جزيرة العرب造句
例句与造句
- وفقد تنظيم القاعدة في جزيرة العرب السيطرة على أراضي كان قد استولى عليها في عام 2012، بما في ذلك عدد كبير من البلدات الرئيسية.
半岛基地组织失去了对其在2012年夺取的那些领土的控制，包括一些主要城镇。 - وقد استثمر كل من جبهة النصرة وتنظيم القاعدة في جزيرة العرب قدرا كبيرا من الطاقة في إنشاء جماعات إعلامية متخصصة مكرسة لنشر الدعاية.
胜利阵线和阿拉伯半岛基地组织已投入大量精力来增强专门开展宣传的特别媒体小组的能力。 - وكان تنظيم القاعدة في جزيرة العرب أكثر المرتبطين بتنظيم القاعدة ابتكارا من الناحية التكنولوجية وكان باستمرار أول من ينشر الأدلة الارشادية في تلك المجالات.
阿拉伯半岛基地组织一直是技术上最有创新性的基地组织同伙，并一直率先传播这些领域的手册。 - فقد تمكّن تنظيم القاعدة في جزيرة العرب (QE.A.129.10) من استقطاب طائفة من الأتباع، والاستئثار باهتمام كبير من وسائط الإعلام بعد محاولاته مهاجمة رحلات جوية دولية.
在阿拉伯半岛的基地组织(QE.A.129.10)因其企图攻击国际航班而吸引了媒体持续和广泛的注意力。 - وقد حقّق تنظيم القاعدة في جزيرة العرب (QE.A.129.10) معظم النجاح، مستفيدا من الاضطرابات السياسية في اليمن لإنشاء قاعدة متينة في جنوب البلد.
阿拉伯半岛基地组织(半岛基地组织)(QE.A.129.10)最成功，利用也门的政治动荡在该国南部建立了牢固的基地。 - وقد تلقى وارسام الذي يحمل الجنسية الصومالية التدريب في مجال المتفجرات من تنظيم القاعدة في جزيرة العرب عندما كان في اليمن، وكان ذلك بهدف نقل المعرفة المكتسبة من هذا التدريب إلى حركة الشباب.
Warsame是索马里国民，在也门接受半岛基地组织关于爆炸物的训练，以向青年党传授这一训练。 - ووفقا لما ذكرته دولة عضو أخرى، فإن تنظيم القاعدة في جزيرة العرب وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وتنظيم بوكو حرام وحركة الشباب " جمعوا عشرات الملايين من الدولارات من الفديات المدفوعة في السنوات القليلة الماضية " ().
据另一个会员国称，半岛基地组织、伊斯兰马格里布基地组织、博科哈拉姆组织和青年党在过去几年里收取了数千万美元的赎金。 - وقد يحدث التكيف لأغراض دفاعية كما يمكن أن تكون دوافعه انتهازية، وهذا ما أثبته تخفيض تنظيم القاعدة في جزيرة العرب لحجم كتائبه بحيث تتشكل من وحدات أصغر عدد أفرادها 100 فرد تقريباً موزعين على سرايا.
适应可以是防卫性和机会主义的，如伊斯兰马格里布 " 基地 " 组织将旅缩成较小的单位，即约100人的连。 - والشتات الأصلي من النواة الأساسية لتنظيم القاعدة والمرتبطين به، من قبيل تنظيم القاعدة في جزيرة العرب (AQAP) (QE.A.129.10) وحركة الشباب، يساعد بدوره على إنشاء جماعات مرتبطة أخرى أو تعزيزها أو توسيع نطاقها.
基地组织核心最初散居在外地的人员及基地组织同伙，如阿拉伯半岛基地组织(半岛基地组织)(QE.A.129.10)和青年党，又帮助建立、加强或扩大了其他基地组织关联团体。
更多例句： 上一页