جريمة التعذيب造句
例句与造句
- ولا يطرح قمع المشاركة في جريمة التعذيب أي صعوبة في القانون السنغالي.
塞内加尔法律规定对同谋实施酷刑的犯罪行为也要惩治。 - (ج) ضمان عدم خضوع الأفعال التي ترقى إلى جريمة التعذيب لأي شكل من أشكال التقادم.
确保相当于酷刑的行为不受任何诉讼时效的限制。 - 106-74- إدراج جريمة التعذيب في القانون الجنائي والقانون الجنائي العسكري (إسبانيا)؛
74 将酷刑罪载入《刑法典》和《军事法规典》(西班牙)； - بروتوكول العمل في مجال التحقيق في جريمة التعذيب ورعاية ضحاياها وملاحقة مرتكبيها؛
《关于酷刑犯罪调查、受害者救助和追究罪责的行动准则》 - بيد أنه أعرب عن أسفه لأن جريمة التعذيب بعينها ما زالت غير مدرجة في القانون الجنائي الدانمركي.
不过，他很遗憾丹麦刑法中仍然没有专门的酷刑罪。 - (ج) ضمان عدم خضوع الأفعال التي ترقى إلى جريمة التعذيب لأي شكل من أشكال التقادم.
(c) 确保相当于酷刑的行为不受任何诉讼时效的限制。 - 453- حسبما ذكر أعلاه، تُنظم جريمة التعذيب على الصعيد الوطني في جميع الكيانات الاتحادية.
如前所述，在全国所有的联邦实体中都对酷刑罪做出了规范。 - (هـ) نقل جريمة التعذيب إلى الفصل المتعلق بالجنايات المرتكبة ضد حقوق الإنسان وحرياته.
(e) 将酷刑罪列入有关侵犯人权和人类自由的刑事犯罪章节。 - أما الولايات ال17 المتبقية فهي تدرج تصنيف جريمة التعذيب في مدونة قواعدها الجنائية.
其余17个州均在各自的《刑法典》当中对酷刑罪进行了界定。 - ينبغي أن تكفل الدولة الطرف عدم خضوع الأفعال التي ترقى إلى جريمة التعذيب لأي نوع من أنواع التقادم
缔约国应确保构成酷刑的行为没有任何追诉时效限制。 - وأعربت عن القلق لكون جريمة التعذيب قد تسقط بالتقادم بعد 15 سنة(16).
15 委员会关注的是，酷刑罪在15年后可能受时效规定的限制。 16 - (د) يجري إعداد تشريعات ترمي إلى إدراج جريمة التعذيب بشكل منفصل في قانون العقوبات النمساوي؛
正在准备立法，以便在奥地利《刑法》中引入一条单独的酷刑罪； - (أ) إدراج جريمة التعذيب صراحة في قانونها المحلي على نحو ينسجم مع المادة 1 من الاتفاقية؛
(a) 以符合《公约》第1条的措辞明确在其国内法纳入酷刑罪； - ويعاقب على جريمة التعذيب بموجب العديد من أحكام قانون العقوبات، بما في ذلك الاعتداء المشدد.
《刑法》若干项条款规定对酷刑罪实行处罚，包括情节加重的侵袭。 - 96-2- استعراض إطار القانون الجنائي بهدف دمج جريمة التعذيب تماشياً مع التزاماتها الدولية (سلوفاكيا)؛
2 审查刑法框架，以根据其国际义务，纳入酷刑罪项目(斯洛伐克)；