جماعة إجرامية منظمة造句
例句与造句
- (ﻫ) التآمر على ارتكاب جرم الاتِّجار بالممتلكات الثقافية وما يتَّصل به من جرائم، أو المشاركة في جماعة إجرامية منظمة لذلك الغرض؛
(e) 图谋贩运文化财产或参与贩运文化财产有组织犯罪集团及相关犯罪； - (ج) ارتُكب في دولة واحدة، ولكن ضلعت في ارتكابه جماعة إجرامية منظمة تمارس أنشطة إجرامية في أكثر من دولة واحدة؛ أو
㈢ 在一个国家实施，但参与的有组织犯罪集团在一个以上国家从事犯罪活动； - (ﻫ) التآمر على ارتكاب جرم الاتجار بالممتلكات الثقافية، أو ما يتصل به من جرائم، أو المشاركة في جماعة إجرامية منظمة لذلك الغرض؛
(e) 图谋贩运文化财产或参与贩运文化财产有组织犯罪集团及相关犯罪； - (ﻫ) التآمر على ارتكاب جرم الاتجار بالممتلكات الثقافية وما يتصل به من جرائم، أو المشاركة في جماعة إجرامية منظمة لذلك الغرض؛
(e) 图谋贩运文化财产或参加有组织犯罪集团贩运文化财产以及相关犯罪； - (ج) ارتُكب في دولة واحدة، ولكن ضلعت في ارتكابه جماعة إجرامية منظمة تمارس أنشطة إجرامية في أكثر من دولة واحدة؛
c) 犯罪在一国实施，但涉及在一个以上国家从事犯罪活动的有组织犯罪集团；或 - (ج) ارتُكب في دولة واحدة، ولكن ضلعت في ارتكابه جماعة إجرامية منظمة تمارس أنشطة إجرامية في أكثر من دولة واحدة؛
(c) 犯罪在一国实施，但涉及在一个以上国家从事犯罪活动的有组织犯罪集团； - (ج) ارتكب في دولة واحدة، ولكن ضلعت في ارتكابه جماعة إجرامية منظمة تمارس أنشطة إجرامية في أكثر من دولة واحدة؛
(c) 犯罪在一国实施，但涉及在一个以上国家从事犯罪活动的有组织犯罪集团；或 - 17- ويمكن استخدام أحكام اتفاقية الجريمة المنظَّمة حيثما تكون الجرائم ذات طابع عبر وطني وتكون جماعة إجرامية منظمة ضالعة فيها.
可使用《有组织犯罪公约》的条款处理具有跨国性质且涉及有组织犯罪团伙的罪行。 - 47- وذكرت غالبية الدول أنها أكدت سريان ولايتها القضائية على جرائم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة في الظروف المذكورة.
多数国家报告，它们所确立的管辖权涵盖在上述情形下在有组织犯罪集团中的参与犯罪。 - 46- وأبلغت المكسيك بأن الاتجار بالأعضاء والأنسجة البشرية بتواطؤ مع جماعة إجرامية منظمة يعالج بمقتضى قانون الجريمة المنظمة.
墨西哥报告说，对于有组织犯罪集团参与的人体器官和组织贩运，依据有组织犯罪法处理。 - 45- وذكرت 46 دولة أنها أكدت سريان ولايتها القضائية على جرائم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة في الظروف المذكورة.
四十六个国家报告，它们所确立的管辖权涵盖在上述情形下在有组织犯罪集团中的参与犯罪。 - 34- وذكرت غالبية عظمى من الدول أنها أكدت سريان ولايتها القضائية على جرائم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة في الظروف المذكورة.
绝大多数国家报告，它们所确立的管辖权涵盖在上述情形下参加有组织犯罪集团的犯罪。 - وهذا الشرط يعني أن الفرع 162ج يشترط " ضلوع جماعة إجرامية منظمة " ؛
这一条件意味着第162c款要求 " 涉及一个有组织犯罪集团 " ； - ويمكن في هذا الشأن اعتبار شركة أو مجموعة من الموظفين جماعة إجرامية منظمة إذا ما ارتكبت عمليات احتيال أو ضلعت في ممارسة الاحتيال.
在这方面，如果公司或一帮雇员实施欺诈或参与欺诈，就可以认为他们是有组织犯罪集团。 - 1-1- هل تشترط تشريعات بلدكم ضلوع جماعة إجرامية منظمة لتجريم الأفعال المذكورة في إطار الفقرة 1 (أ) `1` من المادة 5؟
1. 贵国法律是否要求根据第5条第1款(a)项目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团方可成立？