جزء واحد造句
例句与造句
- وهذا ليس سوى نوع واحد من أنواع الجريمة في جزء واحد من العالم.
而这仅是世界一个地方的一种犯罪。 - والنظام ليس سوى جزء واحد فحسب من عملية إدارة المخاطر الأمنية.
这一系统只是安全风险管理过程的一部分。 - كما أن القواعد التجارية لمنظمة التجارة العالمية ليست سوى جزء واحد من المشكلة.
世贸组织的贸易规则只是拼图板中的一块板。 - إن السياسة السكانية ليسـت سـوى جزء واحد من الاستراتيجية الشاملة للرقي بالإنسانية.
人口政策只是改善人类生活的总战略的一部分。 - ومن ثم فإن ضعف جزء واحد من هذا النظام يؤثر في النظام كله .
如果该系统的某个环节薄弱，将影响到整个系统。 - (أ) الدول التي ردّت على جزء واحد على الأقل من استبيان التقارير الإثناسنوية.
a 至少对两年期报告调查表某一部分作了答复的国家。 - ولا يمكن أن تستمر التنمية في جزء واحد من العالم دون الأجزاء الأخرى.
没有其他地方的发展，世界一个部分发展是不可能持久的。 - نما إلى علمي أن تصويتا منفصلا طُُلب على جزء واحد من مشروع القرار.
我获悉，有人要求对该决议草案的一个部分进行单独表决。 - إن الرادع النووي الذي نمتلكه هو، بطبيعة الحال، جزء واحد فقط من قدراتنا العسكرية الشاملة.
我们的核威慑力当然仅是我国全部军事能力的一部分。 - إن مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة هي مجرد جزء واحد من المعادلة.
打击小武器和轻武器非法贸易的斗争只是问题的一面。 - ومن المستحيل إغفال أو انتهاك جزء واحد بدون تقويض الاتفاقية برمتها.
忽视或违反《公约》的任何一部分都不可能不破坏《公约》整体。 - ولم يتمكن عضوان من أعضاء اللجنة من الحضور إلا في جزء واحد من الدورة لأسباب عائلية طارئة.
委员会两名成员因家庭紧急情况只出席了部分会议。 - وأشار أعضاء من فريق مجالس الإدارة إلى أن المعلومات لم تقدّم إلا عن جزء واحد من الدراسة.
理事机构成员指出，研究中只有一个章节提供了信息。 - وتعقد الدورة العادية للمجلس في جزء واحد في الخريف لمدة عشرة أيام عمل تقريباً.
理事会的常会定为一期，将在秋季举行，为期约10个工作日。 - لا تنبئ مصادر تمويل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام المذكورة أعلاه إلا عن جزء واحد من القصة.
伊黎伊斯兰国的上述供资来源仅说明了问题的一个方面。