جماعات دينية造句
例句与造句
- 30- وثمة جماعات دينية صغيرة أخرى تتألف من اليهود الجورجيين، واليزيديين، وطائفة المولوكان والدخوبور.
其它一些较小的宗教群体是格鲁吉亚的犹太教Yezidis、莫罗勘教派和反仪式教派。 - وفي حالات أخرى، تعمل الحكومة نفسها جاهدة على حرمان جماعات دينية معينة من التسجيل، وخصوصا الأقليات الدينية.
另一些情况是，政府本身就积极地拒绝让某些宗教社团注册，特别是宗教少数群体。 - كما أشار إلى أنه وردت تقارير عن إساءات على صعيد المجتمع تجاه جماعات دينية غير تقليدية(74).
73 宗教政策学会还说，还有一些报告称，对非传统性宗教团体的社会侵犯行为。 74 - وانتقل مؤقتا عدة مسيحيين عراقيين تستهدفهم جماعات دينية متطرفة إلى بلدان مجاورة أو إلى مناطق أكثر أمنا في المحافظات الكردية.
许多基督徒成为极端宗教团体的目标，已暂时移居到邻国或较安全的库尔德省份。 - وأشار هؤﻻء المسؤولون إلى وجود مشاكل يعتبرونها ثانوية، وهي وجود جماعات دينية تنشر دعاية سلبية عن كل حركة دينية جديدة.
这些代表提到了一些小问题，指出有些宗教团体对所有新的宗教运动散布负面宣传。 - وتخول هذه المادة للحكومة الصلاحية الدستورية للتمييز في حق معتقدات أو جماعات دينية دون الاستناد إلى أي معايير محددة وموضوعية(26).
这一条款使政府拥有宪定权力，可以无具体客观标准地对宗教信仰或团体实行歧视。 - وقد تم في السنوات الأخيرة تسجيل جماعات دينية غير تقليدية، من قبيل شهود يهوه، والجمعية الدولية للصحوة الكريشناوية وغيرها.
近些年来，还登记了某些非传统宗教社区，如耶和华见证人、国际讫里什那精神协会等。 - 75 -وأفادت تركيا بأن السلطات تجتمع مع ممثلين عن طوائف مختلفة في إطار الحوار مع جماعات دينية وعقائدية مختلفة.
土耳其报告称，当局与各社区代表会晤，成为与不同宗教和信仰群体开展对话的一部分。 - 9- يدين بشدة جميع أعمال العنف ضد الأشخاص المنتمين إلى جماعات دينية أو إثنية، ويهيب بكل الأطراف أن تحترم القانون الدولي احتراماً تاماً؛
强烈谴责所有侵害宗教或族裔群体成员的暴力行为；并吁请所有各方充分尊重国际法； - 9- يدين بشدة جميع أعمال العنف ضد الأشخاص المنتمين إلى جماعات دينية أو عرقية، ويهيب بكل الأطراف أن تحترم القانون الدولي احتراماً تاماً؛
强烈谴责所有侵害宗教或族裔群体成员的暴力行为；并吁请所有各方充分尊重国际法； - وبعد ذلك بمدة وجيزة سجلت بعض الطوائف البروتستانتية المسيحية غير التقليدية كما شكلت البعثات التبشيرية الدينية الأجنبية جماعات دينية أخرى.
其中非传统的基督教 -- -- 新教团体以及若干外国传教士组成的其他宗教团体则稍后才登记。 - ويفتقر بعض الدول إما إلى تشريع مناسب لحماية حقوق الأقليات الدينية أو تقصر تطبيق ذلك التشريع على جماعات دينية قليلة معترف بها.
一些国家缺乏充分保护宗教少数群体权利的立法，或仅将立法适用于几个被认可的宗教团体。 - ويأتي ذلك نتيجة أمور منها الإجراءات التي تنفِّذها الهيئات الحكومية ذات الصلة والدور السلبي الذي تقوم به بعض وسائط الإعلام بوصم جماعات دينية بعينها.
这尤其是政府有关部门采取的行动以及一些媒体诬蔑某些宗教团体的负面作用造成的结果。 - وصرحت أيضا بأنها تود أن تعرف ما إذا كانت هناك جماعات دينية تعمل على نشر الوعي بأن هذه الممارسات لا تشكل التزاما في ظل أي دين من الأديان.
她还想知道，是否有哪个宗教团体在努力宣传任何宗教都没有规定必须采用这种做法。 - وفي بعض هذه الحاﻻت، أعلنت جماعات دينية مثل " الجهاد اﻻسﻻمي " ﻻحقا عن مسؤوليتها عن حاﻻت اﻻختطاف.
在其中某些案件中， " 伊斯兰圣战 " 等宗教团体后来宣布对绑架负责。