جرود造句
例句与造句
- (ب) تعزيز دور المكاتب الإحصائية الوطنية في مجال إعداد جرود انبعاثات غازات الدفيئة وتحسين جودة إحصاءات انبعاثات غازات الدفيئة باعتبارها جزءا من الإحصاءات الرسمية.
(b) 加强各国统计机构在收集温室气体存量数据方面的作用，加强温室气体排放量统计作为官方统计一部分的质量。 - شوهد بومبادير (منطاد للمراقبة) للعدو الإسرائيلي فوق جرود مدينة الهرمل وعرسال على ارتفاع منخفض وفوق السلسلة الشرقية لجبال لبنان
1架敌方以色列庞巴迪飞机(监测飞机)被观察到在Hirmil镇和Arsal镇高地上空，以及黎巴嫩对面的山上空低空盘旋。 - (أ) توفير أفضل البيانات المتاحة لاستخدامها في تقييم تغير المناخ ووضع السياسات وصنع القرارات، بما في ذلك البيانات الإحصائية الهامة للإسهام بها في جرود انبعاثات غازات الدفيئة ونماذج تغير المناخ؛
(a) 提供最佳的现有数据，用于气候变化的评估、政策和决策，包括提供相关统计数据作为温室气体排放量清单和气候变化模型的输入； - فحيثما قامت المكاتب الإحصائية الوطنية بدور هام، كانت سهولة الوصول إلى البيانات والخبرة الإحصائية وتوافر مبادئ الجودة ميزة كبرى في إعداد جرود عالية الجودة لانبعاثات غازات الدفيئة.
在国家统计局发挥了重要作用的情况下，数据和统计专业知识的易获取性以及质量原则的存在，对于编制高质量的温室气体排放量清单而言一直发挥着很大的优势。 - ومهما تكن الحالة، يجب أن يكون لدى الإحصائيين الذين يقومون بهذا العمل فهم أساسي لمفاهيم وأساليب إعداد جرود الانبعاثات وفقا لما حدده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والصيغة المقررة لتقديم التقارير الوطنية إلى الهيئة المعنية باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.
无论是哪种情况，承担这项工作的统计人员必须对专门委员会制定的、按规定需在国家报告中提交《气候公约》的概念和方法有基本的了解。 - وسيختلف دور الإحصاءات الرسمية في جرود الانبعاثات من بلد لآخر؛ لكن دور المكاتب الوطنية الإحصائية والجهات المعنية بالإحصاءات الرسمية سيكون في معظم الحالات هو توفير بيانات الأنشطة الأساسية (أو جزء منها) لأغراض حسابات الانبعاثات.
官方统计数据在编制排放量清单中的作用因国家而异，但在大多数情况下，国家统计局和官方统计数据的职能在于提供基本活动数据(或部分数据)用于排放量的计算。 - `5` المساءلة عن المواد النووية، التي تنطوي على موازنات مادية سنوية تقوم على أساس جرود مادية يتم التحقق منها والتغييرات في الجرود المادية (ويشمل هذا تحليل للفوارق القائمة بين المرسل والمتلقي والمواد المجهولة المصير على مدى فترات متعاقبة من الموازنة المادية)؛
核材料衡算，涉及根据核实后的实物存量和实物存量变化所作的年度材料结算(这包括发货方----收货方差额分析以及连续材料结算期内未说明的材料)；以及 - وعليها أن تفهم الاحتياجات المحددة فيما يتعلق بالإحصاءات القطاعية من قبيل الطاقة والنقل والصناعة والزراعة والحراجة واستغلال الأراضي والنفايات وغيرها من الإحصاءات، وتكفل إعداد إحصاءات أساسية على نحو يسمح باستخدامها لأغراض متعددة، بما في ذلك إعداد جرود الانبعاثات.
它们必须理解能源、运输、工业、农业、林业、土地利用、废物等部门统计数据和其他统计资料的特殊需要，并确保基本统计资料应能确立用于多种用途，包括排放量清单。 - ويعمل في كل موقع خمسة أفراد متعاقد معهم للإشراف على العمليات، كما وضعت تدابير من أجل منع الغش، من قبيل إعداد تقرير عن استخدام الطائرة يقدمه الربان عن كل رحلة وتقديم جرود يومية للمخزونات وتسجيلها ورصد التسوية الشهرية للمخزونات.
每个储存所有5名个体订约人，负责业务监督，而且已采取多项措施防止欺诈行为，如由每次飞行的飞行员提交飞机使用情况报告、提交和记录每日库存控制情况及监测每月调整库存量等。 - ' 1` تعزيز دور المكاتب الإحصائية الوطنية في مجال إعداد جرود غازات الدفيئة وتحسين جودة إحصاءات انبعاثات غازات الدفيئة كجزء من الإحصاءات الرسمية؛ وإنشاء فريق عامل بالاشتراك مع هيئة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ من أجل دراسة إحصاءات الانبعاثات وما يتصل بها من تصنيفات (انظر التوصية 2)؛
㈠ 加强各国统计机构在收集温室气体存量数据方面的作用，并且加强温室气体排放量统计作为官方统计组成部分的质量；与《气候公约》共同成立一个工作组，研究排放量的统计及相关分类(见建议(2))； - (أ) الحد من تجاوز المعايير المسموح بها في المدن من خلال زيادة تعميم الخطط المتعلقة بمراقبة حالة الهواء وتنقيته، التي تعطي الأولوية للتدابير التي تعود بأكبر قدر من المنفعة على صحة السكان؛ وزيادة تطوير جرود الانبعاثات مع تحديد الخصائص الفيزيائية والكيميائية للمواد الدقيقة على نحو يسمح بترتيب أولوية مختلف تدابير التخفيف أو الوقاية؛
(a) 减少城市超出排放规格，办法是广泛推广空气管理和除污染计划，以具有着重人体健康的重大利益标准的措施为优先。 致力编制排放量清单，说明颗粒物的物质－化学特点，以便优先考虑各种减少或预防措施；
更多例句： 上一页