جلستان造句
例句与造句
- تقديرات تتعلق بعقد دورة واحدة مدتها أربعة أسابيع تعقد خﻻلها جلستان في كل يوم عمل
每届会议四周、每一工作日两次会议时的概算 - وكانت 17 جلسة من هذه الجلسات، من بينها جلستان رفيعتا المستوى، علنية.
其中17次会议(包括两次高级别会议)为公开会议。 - اجتماعات لمكتب الجمعية (يوم واحد، جلستان ولغتان لكل منهما)
D. 大会主席团两次会议(分别：1天，两次会议，两种语文) - وعُقدت جلستان إضافيتان في جنوب دارفور بناء على طلب أفراد من المجتمع
根据社区成员的请求，在南达尔富尔额外举办了2次会议 - ونُظِّمت جلستان للمناقشة الجماعية وجلسات لإبداء الملاحظات وتقديم التوصيات، كما نظمت زيارة تقنية.
组织了两次小组讨论会即意见和建议会和一次技术访问。 - وفي الأسبوع القادم، ستكون لنا جلستان عامتان تعقدان يومي الثلاثاء والخميس صباحاً.
下星期，我们将在星期二和星期四上午举行两次全体会议。 - 9- وتخللت حلقة العمل جلستان فرعيتان لتعزيز النقاش بين المشاركين بشأن كل موضوع من الموضوعين الرئيسيين لحلقة العمل.
会议还利用分组会议鼓励与会者之间的交流。 - (ب) تعقد جلستان متزامنتان يوميا، مع توفير ما يلزم لعقد جلسات مسائية، حسب الاقتضاء؛
(b) 每天同时举行两场会议，必要时在晚间举行会议； - 53- وعُقدت خلال اجتماع الخبراء جلستان للعروض الإيضاحية إلى جانب جلسة للمناقشات والتوصيات.
在专家会议上作了两次专家介绍，并举行了一次讨论和建议会。 - وعملاً بذلك الاقتراح فإنه ستعقد جلستان يومياً مع توفير الترجمة الفورية بجميع اللغات الست.
根据该提议，每天将召开两次会议，会议有所有六种语文口译。 - وتوفر خدمات الترجمة الشفوية لما مجموعه جلستان تُعقدان في وقت واحد في الصباح وبعد الظهر.
上午和下午将分别提供一共两场同时举行的会议的口译服务。 - وستعقد جلستان يوميا (ما مجموعه 10 جلسات) توفر لها ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الست.
会议一天两次（共计10次），提供六种正式语文的口译服务。 - وستُعقد جلستان عامتان كل يوم نتوقع أن تتيح وقتاً كافياً للمناقشات العامة.
每天举行两次全体会议，我们预期这样将有充足的时间进行全体讨论。 - ويمكن أن تخصص لها جلستان في اليوم مزودة )بخدمات ترجمة شفوية كاملة( أثناء المؤتمر.
在会议期间,每天可以分配两场会议(配备全部口译)给该委员会。 - وعملاً بذلك الاقتراح بتصور أنه تعقد جلستان يومياً مع توفير الترجمة الشفوية بجميع اللغات الست.
根据这一提议，预计每天将召开两次会议，有所有六种语文的口译。