جريمـة造句
例句与造句
- (ج) ألا يتمتع باختصاص محاكمة المدنيين والموظفين العسكريين في حال وجود تمرد، أو تحريض على العصيـان أو أي جريمـة تعرض أو يمكـن أن تعرض النظام الديمقراطي للخطر؛
在叛乱、暴动或任何危及或涉及危及民主政权风险的罪行的情况下，则法律上无资格审判平民和军人； - 28- تحقـق الشرطـة في جريمـة الاتجـار التي يعاقب عليها بموجب قانون العقوبات (المادة 360(3)) ويلاحق الجناةَ النائب العام أمام المحكمة العليا.
拐卖人口是刑法(第360(3)节)规定的可被起诉的罪行，由警方进行调查，犯罪分子由检察长在高等法院起诉。 - وتنـص المادة 224 من قانون العقوبات أيضا على أن أي شخص يتآمـر مع أي شخص آخـر لقتل أي شخـص سواء كان ذلك الشخص في كينيا أو في مكان آخر يعتبر مذنبا بارتكاب جريمـة ويتعرض للسجـن لمدة أربـع عشـرة سنـة.
《刑法典》第224节还规定，任何人若与他人合谋杀害肯尼亚境内或者其他地方的任何人，则犯下重罪，可判处十四年监禁。 - وتنـص المادة 20 على أن الشخص الذي يشتـرك في التحضير لعمل إرهابي يعـفـى من المسؤولية الجنائية إذا قـام، من خلال إرسال تحذير إلى الوكالات الحكومية في الوقت المناسب أو من خلال أي وسيلة أخرى، بالمساعدة على منع عمل إرهابي إذا لم يرتكب أي جريمـة أخـرى.
第20条规定，参与筹备恐怖活动的人如通过及时警告政府机构或以其他手段帮助防止了恐怖活动，且没有其他罪行，可被免于刑事责任。 - فلا بد أن تقتنع المحكمة العليا، بعد النظر في التقديرات النفسية لمستوى الخطر من أن يرتكب السجين جريمـة جنسية خطرة أخرى إذا أطلق سراحه بأن السجين يشكل خطراً جسيماً على المجتمع ما لم يصدر أمر احتجاز مستمر أو مراقبة مستمرة.
在考虑囚犯如果获得释放将犯下另一项严重性犯罪的风险程度的精神病学评价之后，最高法院必须确知除非发布继续关押令或监督令，否则囚犯将对社区构成严重威胁。 - تعتقد المقـررة الخاصة أن جريمـة الإبادة الجماعية تشكل خطـرا على السلم والأمن الدولييـن، وأن على المجتمع الدولي مسؤولية أكبر لكفالة التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان على مثل هذا النطاق وتقديم المسؤولين إلى العـدالة دون استثنـاء.
特别报告员认为，灭绝种族罪是对国际和平与安全的一种威胁，国际社会必须要负起更大的责任，以确保对如此大规模的侵犯人权行为进行调查，将应负责任者无一例外地绳之以法。 - وتتضح أكثـر مسؤولية المجند الذي يرتكب جريمـة تكوين الجمعية غير المشروعـة المشمولة بظـروف التشـديد والمنصوص عليها في المادة 210 مكرر من القانون الجنائي ففي إطـار هذه الجريمة، يحـدد بوضوح أكبر فعـل التجنيـد الذي يشمـل بـلا شــك المعاونة أو المساعدة في تكوين جمعيـة غير مشروعـة أو الحفاظ عليهــا.
《刑法》第210条之二对犯有严重的非法结社罪行的招募者的刑事责任规定得更为明了。 这条罪行下对招募行为的界定更明确，因为该定义毫无疑问地包括合作或帮助组成或维持非法团体。
更多例句： 上一页