جبهة تحرير الكونغو造句
例句与造句
- ومع أن اسم السيد ومبا ديا ومبا قد ذكر في سياق تعيينه نائبا للرئيس، فإن التقارير تفيد بأنه استبعد من قيادة جبهة تحرير الكونغو بعد أن شجب عملية الاندماج باعتبارها اتفاقا أملته المصلحة العسكرية.
虽然据说万巴·迪亚·万巴先生已被任命为副主席，但有报道说，他在谴责合并为军事权宜之计以后，已被排斥在刚果解放阵线领导层以外。 - بيير بمبا، وهو قائد حركة تحرير الكونغو، رئيس جبهة تحرير الكونغو الآن، وشريك في تجارة البن مع الجنرال كازيني، يقوم بجني البن مباشرة من مزارع لا يملكها.
Jean-Pierre Bemba先生为刚果解放运动领导人，现为刚果解放阵线主席，他与Kazini将军合伙经营咖啡生意。 他从非他所有的农场直接收获咖啡。 - وأحث جبهة تحرير الكونغو على العمل مع البعثة والقوات المسلحة الكونغولية والسلطات الحكومية لإيجاد طرق للوفاء بالتزامها بفض اشتباك قواتها وفقا لخطة هراري المنقحة بطريقة تحمي أمن السكان المحليين المعنبين.
我还敦促刚果解放阵线与联刚特派团、刚果武装部队和政府当局一起找出办法，以保护当地居民安全的方式，按照经订正的哈拉雷计划履行其使部队脱离接触的承诺。 - و(انظر الفقرة 19 أعلاه) قد تكون الاتفاقات والاتصالات التي جرت على مدى الشهرين الماضيين بين جبهة تحرير الكونغو والتجمع الكونغولي وكثير من ميليشيات مايي-مايي في شمال وجنوب كيفو سببا من أسباب تناقص عدد الحوادث التي تبلغ بها البعثة.
刚果解放阵线、刚果民盟以及北基伍和南基伍的许多马伊-马伊民兵在过去两个月中签订了协定并建立联系（见上文第19段），这可能是向联刚特派团报告的事件减少的部分原因。 - وتدعم جيوش من أنغولا وزمبابوي وناميبيا حكومة الرئيس جوزيف كابيلا، في حين تواصل قوات تابعة لأوغندا ورواندا دعم المتمردين، ومن بينهم نذكر جبهة تحرير الكونغو التي يتزعمها جان بيير بمبا، والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية الذي يتزعمه أدولف أونوسومبا.
安哥拉、纳米比亚和津巴布韦的军队支持约瑟夫·卡比拉总统，而卢旺达、乌干达的军队则支持反叛者，如让·皮埃尔·本巴领导的刚果解放阵线和阿道夫·奥姆孙巴领导的刚果争取民主联盟。 - كما اجتمعت البعثة مع اللجنة السياسية في لوساكا، وزعيم جبهة تحرير الكونغو السيد جان بيير بيمبا، وعقدت محادثات غير رسمية مع زعماء التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية، وزعماء الجبهة البوروندية للدفاع عن الديمقراطية وجبهة الدفاع عن الديمقراطية. واجتمعت البعثة مع أعضاء كونغوليين من المجتمع المدني، وزعماء دينيين، وممثلي الأحزاب السياسية.
代表团还会晤了卢萨卡政治委员会、它会晤了刚果解放阵线领袖让-皮尔·班姆巴，和刚果争取民主联盟（戈马）和扞卫布隆迪民主力量的领导人、会晤了刚果民间社会的成员、宗教领袖和各政治党派的代表。
更多例句： 上一页