جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني造句
例句与造句
- وأضاف كذلك أن جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني تعتزم تقديم طعون أمام المحكمة الابتدائية في كاليدونيا الجديدة ومحكمة النقض الفرنسية.
他进一步指出，卡纳克民阵打算向新喀里多尼亚初审法院和法国最高上诉法院提出上诉。 - وأكدت جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني من جديد أن هذه النقطة أساسية في اتفاق نوميا وطلبت تحديد موعد جديد للدورة(8).
卡纳克民阵声明这是《努美亚协定》的一个关键要点，因此要求为该届会议定出新的日期。 8 - وقد ترفع جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني دعاوى بالطعن إلى المحاكم، إلا أن حزب تجمّع كاليدونيا سيساند، من جانبه، جميع الناخبين المتأثرين.
卡纳克民阵可在法院提出上诉，但就喀里多尼亚共同党而言，它将支持所有受影响选民。 - وقال السيد واميتان إن جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني مشاركة بالكامل في تنفيذ اتفاق نوميا وانها تعتزم مواصلة العمل في هذا الإطار.
34． 万伊坦先生说，卡纳克民阵全面参与实施《努美阿协议》，打算继续在这个框架内开展工作。 - وقد أكدت النتائج الأغلبية التي حصل عليها ائتلاف جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني في مجلس مقاطعة جزر لويالتي، ومن ثم ظل التوازن داخل الكونغرس دون تغيير.
选举结果肯定洛亚尔提群岛省议会中卡纳克民阵掌有多数席位，因此国会的平衡形势仍旧不变。 - وقد أكدت النتائج الأغلبية التي حصل عليها ائتلاف جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني في مجلس مقاطعة جزر لويالتي، ومن ثم ظل التوازن داخل الكونغرس دون تغيير.
选举结果确认卡纳克民阵在洛亚尔提群岛省议会中占有多数席位，因此议会中的平衡状态没有改变。 - وبالتالي، فاز حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية بأغلبية نسبية في الكونغرس إذ حصل على 24 مقعدا، وجاءت بعده جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني التي حصلت على 18 مقعدا(2).
因此，保喀同盟在议会中获得24个席位的相对多数，其次是获得18个席位的卡纳克民阵。 - وفي عام 1984، تأسست جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بوصفها منظمة جامعة للأحزاب المؤيدة للاستقلال، وشكلت في وقت لاحق من ذلك العام حكومة مستقلة مؤقتة.
主张独立的众多团体于1984年建立了卡纳克社会主义民族解放阵线，随后在同一年建立了临时独立政府。 - وفي عام 1984، تأسست جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بوصفها منظمة جامعة للأحزاب المؤيدة للاستقلال، وشكلت في وقت لاحق من ذلك العام حكومة مستقلة مؤقتة.
主张独立的众多团体于1984年建立了卡纳克社会主义民族解放阵线，随后在同一年建立了临时的独立政府。 - وبالتالي، فاز حزب التجمع من أجل بقاء كاليدونيا داخل الجمهورية بأغلبية نسبية في الكونغرس إذ حصل على 24 مقعدا، وجاءت بعده جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني إذ حصلت على 18 مقعدا.
这样，保喀同盟在议会中获得了24个席位中的相对多数，其次是卡纳克民阵，共获得18个席位。 - وفي عام 1984، تأسست جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بوصفها منظمة جامعة للأحزاب المؤيدة للاستقلال، وشكلت في وقت لاحق من ذلك العام حكومة مستقلة مؤقتة.
卡纳克社会主义民族解放阵线于1984年成立，作为主张独立党派的伞式组织，同年随后组建了临时独立政府。 - وواصلت حديثها قائلة إن جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني لا تزال تواصل تعزيز فكرة المشاركة في مصير واحد، وهو ما قد يصبح جنسية، إذا ما قرر شعب كاليدونيا الجديدة ذلك.
卡纳克民阵继续宣传共命运同患难的思想，如果新喀里多尼亚做出此种决定，这可能成为一种民族特性。 - ومع ذلك، وفقا لتقارير وسائط الإعلام، خلصت جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني إلى أن أحكام القانون غير كافية وتنافي روح إنهاء الاستعمار كما كرسها اتفاق نوميا.
但据媒体报道，卡纳克民阵运动认为该法律的各项条款不够充分，而且不符合《努美阿协定》所载的非殖民化精神。 - وفي التصويت لمجالس المقاطعات والذي يشمل ما مجموعه 74 مقعدا، فاز حزب التجمع من أجل بقاء كاليدونيا داخل الجمهورية بالأغلبية في مقاطعة الجنوب في حين فازت جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بأغلبية المقاعد في المقاطعتين الأخريين.
省议会共有74个席位，保喀同盟在南方省获得多数票，卡纳克民阵在其他两个省份获得多数票。 - وأعلنت المتكلمة أن جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني لا تزال تواصل تعزيز فكرة المشاركة في مصير واحد، وهو ما قد يصبح جنسية، إذا ما قرر شعب كاليدونيا الجديدة ذلك.
她表示，卡纳克民阵秉持共命运同患难的思想，如果新喀里多尼亚人作出此种决定，这可能会成为一种民族特性。