جبهة القوميين ودعاة الاندماج造句
例句与造句
- وأرسلت جبهة القوميين ودعاة الاندماج أطفالا كثيرين إلى مواطنهم المجتمعية مباشرة. حيث اتخذ تدبير يوفر لهم فرص الوصول إلى المدارس.
民族主义与融合主义者阵线已将很多儿童直接送回家乡，并在一定程度上提供了就学机会。 - وأفاد الصبية بهروب 50 طفلا آخر على الأقل من جبهة القوميين ودعاة الاندماج بسبب ظروف المعيشة القاسية ونقص الطعام.
这些男孩报告说，由于生活条件极差，缺少食物，至少还有50个儿童从民族阵线营地逃离。 - قيام جبهة القوميين ودعاة الاندماج والقوات المسلحة الشعبية للكونغو بمهاجمة فاتاكي، ويدّعى بأن 22 مدنيا قد قتلوا جراء ذلك الهجوم.
民族主义与融合主义者阵线和刚果人民武装部队袭击Fataki。 据说有22名平民被杀害。 - أنشأت جبهة القوميين ودعاة الاندماج في أوائل عام 2003 باعتبارها المظلة السياسية لجماعات الليندو المسلحة الموجودة أساسا في كباندروما وريتي.
民族阵线成立于2003年年初，是驻扎在潘德罗马和雷希等地的伦杜族武装团体的政治保护伞。 - هجوم على فاتاكي تشنه جبهة القوميين ودعاة الاندماج والقوات المسلحة الشعبية للكونغو ويحتمل أن يكون قد أفضى إلى مقتل زهاء 100 مدني.
民族主义与融合主义者阵线和刚果人民武装部队袭击Fataki。 多达100名平民可能被杀。 - وتظهر الأسلحة ومخزونات الذخائر التي استرجعت من جبهة القوميين ودعاة الاندماج تشابها كبيرا مع المواد الخاضعة للحظر التي استرجعت من جماعات مسلحة أخرى في إيتوري.
从民族阵线那里收缴的武器和弹药与从其他伊图里武装团体那里收缴的禁运物项十分相似。 - وقد حاولت أوغندا جمعه مع جبهة القوميين ودعاة الاندماج والقوى الشعبية من أجل الديمقراطية في الكونغو، تحت مظلة جبهة التكامل والسلام في إيتوري، غير أن ذلك باء بالفشل التام.
乌干达曾试图将其同民族阵线和刚果民主人民力量合并，置于和平阵线之下，但完全失败了。 - ومع ذلك، فإن المجموعات المنشقة عن جبهة القوميين ودعاة الاندماج وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري التي رفضت تسليم أسلحتها ما زالت تتسبب في حالة من انعدام الأمن، ولا سيما في إقليمي جوغو وإيرومو.
但是，民族阵线和抵抗阵线的残余分子拒绝缴械，在朱古和伊鲁穆等县继续制造不稳定局势。 - ومع ذلك واصلت الجماعات المنشقة عن جبهة القوميين ودعاة الاندماج وعن قوات المقاومة الوطنية في إيتوري التي رفضت نزع السلاح تهديد الأمن وربما ما زالت تشكل تهديداً فيما يتعلق بتجنيد القاصرين.
不过，民族阵线和抵抗阵线的小派别拒绝放下武器，继续造成不安全的状况，而且仍然有可能招募未成年人。 - توقيع اتفاق لوقف إطلاق النار بين جبهة القوميين ودعاة الاندماج واتحاد الوطنيين الكونغوليين، تحت رعاية جوزيف كابيلا، والممثل الخاص للأمين العام، أموس نامانغا أنغونغي.
民族主义与融合主义者阵线和刚果爱国者联盟在约瑟夫·卡比拉和秘书长特别代表阿莫斯·纳曼加·恩贡吉的主持下签署停火协议。 - وقد أكد فلوريبير انجابو قائد جبهة القوميين ودعاة الاندماج آنذاك أن العملية نفذها ليغو وأتباعه البالغ عددهم 40 فردا بموافقة قيادات جبهة القوميين ودعاة الاندماج في كباندروما.
当时，民族阵线首领Njabu先生证实这次行动是由Lego和其40名支持者进行，但未经克潘德罗马的民族阵线当局同意。 - وقد أكد فلوريبير انجابو قائد جبهة القوميين ودعاة الاندماج آنذاك أن العملية نفذها ليغو وأتباعه البالغ عددهم 40 فردا بموافقة قيادات جبهة القوميين ودعاة الاندماج في كباندروما.
当时，民族阵线首领Njabu先生证实这次行动是由Lego和其40名支持者进行，但未经克潘德罗马的民族阵线当局同意。 - وبقدر كبير أدت الجهود السياسية المبذولة، مع الضغط العسكري، من أجل تحقيق استسلام تلك المجموعات إلى تحييد بقايا المنشقين عن جبهة القوميين ودعاة الاندماج الذين يعملون في منطقتي غابات لالو وكاتانغا.
为迫使其投降，在政治和军事两个方面施加了压力，在拉洛和加丹加的林区活动的大批民族阵线的异见残余丧失了战斗力。 - إذن التعدين الحرفي الذي تصدره جبهة القوميين ودعاة الاندماج والقوات المسلحة للشعب الكونغولي، والذي كان ينطوي أيضا على نظام ضريبي محدد بدقة، يمثل دليلا إضافيا على قيام هياكل شبه حكومية.
民族阵线和刚果（金）武装力量颁发的个体采矿许可证还附带了一个明确的收税办法，这进一步证明了那是一个半政府式的结构。 - وقد عادت للظهور أيضاً أخبار عن عملية تجنيد جديدة في مقاطعة إيتوري تصادفت مع تكثيف أنشطة جماعات منشقة عن ميليشيات جبهة القوميين ودعاة الاندماج وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري والجبهة الشعبية من أجل العدالة في الكونغو.
民族阵线小派别、抵抗阵线民兵团体以及促进刚果正义阵线的活动增加后，再次出现有关在伊图里区招募儿童的报告。