جدوى اقتصادية造句
例句与造句
- وتتوقع اللجنة أن تكون معدلات التخلص التدريجي في نطاقات أعلى، ما لم يوثق الطرف ويثبت وجود قيود تسجيل، أو عدم جدوى اقتصادية أو حواجز أخرى مخصوصة بذلك الطرف.
委员会希望淘汰速度能够提升到更高的水平，除非缔约方证明并确认存在其所特有的登记限制、经济上不可行或遇到了其他障碍。 - وبالنسبة للدول التي تعاني من قلة المياه، ربما يكون استيراد المنتجات الغذائية الكثيفة الاستهلاك للماء، من المناطق التي لديها فائض من المياه، ذا جدوى اقتصادية أكبر من جدوى استيراد كميات كبيرة من المياه المطلوبة لضمان الاكتفاء الذاتي.
在缺水的国家,从水有剩余的地区进口含水多的粮食产物比进口保证自给自足所需的大量水在经济上更为可行。 - وأقامت ألمانيا شراكات بين القطاعين العام والخاص كأداة لتعزيز التنمية، وهي شراكات ليس لها أثر مستدام من منظور إنمائي فحسب، بل إنها ذات جدوى اقتصادية أيضا بالنسبة للشركات.
德国结合公私伙伴关系，作为促进发展的一项工具，不仅从发展的角度来看具有持续的效用，也为各公司提供了经济上可行的效果。 - ووفقا لسياسة التحول إلى القطاع الخاص التي تنتهجها الحكومة، وبالتحديد قانون الجمعيات وتشريعاتها التي تجيز تحرير اﻹعﻻم اﻹذاعي، تم اﻻنتهاء من دراسة جدوى اقتصادية ومالية بدعم من الفاو.
根据政府的私有化政策,特别是《社团法》和允许无线电广播自由化的立法,在粮农组织支持下,已经完成了一项经济和财务可行性研究。 - وذُكر أنه ينبغي الاستعانة بمصادر خارجية لتلبية احتياجات خدمة المؤتمرات المشتركة وإنتاج الوثائق والطباعة عندما تكون هناك جدوى اقتصادية لذلك، وأنه ينبغي اعتبار هذا الترتيب هدفا منفصلا من أهداف البرنامج الفرعي 2.
84． 有人表示应在经济上可行的情况下将共同会议事务需要、文件制作和印制工作外包，这应视为次级方案2的一项单独目标。 - وقال السيد أندرسون إن هناك جدوى اقتصادية وتقنية للإسراع بالتخلص من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية وتشديد الضوابط المفروضة على بروميد الميثيل وجمع وتدمير المواد المستنفدة للأوزون.
40．Andersen先生说，进一步加快淘汰氯氟烃、加强甲基溴控制措施以及回收并销毁消耗臭氧层物质，在技术上和经济上都是可行的。 - § يتوفر التعليم المختلط في جميع مراحله ومستوياته في أغلب مناطق الجمهورية بل هو الأسلوب الذي تحاول الحكومة تعميمه لما له من جدوى اقتصادية إلا أن هذه النوعية من التعليم قد لا تتناسب مع طبيعة التقاليد في المجتمعات الريفية في الوقت الحالي.
埃及大部分地区的各级教学阶段都提供男女同校教育，政府正打算普及这种教学方式，因为其可带来经济效益。 - ذلك أن استخراج بعض هذه الترسيبات يبــــدو ذا جدوى اقتصادية وبيئية، وذلك بفضل ما له من مزايا تفوق ما تتمتع به الترسيبات المستخرجة من اليابسة. ومن المرجح أن يتحول هذا إلى حقيقة واقعة قبل انتهاء هذا العقد.
相对陆地矿藏而言，这些矿藏具有某些优势，因此从经济和环境角度来看，开采这些矿藏似乎是可行的，有可能在十年之内成为现实。 - ونظرا لنقل العملية إلى مواقع ميدانية إضافية، فإن حجم مطالبات الطرف الثالث ضد العملية الناشئة أساسا من حوادث المركبات ازداد بالمتوسط إلى 50 حادث تقريبا شهريا في حين ازدادت طلبات شطب الأصول المتضررة التي لا توجد جدوى اقتصادية من إصلاحها وبسبب تقادمها إلى قرابة 150 في الشهر.
鉴于该行动部署到新的外地地点，对该行动的第三方索赔量主要由于车祸而增至平均每月约50起，同时因成本太高不值得修理和过时而提出注销资产的请求数增至每月约150件。
更多例句： 上一页