جبهة التحرير الوطني造句
例句与造句
- وكانت التفاصيل التي قدمت إلى فريق الرصد من الباقين على قيد الحياة من تلك الفرقة بشأن مرافق التدريب والمعلمين في إريتريا متسقة مع روايات مقاتلي جبهة التحرير الوطني لأوغادين الآخرين المعروفين بتدريبهم هناك.
该部队幸存者向监察组提供的有关厄立特里亚训练设施和指导员的详细信息与已知曾在那里受训的其他欧阵战士所述一致。 - وسرعان ما أصبحت جبهة التحرير الوطني التي استولت على الحكم في الجنوب حركة راديكالية، وأُعلن عن قيام جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية في عام ٠٧٩١.
1967年，英国人被迫从亚丁撤出后，南方政权为民族解放阵线所夺取，而且民阵很快就激进化。 也门民主人民共和国于1970年宣布成立。 - وفي المقابلة الثانية التي أجرتها معه دائرة الهجرة والتجنيس، قال صاحب الشكوى إنه لم يشارك في الحزب الديمقراطي الشعبي إلا كعضو غير فاعل، وإنه ليس على معرفة بأي عضو نشط في جبهة التحرير الوطني الكردستاني.
在移民和归化事务局进行的第二次面谈中，申诉人宣称，他只不过是人民党的一位消极党员，并不认识库民阵的积极分子。 - مع ذلك، وكما أوضح ممثل الحكومة في آخر دورة للشراكة من أجل السلام في بوروندي، لا تزال سلطات البلد تنتظر مرشحين من جبهة التحرير الوطني ينطبق عليهم توصيف الوظائف المقترحة.
然而，正如政府代表在布隆迪和平伙伴关系上次会议所作的解释，我国政府当局仍在等待民解力量提出符合这个职位所需资历的人选。 - وأفادت التقارير بوصول جماعة من مقاتلي جبهة التحرير الوطني لأوغادين بقوام أكبر من قوام الجماعة السالفة الذكر إلى الصومال قادمة من إريتريا في الوقت نفسه تقريبا، ونزلت إلى البر في ماريرو، بالقرب من بوساسو.
据报，另一组人数较多的欧阵战士大约同一时间从厄立特里亚抵达索马里，在Boosaaso附近的Mareero登岸。 - وقال إن على مجلس الأمن أن يكفل وفاء جمهورية الكونغو الديمقراطية بالتزاماتها التي تعهدت بها في لوساكا من خلال نزع سلاح جبهة الدفاع عن الديمقراطية وقوات جبهة التحرير الوطني المتمركزة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
安全理事会应确保刚果民主共和国履行卢萨卡协定所规定的义务，解除刚果民主共和国境内扞卫民主阵线和民族解放力量驻军的武装。 - وواجه مجلس الدفاع الشعبي للجمهورية الديمقراطية لتيمور الشرقية، وهو مجموعة انفصلت عن جبهة التحرير الوطني لتيمور الشرقية، مقاومة عنيفة في بعض الأحيان من جبهة التحرير الوطني، لا سيما في منطقة سواي.
从民族解放阵线分裂出来的一个团体，即东帝汶民主共和国人民防护委员会，有时也遇到东帝汶抵抗运动全国委员会的激烈反抗，特别是在苏艾地区。 - فقد اجتاحت النزاعات المسلحة الداخلية كلا من غواتيمالا والسلفادور، في حين اضطرت جبهة التحرير الوطني الساندينية في نيكاراغوا، بعد أن تمكنت من تحرير البلد من نظام سوموسا الدكتاتوري الدموي، إلى مواجهة نشاط الكونترا.
危地马拉和萨尔瓦多当时发生了国内武装冲突，而在尼加拉瓜，桑地诺民族解放阵线在成功地使该国摆脱血腥的索摩查独裁政权以后，不得不面对反对派。 - وعلى الرغم من أن الأمم المتحدة لم تتمكن من التحقق بشكل مستقل من وجود أطفال في صفوف الميليشيات المذكورة أعلاه، فقد وردتها تقارير موثوقة عن استمرار وجود الأطفال حتى نهاية عام 2012 في صفوف جبهة التحرير الوطني وميليشيات غاندا إيزو.
尽管联合国无法独立核实上述民兵队伍中有儿童存在一事，但联合国可信报告，表明收到在2012年底，北方解放军和甘达伊佐队伍中继续有儿童存在。 - وهذا سوف يكون متسقا مع التقارير القائلة بأن الصلة بين أسمرة وجبهة التحرير الوطني لأوغادين باتت في السنة الأخيرة متوترة بشكل مطرد، ويعزى جزء من هذا إلى مسألة ذات طبيعة استراتيجية بينما يعزى جزء آخر إلى الصلات الاستكشافية بين الحكومة الإثيوبية وبعض قادة جبهة التحرير الوطني لأوغادين بشأن احتمالات الحوار.
这与有关报告相符，即过去一年，阿斯马拉与欧阵的关系日益紧张，既因为战略问题，也因为埃塞俄比亚政府与欧阵一些领导人就对话前景进行试探性接触。 - 2-1- تدفع صاحبة البلاغ بأنها كانت عضواً في إدارة شؤون المرأة في جبهة التحرير الوطني بمدينة روزيبا في بوروندي، وأنها شاركت في عدة اجتماعات لهذا الحزب السياسي رغم أنه لم يكن لها أي مسؤولية محددة فيها().
事实背景 2.1 提交人称，她是布隆迪Ruziba镇 " 民族解放阵线 " (民解阵线)妇女部成员，参加了该政党的一些会议，但她在该党中并没有具体职责。 - ولهذه الحملة عواقب بعيدة المدى، ولديها هدف يتمثل في تدمير عملية الديمقراطية الشعبية المباشرة، والتطوّرات الاجتماعية الثورية الأساسية التي تجري في بلداننا، نتيجة انتصار القوى السياسية الثورية، كما هو الحال في نيكاراغوا مع جبهة التحرير الوطني الساندينية.
这场运动具有深远影响，旨在摧毁我们各国正在开展的直接人民民主制进程和深刻而革命性的社会转变。 这种转变是革命政治力量胜利所带来的，桑地诺民族解放阵线在尼加拉瓜取得的胜利就是这种情况。 - ومنذ ذلك التاريخ بدأت دكتاتورية سياسية عسكرية انتهت عام 1979 حين استأنفت جبهة التحرير الوطني الساندينية، كفاح الجنرال ساندينو، ووصلت إلى السلطة بعد ثورة شعبية وشكلت " مجلس حكومة إعادة بناء الوطن " الذي أقام مؤسسات جديدة في البلد.
这标志着政治和军事独裁统治的开始，直到1979年，桑地诺民族解放阵线重新开始桑地诺将军的斗争，在一场人民革命后夺回了权力，并成立了民族复兴政府委员会，为新的国家体制秩序铺平了道路。 - وكانت هناك سلسلة من التحويلات المالية لأنصار جبهة التحرير الوطني تمّت في أوائل عام 2011 عن طريق وكلاء شركة وسترن يونيون في بوجمبورا، غير أن الفريق علم من محاربين في قوات التحرير الوطنية أنه تم العدول عن هذه الممارسة، حيث استعيض عنها باللقاءات التي تتمّ وجها لوجه مع الأنصار في بوجمبورا وأوفيرا وبوكافو.
2011年初，通过布琼布拉的西联汇款机构数次向民解力量支持者汇款，但民解力量战斗人员告诉专家组说，这一做法已停用，而是采用在布琼布拉、乌维拉和布卡武面见支持者的方式。
更多例句： 上一页