جفت造句
例句与造句
- واستطرد قائلا إنه إذا جفت منابع المعونة، فإن مشكلة اللاجئين يمكن أن تتفاقم أكثر من ذلك.
如果援助减少，人们有可能看到难民问题变得更加严重。 - سأريكم أماكن المياه المفضلة لدي وكيف أصبحت بنيا عندما جفت الفطريات تحت فرائي
我请你们到最好的水洼喝两杯 我身上的霉菌[乾干]掉[後后] 会变成咖啡色 - ومما يؤسف له أن العديد من البحيرات والبرك قد جفت تماما في غضون أقل من عقدين بسبب الاحترار العالمي وتغير المناخ وحالات الجفاف المطولة.
令人遗憾的是，在不到20年中，由于全球变暖、气候变化和长期干旱，几个湖泊和池塘已完全干涸。 - وتكشف الدراسة عن أن هناك 325 كيلومتراً مربعاً أخرى قد جفت منذ عام 2000 مُخَلِفَةً 7 في المائة فقط من المساحة الأصلية.
该项研究报告表明,自2000年以来,又有325平方公里的土地完全干旱,致使原有的沼泽地带中仅有7%仍然保持湿润。 - وبسبب كثرة الوديان ومجاري الأنهار التي جفت والمسالك الترابية الموجودة في الجبال، يتوافر كثير من الفرص للقيام بأنشطة غير مشروعة يتعذر مكافحتها عن طريق وضع مواقع مراقبة ثابتة على طول الحدود أو في المناطق المجاورة لها.
有许许多多的山谷、干枯河床和山路，为非法活动制造了许多机会，沿边界或在边界附近设置的固定观察所无法遏止这些活动。 - ومع أن التوسع النقدي في بلدان العالم المتقدمة قد شجع في بادئ الأمر على زيادة الاستثمار في الاقتصادات الناشئة، إلا أن تدفقات رؤوس الأموال على الأسواق الناشئة قد جفت مع محاولة المقرضين الحد من تعرضهم للمخاطرة.
尽管发达国家的货币扩张一开始促进了对新兴经济体的投资，但由于贷方力图减少所面临的风险，向新兴经济体的资金流动已经枯竭。 - وبسبب الهيكل المعقد لهذه الأدوات المدعومة بالأصول وانعدام الشفافية فيما يتعلق بالأصول التي تستند إليها، أصبح من الصعب جدا تسعير هذه الأدوات، لا سيما عندما جفت سيولة السوق تحت الضغط.
这些以资产作为担保的工具结构复杂，支撑这些工具的资产透明度不足，对这些工具很难作出价值判断，特别是市场流动资金在压力之下干涸的时候。 - وتفيد التقارير بأن ثمانية بلايين طن من الملح يمكن أن تنتشر لتصل إلى المناطق المحيطة إذا جفت البحيرة، مما يؤدي إلى خسائر كبيرة ضارة بالحياة النباتية والحياة الحيوانية، وإلى التأثير على الصحة والقدرات الزراعية في المنطقة التي يعيش فيها ما يقدر بـ 14 مليون نسمة.
报告称，如果该湖泊干涸，80亿吨盐将有可能释放到周边地区，造成大量植物和动物丧失，并影响到该地区约1 400万人的健康和农业能力。
更多例句： 上一页