جبي造句
例句与造句
- وأضاف أن المكتب أيضا بصدد تنفيذ مشروع مشترك مع مركز البلدان الأمريكية للإدارات الضريبية بشأن قياس تكلفة المعاملات الضريبية وتقييمها، بهدف التقليل من تكاليف جبي الضرائب.
该办公室还同美洲国家税务管理人员中心共同开展了一个关于计量与评估税收交易费用的项目，其目的是降低收税费用。 - وقالت إن حشد المزيد من التمويلات العامة المحلية هدف أساسي لزيادة كمية الموارد المتاحة للتنمية المستدامة، وهو يستلزم النمو الاقتصادي وبيئة أعمال أفضل وتحسين جبي الضرائب.
调动更多的国内公共财政是一项重要目标，因为这可增加用于可持续发展及所需经济增长的资源，建立更好的商业环境并改善税收。 - وبالإضافة إلى تحسين أساليب جبي الضرائب، يُحصل في كل عام ما يُقدر بـ 168 بليون دولار من الموارد المعدنية، و 60 بليون دولار من إيرادات المصارف، و 400 بليون دولار من الاحتياطيات الدولية().
除了税收得到改善外，每年都有大约1 680亿美元来自矿产资源，600亿美元来自银行收入，4 000亿美元来自国际储备。 - وتعتزم الحكومة أيضا استحداث نظام لتقاسم المعاش الهدف منه تأمين حقوق المعاشات للمطلقات ونظام لتأجيل دفع الاشتراكات يمكن في إطاره جبي اشتراكات النساء اللواتي هن في إجازة أمومة بأثر رجعي.
政府还计划推行一种养恤金分享制度，以确保离婚妇女的养恤金权利，和推行一种延迟缴款制度，在这种制度之下，请产假的妇女可以追溯缴款。 - ولقد رأينا أمثلة عديدة لنظم ضعيفة في جبي الضرائب أدت إلى انهيار اقتصادات في كافة أنحاء العالم ويلزم علينا أن نسلك طريقا آخر، وأن نبني نظاما حديثا للضرائب يتسم باﻻستقامة، والنزاهة واﻻتساق.
我们看到许多例子表明,不健全的税收制度最终会导致国家经济崩溃。 我们不能重复这种错误。 我们的任务是建立合理、公平、严谨的税收制度。 - (أ) إجراء المزيد من الإصلاحات من أجل تعزيز قطاع الصحة، بما في ذلك ضمان اتخاذ التدابير المناسبة للقضاء على ممارسة جبي الرسوم غير الرسمية، وإعمال الحق الدستوري في حصول جميع الأشخاص على رعاية طبية مُتخصصة ومجانية؛
深入推行改革，加强卫生部门，包括确保采取充分措施，废除非正式征收费用的做法，并实现《宪法》关于人人有权享有免费质量卫生保健的规定； - ففي عام 2006، حققت البرامج التي يدعمها الصندوق نتائج طيبة فيما يتعلق بالإيرادات، إذ تجاوزت أهدافها للإدارة الناجحة للتحويلات فيما بين الحكومات وزيادتها المعتزمة للإيرادات المحلية للفرد عن طريق جبي الضرائب والمساهمات واسترداد التكاليف.
2006年，资发基金支助的各方案在收入方面取得了可喜的结果：在成功地管理政府间资金转让以及通过税收、捐款和费用回收计划增加地方人均收入方面，超过了所定的目标。 - وفي حالة تمس هذه النقطة قدمها Wang et al. (2005) اكتشف مستويات من الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في التربة والرسوبيات متجمعة في جوار مصنع في منطقة مفتوحة للتخلص من النفايات الإلكترونية وإعادة تدويرها يقع في جبي يو، جوان دونج بالصين.
Wang 等人（2005年）提供了一个这方面的案例，作者在中国广东Guiyu的一个露天电子废物处理与再循环设施附近的土壤和沉积物中检测到五溴二苯醚含量。 - ففي المرحلة الأولى من إصلاح الإدارات الضريبية، يجب توسيع نطاق القدرات البشرية وتنظيم الإدارات وفقا للمهام الوظيفية، كأن تكون هناك إدارة واحدة مسؤولة عن تجهيز مطالبات استرداد الضريبة والمدفوعات، وأخرى مسؤولة عن مراجعة الحسابات وإجراء التحقيقات، وثالثة مسؤولة عن إنفاذ إجراءات جبي الضرائب.
在税收管理改革的第一阶段，必须扩大人力，并按照职能领域组织税收管理部门，例如，由一个部负责处理退税和付款，另一个部门负责审计和调查，再有一个部门负责执行征收。 - وينص الاتفاق المبرم بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والاتحاد الدولي (المادتان 3 و 4) على أن يحول الاتحاد الدولي حينئذ المبلغ المطلوب إلى الصندوق الاستئماني للجنة لتوفير التمويل المسبق لميزانية السنة التالية، ويجري تأمين التمويل المسبق على مدى السنة من خلال جبي رسم على كل دفتر من الدفاتر التي توزعها المنظمة.
根据欧洲经委会与路运联盟之间的协定（第3条和第4条），路运联盟接着应将要求的数额转告欧洲委员会，以预先为下一年度预算提供资金，预先提供的资金将在这一年内通过对该组织发放的每一许可证征收税款来收回。
更多例句： 上一页