جرائد造句
例句与造句
- ومعظم هذه الإشارات هي مطبوعات في جرائد وكتب علمية دولية تقوم على استعراض النظراء.
大多数参考均为国际范围内经同行审查的科学期刊和书籍中的出版物。 - مثﻻ، دفعت المملكة المتحدة تكلفة بناء أكشاك جرائد في جميع أنحاء البلد، ومولت شراء عربات لجمعية الصحفيين.
例如,联合王国提供资金,在全国修建报亭,并资助记者协会一辆车。 - صدرت له عدة مقالات فردية، وشارك في تأليف 37 مقالا؛ وأكثر من 100 مقال في جرائد قانونية وفصول كتب
几本专着，37本合编专题着作，100多篇法律杂志和书籍章节论文 - إنّها في الغالب قمامة، لكن هناك صور لـ(نيكول) في زيّ الحراسة وقُصاصات جرائد عن عمليات إنقاذها.
基本上都是垃圾 但里面有Nicole穿着救生服的照片 还有登载她救援事迹的剪报 - وأُفيد أن معظم السجناء ينامون على الألواح الإسمنتية الموجودة في زنزاناتهم، والتي يغطيها بعضهم بورق جرائد أو ورق مقوَّى.
大多数囚犯据说都睡在牢房的水泥地上，有些人用报纸或纸板铺在地上当作床铺。 - 191- وبالمثل، يوجد للمواطنين الأتراك المنتمين إلى الأقليات غير المسلمة جرائد مطبوعة منذ أمد بعيد في المناطق المأهولة بهم بشكل كثيف.
同样，属于非穆斯林少数民族的土耳其公民长期以来还在其人口聚居区印刷发行报纸。 - وقد يكون اعتقال عمران أكدوغان له صلة ببيع جرائد كردية فضلاً عما يعرف عنه من تعاطفه مع الحزب الديمقراطي الشعبي (حدب).
Imran Akdogan可能是由于出售库尔德报纸和据说同情人民民主党而被捕的。 - وتأخذ الاحتياجات الخاصة بالاشتراكات في الحسبان الحاجة إلى جرائد محلية ودولية، وإلى مجلات متخصصة، وأدلة العمليات الجوية، وكتب قانونية وطبية.
订阅费计及对当地和国际报纸、专门杂志、空中业务手册以及法律和医学书籍等方面的需求。 - وعلى الرغم من أن التقارير ذاتها لم تنشر في جرائد تم استعراضها استعراضاً نظيراً فإن موظفين علميين لدى السلطات الكندية قاموا باستعراضها.
虽然报告本身并未在同行评审刊物中出版，但它们已由加拿大管理部门的科学工作人员审查。 - وأتيحت لجميع المرشحين فرصة الوصول المتساوي لوسائط الإعلام الجماهيرية، وسمح لهم بطبع منشوراتهم الانتخابية مجاناً في سبع جرائد وطنية رئيسية.
所有的候选人能够同等地利用公共大众媒体，并且允许在七大主要全国性报纸上免费刊登竞选活动的材料。 - ويقبل بعض هؤلاء النشطاء بهذه الشروط، وينشرون صحفاً أو جرائد مثل " روز درا " و " مارز إي بورغهار " .
有些俾路支族文化活动者接受了限定条件，出版了刊物或报刊，诸如《Rooz Dra》和《Marz e Pourgohar》。 - وعرض ملصق يعبر عن سوء المعاملة نشر في جرائد وشوارع مدينة بوينس أيرس، في منطقة بوينس أيرس الكبرى وفي عواصم المدن في مقاطعات الأرجنتين.
以反思虐待问题为主题制作招贴画并在布宜诺斯艾利斯市、大布宜诺斯艾利斯区和阿根廷其他省的省会城市的街道广告栏中张贴。 - وخلال فترة " الإجازة المفتوحة " هذه، كتب صاحب البلاغ مقالات، باسم مستعار حين تكون ذات طابع سياسي، نشرت في جرائد جزائرية مختلفة.
在 " 无限期休假 " 期间，申诉人为多家阿尔及利亚报刊撰写了文章，在撰写政治性文章时使用了假名。 - وفي المناطق التي توجد بها أعداد كبيرة من الأقليات مثل زاكرباتيا وأوديسا وتشيرنوفتسي تقوم السلطات المحلية بنشر جرائد محلية باللغتين الرومانية والهنغارية.
在少数民族人口较多的地区，例如Zakarpatye、敖德萨和Chernovtsy州，地方当局出版了罗马尼亚语和匈牙利语的地方报纸。 - وفي قطاع الصحافة المكتوبة، يوجد أكثر من 69 منشورا، منها زهاء عشرين منشورا باللغات الوطنية و14 منشوراً متخصصاً و5 جرائد يومية و11 مجلة أسبوعية و22 مجلة شهرية و16 مجلة نصف شهرية، ومجلة واحدة تصدر مرتين كل ثلاثة أشهر.
报刊杂志方面，有超过69份出版物，其中包括20份使用本国语言，14份专刊、5份日报、11份周刊、22份月刊、16份双月刊和双季刊。