جدول الموظفين造句
例句与造句
- وتعكس التغييرات في جدول الموظفين المشار إليها أعلاه الأثر العام للتوفيق بين احتياجات مدراء البرامج العديدين والحاجة إلى تحقيق توازن ملائم داخل هيكل الموظفين.
员额配置表中的变动，是兼顾许多个别方案管理人的需要以及在员额结构内建立适当平衡的需要所产生的总体结果。 - وأشار مكتب خدمات المشاريع إلى أن المجلس التنفيذي وافق على جدول الموظفين لفترة السنتين 2008-2009، وأن هذا الجدول قد أرسل إلى جميع المكاتب الإقليمية.
项目厅表示，2008-2009两年期的人员配置表已于2008年1月获得执行局批准，并已传达给所有区域办事处。 - وتعكس التغييرات في جدول الموظفين الأثر الناتج عن التوفيق بين احتياجات البرامج العديدة والمختلفة والحاجة إلى تحقيق توازن ملائم داخل هيكل الموظفين.
员额配置表中的变动反映，把顾及许多个别方案种种各不相同的需要同试图在员额配置结构之内达成适当均衡的目标结合的总效果。 - (1) التكاليف الموحدة للرواتب للأمم المتحدة في جنيف للعام 2007 (نسخة 2) حسب جدول الموظفين الذي اعتمده الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام.
GS 1／ 2007年联合国日内瓦工作人员标准薪金费用 (以第2版为基础) 按《鹿特丹公约》缔约方第三届会议核准的员额配备表 - وفي الفقرة 330، أبلغ مجلس مراجعي الحسابات أن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وافق على توصيته بأن يقوم المكتب بتقديم جدول الموظفين المأذون به لكل مكتب إقليمي على أساس سنوي.
在第330段中，审计委员会报告称，项目厅同意它的建议，即项目厅每年为各个区域办事处提供核定的人员配置表。 - ويعزى السبب في هذه الحالة إلى عدم إدراج مخصصات كافية في الميزانية العادية وإلى ضرورة الحد من حجم جدول الموظفين في المؤسسة في ضوء الطابع الطوعي الغالب على مصادر تمويل المؤسسة.
导致这种情况的原因是经常预算没有充分提供资金，而且由于基金筹资来源的自愿性质而必须限制基金员额配备名单的规模。 - وترد التقديرات المنقحة للاحتياجات من الموارد من ميزانية المؤسسة بالجدول 3 ويرد جدول الموظفين في الشعبة بالجدول 4، بينما يرد أدناه وصف موجز للوظائف الإضافية المطلوبة.
17．针对基金会预算作出修订后所需资金估计数和相应的该司人员配备表已分别开列于表3和表4内，其所需追加员额的简要描述如下。 - وترد التقديرات المنقحة للاحتياجات من الموارد من ميزانية المؤسسة في الجدول 3 ويرد جدول الموظفين لهذه الشعبة المقابل لتلك التقديرات في الجدول 4، بينما يرد أدناه وصف موجز للوظائف الإضافية المطلوبة.
14．针对基金会预算作出修订后所需资金估计数和相应的该司人员配备表已分别开列于表3和表4内，其所需追加员额的简要描述如下。 - (أ) وتم تحديد نموذج " المنـزل 1 " بتطبيق المبلغ المحسوب وقدره 200 3 دولار للموظفين في منتصف جدول المرتبات (أي ف-4) وتطبيق الفوارق الحالية بين الرتب في جدول الموظفين الفنيين.
(a) 通过对位于薪金表中点的工作人员(例如P-4)适用推算出的3 200美元并适用专业人员薪金表的现有行职等差额，得出居家津贴办法1的数额。 - 559- وبين المشروع التركي المشترك، كتابةً بخط اليد، على جدول الموظفين أن المبالغ " لم تُدفع وإنما ستدفع لكل شخص عندما تسددها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات مشيرة إلى ذلك تحديداً.
TJV在其工作人员明细表上以普通书写方式作了如下说明：所涉款项 " 尚未支付，如赔偿委员会予以赔偿并相应注明，将支付给每一位人员。 - ويشمل جدول الموظفين المقترح إضافة وظيفة لموظف شؤون جنسانية (ف-3) من أجل دعم إدماج المنظور الجنساني في جميع عناصر عمل المكتب وتقديم المشورة والدعم للنظراء الحكوميين وسوف تتاح هذه الوظيفة بالاستعانة بوظيفة متوفرة في المكتب برتبة
拟议员额配置表增设一个社会性别事务干事职位（P-3），以协助将性别观点纳入支助处工作的各个部分，并确保为政府对口部门提供咨询和支助。 - (ج) أن يقر، مع إدخال أي تعديلات، برنامج العمل المقترح الوارد بالفقرة 16، بأعلى، وكذلك مشروع جدول الموظفين والميزانية للفترة 2006-2007، كما ترد بالجداول 1-1، و2-1 و2-2 بمرفق هذه الوثيقة؛ و
(c) 不经任何修正地核准上文第16段所列的工作方案草案和本说明附件表1.1和2.1和表2.2 所列的2006 - 2007 年员额配置表草案和概算；以及 - وقد أكدت شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية التابعة لإدارة الدعم الميداني أنه لما كان من الضروري أن يقدم جدول الموظفين المقترح مع الميزانية المقترحة، فإن ملاك الموظفين المقترح سيدرج بالتفصيل في النموذج لكفالة تقدير الاحتياجات من الموارد بطريقة معقولة.
外勤支助部外勤预算和财务司证实，鉴于拟议人员配置表需要与拟议预算同时提交，该模式中将使用详细的拟议人员配置，以确保合理估计所需资源。 - بعد مراجعة مستفيضة لإدارة الموارد البشرية، أوصى المجلس في الفقرة 87 من تقريره السابق بأن تقوم المفوضية باستعادة سيطرتها على جدول الموظفين من جميع جوانبه والكشف عن إحصاءات الموظفين الشاملة في تقرير الميزانية والتقرير المالي.
委员会在对人力资源管理进行广泛审计之后，在上一份报告第87段中建议高级专员恢复对员额配置表的充分控制，并在其预算文件和财务报告中披露全面的工作人员数据。 - 77- بعد مراجعة مستفيضة لإدارة الموارد البشرية، أوصى المجلس في الفقرة 87 من تقريره السابق بأن تقوم المفوضية باستعادة سيطرتها على جدول الموظفين من جميع جوانبه والكشف عن إحصاءات الموظفين الشاملة في تقرير الميزانية والتقرير المالي.
委员会在对人力资源管理进行广泛审计之后，在上一份报告第87段中建议高级专员恢复对员额配置表的充分控制，并在其预算文件和财务报告中披露全面的工作人员数据。