جرائم سياسية造句
例句与造句
- وأعربت عن قلق أستراليا إزاء تطبيق عقوبة الاحتجاز أو الإعدام على ارتكاب جرائم سياسية أو إبداء آراء مخالفة.
澳大利亚对中国的政治犯和表示不满的人受到拘留和被处以死刑感到关切。 - وفضلاً عن ذلك، فإن الأشخاص الذين يتهمون بارتكاب جرائم سياسية يؤخذون في الأحوال العادية من منازلهم ويتم احتجازهم في معسكر.
此外，被指控犯有政治罪的人通常从他们的家里被带走，关在拘留营里。 - وينطوي الإرهاب على أعمال لا إنسانية فظيع، ليست جرائم سياسية وبالتالي ينبغي دائما تسليم مرتكبي الأعمال الإرهابية.
恐怖主义由一系列残暴的非人道行为组成，这些行为不是政治罪，因此总应导致引渡。 - وفيما يتعلق بالجرائم السياسية، تُشجَّع الجمهورية الدومينيكية على كفالة عدم معاملة الجرائم المشمولة بالاتفاقية على أنها جرائم سياسية الطابع.
对于政治罪，鼓励多米尼加共和国注意《公约》所列罪行并未被视为政治性犯罪。 - وتنص هذه الاتفاقية على أن الجرائم المذكورة آنفاً لا تُعتبر جرائم سياسية أو أنها ذات صلة بجريمة سياسية أو أنها خلو من أهداف سياسية.
该公约规定，上述罪行不视为政治罪、与政治罪有关联或具有政治目的。 - وبهذا المعنى، يُنصُّ على إمكانية رفض تسليم المجرمين لارتكاب جرائم سياسية وعسكرية في المعاهدات الثنائية المبرمة مع رومانيا وأوكرانيا.
因此，与罗马尼亚和乌克兰签署的双边条约已列入可以拒绝引渡的政治和军事犯罪行为。 - وفي ضوء تعريف جريمة الإرهاب، فإنه من المرجح تفادي إمكانية اعتبار الأعمال الإرهابية جرائم سياسية (انظر أيضا 1-8).
为恐怖主义罪行下定义很可能会避免产生将恐怖行为视为政治犯罪的可能性（又见1.8）。 - (د) الأعمال غير المشروعة التي ترتكبها جماعات غير مشروعة (المادة 210 من قانون العقوبات) مشكلة لغرض ارتكاب جرائم سياسية أو عنصرية؛
(d) 非法协会的违法行为(刑法典第210条)，为实现政治或种族目的犯下的罪行； - عندما يتعلق الأمر بأشخاص ترى وزارة الخارجية أنهم ملاحقون لارتكابهم جرائم سياسية أو أن تسليمهم مطلوب لاعتبارات يغلب عليها الطابع السياسي.
7． 如果外交部认为，该人是因政治犯罪被起诉，或主要是因为政治理由而被请求引渡。 - وتمنع الفقرة 1 من المادة 3 من الاتفاقية الدولية بشأن تسليم المجرمين تسليم الأشخاص بسبب جرائم سياسية أو جرائم ترتبط بأعمال سياسية.
《欧洲引渡公约》第3条第1段禁止因政治犯罪或与政治犯罪有关的犯罪行为而引渡。 - ويعترض السيد بيريرا على وصف الجرائم المنسوبة إلى السيد طومسون بأنها " جرائم سياسية " .
他反对把判于Thompson先生的罪行划为 " 政治罪 " 。 - ويلاحظ المقرر الخاص بقلق أن الأشخاص المشتبه بارتكابهم جرائم سياسية يوضعون رهن الحبس الانفرادي في سجن بلاك بيتش لفترات أطول قد تبلغ أربع سنوات.
特别报告员关注地注意到，在黑沙滩监狱，涉嫌政治罪的人被长期单独禁闭达4年。 - على نحو ما ورد في التقرير الثاني، فإن الإرهاب والجرائم المتصلة به لا تعتبر جرائم سياسية وفقا لتشريعاتنا، وإنما جرائم يسلّم مرتكبوها.
如第二个报告所述，依我国法律如为引渡目的，恐怖主义和恐怖犯罪行为不构成政治罪行。 - وتعترف الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان بالحق في التماس اللجوء والحصول عليه في حالة الاضطهاد بسبب جرائم سياسية أو ما يتصل بها من جرائم القانون العام(342).
《美洲人权公约》承认因政治罪或有关的一般罪行而受到迫害的，有权寻求并获得庇护。 - وهو يعترض على وصف الجرائم المنسوبة إلى السيد كوﻻماركو باتينيو بأنها " جرائم سياسية " .
他反对把判于Colamarco Patio的罪行划为 " 政治罪 " 。