جرمي造句
例句与造句
- وفي ظروف ملائمة، تنشأ المسؤولية عن الإخلال بواجب من الواجبات إذا تبين أن سحب الجنسية كان نفسه جزءا من سلوك جرمي ميسر للنتيجة``().
在适当情况下，如果事实表明撤消国籍本身是便于产生这个结果的违法行为的一部分，这就会产生违反义务的责任。 " - 89- في دعوى النيابة العامة المرفوعة على السيد بيكتور غوسين بتهمة ارتكاب فعل جرمي ضد الاستقلال الجنسي لشخص، أسهمت الاستعانة بخدمات المشورة القانونية المقدمة من أمانة شؤون المرأة في التعجيل بإجراءات الدعوى.
在检察院诉Víctor Gossen对性自主实施应受惩罚行为的案件中，妇女事务秘书处法律咨询处的支助加速了对案件的审判。 - المواقعة الجنسية التي يرتكبها عن قصد شخص بالغ مع انثى دون سن 14 عاما يعاقب عليها بالحبس أو بالسجن لمدة تصل إلى أربعة أعوام في حالة عدم وجود العناصر الدالة على ارتكاب فعل جرمي المنصوص عليها في المادة 115 من هذا القانون.
若成年人故意与不满14岁的少女发生性交行为，在该法典第115条规定的刑事犯罪要素不足情况下，将被拘留或处四年以下徒刑。 - لقد سبق وذكر أنه في حالة اكتشاف دعائم فعل جرمي تشرع مؤسسات إنفاذ القوانين في التحقيقات المبدئية السابقة للمحاكمة، وتستوجب المشتبه فيه، والضحية، والشهود، وتجمع الأدلة، وعند اكتمال التحقيقات السابقة للمحاكمة تحال القضية إلى محكمة للنظر فيها.
已经提及，如果发现犯罪行为的要素，执法机构即开始进行审前调查，质问疑犯、受害人、证人，收集证据，并在审前调查结束后，将案件提交法院审理。 - وقد أجرى مكتب المدعي العام تحقيقاً بموجب المادة ٩٧ من قانون الإجراءات الجنائية (١٩٦٠) وقرر رفض إقامة دعوى جنائية ضد أطباء المستشفى " نظراً لخلو أعمالهم من أي فعل جرمي " .
检察院根据《刑事诉讼法》(1960年)第97条展开调查，并决定拒绝针对医院医生提起刑事诉讼， " 原因是其行为中没有犯罪事实 " 。 - والحال كذلك بالنسبة لافتراض البراءة الذي يُكفل للجميع الاستفادة منه، بدون تمييز على أساس الجنس، حسب المادة 17 من الدستور التي تنص على أن " كل شخص متهم بارتكاب فعل جرمي يعتبر بريئاً إلى أن تثبت إدانته وفقاً للقانون في محاكمة علنية تتوافر فيها جميع الضمانات الضرورية للدفاع عنه.
无罪推定亦如此，适用于所有人，无性别差异，《宪法》第17条规定： " 在公开审理依法判定有罪之前，任何被告人均应被视为无罪，公审过程中，必须保证被告人拥有辩护自由。
更多例句： 上一页