جزر جورجيا الجنوبية造句
例句与造句
- إن المملكة المتحدة ترفض رفضا قاطعا شكوى حكومة جمهورية الأرجنتين بشأن إصدار طوابع بريدية كتبت عليها عبارات " جزر فوكلاند " و " جزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية " و " إقليم أنتاركتيكا البريطاني " .
联合王国坚决反对阿根廷共和国政府就福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及英属南极领地发行邮票一事提出的指控。 - وتشكل جزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية إقليما بريطانيا منفصلا من أقاليم ما وراء البحار لا يُنظر إليه في إطار مسألة جزر فوكلاند وهو ليس إقليما مدرجا في قائمة لجنة الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار.
南乔治亚岛和南桑威奇群岛是单独的英属海外领土，不属于福克兰群岛问题的审议范围，也没有列在联合国非殖民化委员会的领土名单上。 - أما جزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية، فهي تشكل إقليما بريطانيا منفصلا من أقاليم ما وراء البحار لا ينظر إليه في إطار مسألة جزر فوكلاند، وهو ليس من الأقاليم المدرجة في القائمة الخاصة لاختصاص لجنة الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار.
南乔治亚岛和南桑威奇群岛是另一块英国海外领土，不在福克兰群岛问题下审议，也不是联合国非殖民化委员会管辖的列名领土。 - وفي عام 1833، لم تكن الحدود الإقليمية لجمهورية الأرجنتين تشمل النصف الجنوبي الجغرافي لشكلها الحالي، أو أي إقليم في جزر فوكلاند أو أنتاركتيكا أو جزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية.
1833年，阿根廷共和国的领土范围并不包括其目前地理版图的南半部分，也不包括福克兰群岛、南极洲或南乔治亚岛和南桑威奇群岛的任何地方。 - وفي عام 1833، لم تكن الحدود الإقليمية للأرجنتين تشمل النصف الجنوبي الجغرافي لتشكيلها الحالي، ولا أي أراض في جزر فوكلاند، أو القارة الجنوبية المتجمدة (أنتاركتيكا) أو جزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية.
1833年，阿根廷共和国的领土范围并不包括其目前地理版图的南半部分，也不包括福克兰群岛、南极洲或南乔治亚岛和南桑威奇群岛的任何地方。 - كما أن جزر جورجيا الجنوبية وساوث ساندويتش تشكل إقليما منفصلا من الأقاليم البريطانية في ما وراء البحار لا يُنظَر فيه في إطار مسألة جزر فوكلاند وليس من الأقاليم التي ترد في قائمة لجنة إنهاء الاستعمار التابعة للأمم المتحدة.
南乔治亚岛和南桑威奇群岛是单独的英国海外领土，既不在福克兰群岛问题的范畴之内，也不是联合国非殖民化委员会列入名单的领土。 - ولم تحتج جمهورية الأرجنتين قط على السيادة البريطانية على جزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية، إلى أن فكرت في المطالبة بجزيرة جورجيا الجنوبية عام 1927 وجزر ساندويتش الجنوبية في عام 1948.
阿根廷共和国在1927年对南乔治亚岛提出主权要求，1948年对南桑威奇群岛提出主权要求，而此前从未抗议英国对南乔治亚岛和南桑威奇群岛的主权。 - أما جزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية فهي تشكل إقليما بريطانيا منفصلا من أقاليم ما وراء البحار ولا ينظر إليه في إطار مسألة جزر فوكلاند، وهو إقليم غير مأهول وليس من الأقاليم المدرجة في قائمة لجنة الجمعية العامة للمسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).
南乔治亚和南桑威奇群岛也是英国海外领土，不在福克兰群岛问题审议范围之内。 群岛无人居住，不是大会特别政治和非殖民化(第四委员会)所列领土。 - وإن قيام الأرجنتين مؤخراً بسن قانون محلي يوجّه بموجبه تهماً جنائية ضد أي فرد أو شركة لها أي اهتمام مباشر أو غير مباشر في الأنشطة المتصلة بالموارد الهيدروكربونية في الجرف القاري لجزر فوكلاند أو جزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية، يعتبر غير قانوني من جانب المملكة المتحدة.
阿根廷最近通过了国内立法，可对与在福克兰群岛或南乔治亚岛和南桑威奇群岛大陆架同油气有关的活动有着直接或间接利益的任何个人或公司提出刑事指控，联合王国认为这一立法是非法的。
更多例句： 上一页