو عضو في جماعة إرهابية، أو لمصلحة هذه الجماعة
(c) 任何其他人，以供某一恐怖团体或某一恐怖团体的成员使用或获得助益。 - وأشار إلى أن تجربة سري لانكا تبين أنه لا توجد جماعة إرهابية بمقدورها الصمود مدة طويلة دون دعم خارجي.
斯里兰卡的经验表明，没有外部支持，任何恐怖团体都不可能长期生存。 - ينص قانون مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة على أن تجنيد أعضاء في جماعة إرهابية أو المشاركة في هذه الجماعة جريمة.
《反恐和跨国犯罪法》将招募恐怖集团成员或参加恐怖集团定为犯罪行为。 - لقد بزغت سري لانكا بعد نزاع دام 27 عاما مع جماعة إرهابية تحدّت الديمقراطية والإطار القانوني.
斯里兰卡摆脱了27年的冲突，在此期间，恐怖主义团体破坏了民主和法律框架。 - برجاء توضيح ما إذا كان محظورا بموجب القانون النمساوي القيام في النمسا بتجنيد جماعة إرهابية للعمل خارج النمسا.
请说明根据奥地利法律是否禁止在奥地利境内为奥地利境外恐怖集团征募成员。 - (أ) عدم السماح لأي تنظيم أو جماعة إرهابية على الأراضي الأردنية كمنطلق للعمليات الإرهابية ضد دول المنطقة؛
(a) 拒绝让任何恐怖组织或团伙利用约旦作为对本区域各国采取恐怖行动的基地； - تمويل أي تنظيم إرهابي (مشبوه) أو جماعة إرهابية أو أي إرهابي، أو تقديم أي مساعدة له؛
有意识地为恐怖主义组织、恐怖主义团体或恐怖分子提供资金，或向他们提供任何协助。 - وقد طبقت بعض القوى معايير مزدوجة إزاء جماعة إرهابية سيئة السمعة قتلت وأصابت عدة آلاف من المواطنين الإيرانيين.
某些大国对一个臭名昭着、杀害和伤害成千上万伊朗公民的恐怖分子适用双重标准。 - فإذا ما حدث واحتازت جماعة إرهابية أسلحة للدمار الشامل، فإن احتيازها لها لن يكون بقصد الردع وإنما لاستعمالها الفعلي.
假如恐怖集团真的获取大规模毁灭性武器，将不是为了威慑，而是实际加以使用。 - ومع ذلك لا يعتبر هذا خضوعا لمطالب الارهابيين رغم أن جماعة إرهابية قد تسعى إلى إحداث تلك التغييرات بالذات.
尽管某一恐怖主义团体可能要求改变这些政策，但这并不是屈从恐怖主义分子的要求。