جراحة القلب造句
例句与造句
- وذكر أنه رفض أن تجرى لـه جراحة القسطرة لأن الذين نصحوا بها ليسوا بجراحين ولأنه كان قد حصل على رأي اثنين من الجراحين المتخصصين في جراحة القلب في كيبيك لم ينصحوا بهذه العملية.
他解释说，他拒绝作搭桥手术，因为建议作这种手术的人本身并非外科医生，他得到了两名魁北克心脏外科医生的意见，他们建议不作搭桥术。 - (ج) تقول وحدة جراحة القلب والأوعية الدموية إنها تضطر إلى شراء أجهزة لضبط نبضات القلب والدعامات من أسواق بعيدة وبأسعار مرتفعة، بالمقارنة مع تكلفة شرائها بسعر أقل وبنوعية أفضل من سوق أقرب هو سوق الولايات المتحدة.
(c) 心血管外科组报告，须从遥远的市场以高价购买如支架和心脏起搏器等装置，而若在邻近的美国市场购买则花费少些且质量更好。 - وفي قسم جراحة القلب والأوعية الدموية في مستشفى الأطفال ' ' وليام سولير``، يقدم العلاج سنويا لما بين 100 طفل و 110 أطفال تقل أعمارهم عن عام واحد، منهم أكثر من 90 في المائة يحتاجون إلى تغذية عن طريق الحقن ليتسنى إخضاعهم لعملية جراحية وتحقيق نتائج أفضل.
William Soler儿童医院心脏外科每年护理100至110名不满一岁的儿童，其中有90%以上需要肠外营养，以便能够接受手术，改良预后。 - وتتيح هذه الأجهزة القيام عن طريق الجلد بعلاج تشوهات القلب الخلقية من قبيل عيب الحاجز الأذيني أو بقاء القناة الشريانية. وهذه الطريقة المعروفة باسم عملية القسطرة تتيح تجنب جراحة القلب المفتوح، وهي عملية خطيرة تتطلب عناية مركزة وفترة نقاهة مدتها ثلاثة أسابيع.
这个装置可用来经皮关闭房隔间通流(关闭主动脉和肺动脉之间的病理开口，称为动脉导管介入程序)，以避免心内手术，因为这种手术不仅有风险，而且需要重症监护并恢复三个星期。 - وعلاوة على ذلك، تقدم الرعاية التخصصية العالية الكفاءة للأطفال من الجنسين في مرافق العناية المركزة للأطفال، وخدمات جراحة القلب والأوعية الدموية والعناية بحالات الكلى والأورام بين الأطفال، والإصابة بخلل وراثي في الغدة الدرقية والكشف المبكر عن الصمم وضعف السمع
此外，还向儿科特护室的儿童提供专业和高质量的照料，心血管外科服务、肾脏学和肿瘤学服务，儿科服务，以及苯丙酮尿症、先天性甲状腺机能减退的早期指导和早期发现失聪和听觉迟钝、视力缺陷等。 - 380- وتم في إطار البرنامج الوطني وضع الخطة المتعلقة بإجراء العمليات الجراحية على القلب والأوعية الدموية الخاصة بالأطفال المدرجين في قوائم الانتظار، كما أنشئ سجل لمرافق جراحة القلب والأوعية الدموية للأطفال. ودُعيت الجهات العامة والخاصة الجديدة الموفرة لخدمات الجراحة والحاصلة على الشهادات اللازمة بذلك إلى إدراج أسماء مرافقها في السجل.
在这一国家方案框架内，设立了小儿心血管外科手术轮候名单解决计划，并制定了小儿心血管外科中心登记册；邀请新的具备相应手术服务资质的公共和私营机构加入到这一登记册中。 - ولم يتمكن قسم جراحة القلب والأوعية الدموية في مستشفى الأطفال " وليام سولير " (William Soler) من الحصول على مغذيات عالية الجودة من قبيل مادة أمينوستيريل التي تكتسي أهمية خاصة في علاج ما قبل الجراحة وبعدها للمرضى الذين يعانون من سوء التغذية ومن أمراض القلب المعقدة والحرجة. ومختبرات أبوت (ABBOT) الأمريكية هي الوحيدة التي تنتج هذه المغذيات.
威廉索勒医院儿童心脏科中心买不到更优质的营养品，例如对于术前和术后治疗患有复杂和严重心脏病的营养缺乏症儿童尤为重要的安米诺小儿氨基酸注射液，因为这种注射液只有美国的雅培制药公司生产。
更多例句： 上一页