جرمان造句
例句与造句
- ٢-٩ وأثناء المحاكمة، أدلى السيد ماكتاغارت بأقوال غير مشفوعة بقسم من قفص اﻻتهام يدعي فيها أنه لم يكن في مكان الحادث حين ارتكبت الجريمة، وأنكر أنه يعرف باسم " جرمان " .
9 在审判时,McTaggart 先生在被告席作未经宣誓的陈述时称,他当时并不在犯罪现场并否认他叫 " 德国人 " 。 - وبالإضافة إلى ذلك، نظرت اللجنة في ما قدمته السيدة جرمان من إسهامات في إطار الجهود العالمية المبذولة لتحسين وضع النساء والفتيات وصحتهن، ودورها كمناصرة في إقامة شبكات عالمية من أجل النهوض بالصحة الجنسية والإنجابية والحقوق الإنجابية.
此外，委员会还考虑到了杰曼女士对改善妇女和女孩地位和健康的全球努力所做的贡献以及她作为倡导者在建设全球网络以促进性和生殖保健及生殖权利方面发挥的作用。 - ٢-٨ اعترف مقدم البﻻغ باستعماله اﻻسم المستعار " جرمان " في إقرار أدلى بهما لضابطين من جامايكا، أثناء احتجازه في كندا في مركز اﻻحتيجاز الغربي في تورنتو.
8 在审讯中,提交人在加拿大多伦多西部拘留中心关押时向两名牙买加官员所做的陈述被提出作为证据,当时,McTaggart承认他的化名是 " 德国人 " 。 - واضطلعت السيدة جرمان بدور رئيسي بصفتها عضواً في وفد الولايات المتحدة الأمريكية المشارك في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة عام 1994، وفي أعماله التحضيرية، وكذلك في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، الذي عقد في بيجين عام 1995.
杰曼女士作为美利坚合众国代表团成员，在1994年于开罗举行的国际人口与发展会议及其筹备工作中以及在1995年于北京举行的第四次妇女问题世界会议上发挥关键作用。 - أوفد مكتب المدعي العام خلال الفترة المشمولة بالتقرير بعثتين إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية لدعم المحاكمات والتحقق من الحجج التي أثارها الدفاع في قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو، وقضية المدعي العام ضد جرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي.
本报告所述期间，检察官办公室对刚果民主共和国进行了2次访问，以争取对审案的支持，并反驳辩方在检察官诉托马斯·卢班加·迪伊洛案和检察官诉热尔曼·加丹加和马蒂厄·恩乔洛·楚伊案中提出的论点。 - وشكرت السيد كلاوس توبفر والسيد جرمان غارسيا دوران، اللذين صححا، بحكم كون الأول مديراً تنفيذياًّ بالوكالة لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) والثاني رئيساً للجنة، كثيراً من المشاكل التي أحاقت بالمركز في الماضي وشرعا بنجاح في عملية إنعاشه.
她感谢克劳斯·特普费尔先生和German Garcia Duran先生,他们在分别担任人居中心代理执行主任和人类住区委员会主席时纠正了人居中心过去存在的很多问题并成功地开始了振兴人居中心的进程。 - وأسفر التعاون بين حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية والمحكمة الجنائية الدولية عن اعتقال جرمان كاتانغا، قائد قوات المقاومة الوطنية في إيتوري، وماتيو نغودجولو شوي، وهو الرئيس السابق لجبهة القوميين ودعاة الاندماج وعقيد في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وإحالتهما إلى القضاء.
刚果民主共和国政府和国际刑事法院之间的合作导致伊图里爱国抵抗部队一名指挥官、刚果民主共和国武装力量一名上校兼民族主义与融合主义者阵线前领导人马蒂厄·恩古乔洛·丘伊被逮捕并移送的热尔曼加丹加法庭。
更多例句： 上一页