جبال بحرية造句
例句与造句
- ومن المعروف أن المجموعات الإحيائية تختلف اختلافا كبيرا من جبل بحري إلى آخر، بل هناك اختلاف بين المجموعات الإحيائية التي تعيش في جبال بحرية متجاورة في نفس الأعماق المائية.
我们知道各海峰的生物区有着很大的不同，即使相邻海峰同一深度的生物区之间也有很大的不同。 - ولما كانت جوانب الجزر المرجانية الحلقية والجزر العادية لن يجري التعدين فيها، فذلك العمق لا يترك سوى جبال بحرية كبيرة جدا ذات مساحة سطحية كافية لمحاولة التعدين فيها.
由于环礁和岛屿的侧面不会被开采，这会使可开采部分只留下一些非常大型、且有足够表面积的海山。 - ويقع عدد من هذه الجبال البحرية ضمن المنطقة الاقتصادية الخالصة للنرويج، وتقع جبال بحرية عديدة أخرى على الجرف القاري النرويجي الممتد، وفقا للمادة 76 من اتفاقية قانون البحار.
这些海隆中的一些位于挪威专属经济区内，另一些位于按照《海洋法公约》第七十六条划定的挪威扩展大陆架内。 - وتتشكل سمات قاع البحار الوحيدة ذات الأهمية في المنطقة العامة من عدة جبال بحرية تقع غرب المنطقة المشمولة بالطلب، بما في ذلك جبل داود غويوت الذي يبلغ علوه نحو 500 متر من عمق المياه.
该区域的唯一显着特征大体包括申请区域西部包括Dowd Guyot在内的几座海山，山顶水深约500米。 - أيده جميع الأعضاء - بإغلاق أربعة جبال بحرية أمام الصيد التجاري كخطوة أولى لتحسين حماية النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة.
加拿大最近还拥护一项由所有成员核可的国家决定，以便关闭四个海山，禁止在这些海山进行商业捕捞，以此作为更好地保护脆弱海洋生态系统的第一步。 - وتوجد جبال بحرية تزيد في حجمها عن أكبر الجبال البحرية التي قيست لأغراض هذا التحليل الإحصائي، وتحت ظروف مواتية يمكن لجبل بحري واحد أن يدعم عملية تعدين مدتها 20 سنة (انظر المثل الوارد أدناه).
比为本文的统计分析而测算的最大海山还要大的海山是存在的，在理想条件下，单座海山就可以维持20年的采矿作业（见下文的例子）。 - وإضافة إلى ذلك، توجد جبال بحرية مخروطية أو مسطحة القمة ولا يوجد بها سوى قدر ضئيل من غطاء الرواسب، ولها خصائص طبوغرافية سهلة نسبيا ويزيد متوسط سمك القشور فيها عن 2.5 سنتيمترا؛ وتلك هي الجبال البحرية التي يكون من المرجح أن يجري التعدين فيها.
此外，确实也存在几乎没有沉积物覆盖、地形相对平坦、且平均结壳厚度大于2.5厘米的海山和盖奥特；这些是可能被开采的海山。 - وأفاد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في مساهمته، عن أول دراسة استقصائية بيولوجية شاملة تجري على النظم الإيكولوجية في أعالي البحار، وهي ترتبط ببؤر التنوع البيولوجي الحساسة في محيط خمسة جبال بحرية واقعة في مناطق خارج نطاق الولاية الوطنية في جنوب المحيط الهندي.
开发计划署在提交的资料中，报告了对南印度洋国家管辖范围以外区域中的五个海隆周围的生物多样性热点地区的海洋生态系统进行的首次综合生物调查。 - وأثناء حلقة العمل المعنية بالقشور الغنية بالكوبالت وأنماط تنوع الحيوانات وتوزيعها في الجبال البحرية التي عقدتها السلطة في عام 2006، حدد المشاركون منطقة المحيط الهادئ الوسطى الغربية كإحدى مناطق المحيطات الرئيسية التي بها جبال بحرية توجد فيها قشور سميكة غنية بالكوبالت بما يكفي لاستقطاب الاهتمام التجاري.
在管理局2006年关于富钴结壳及海山动物多样性和分布格局的研讨会上，与会者确定中太平洋西部是存在大量海山的一个主要海区，拥有具备商业价值的足够厚的富钴结壳。 - أما في الحياة الواقعية، فمن المرجح أن يكون لدى الأطراف المعنية فكرة جيدة، قبل تقديم الطلبات للحصول على تراخيص الاستكشاف، عن المكان الذي تقع فيه قطع القشور الواعدة بأكبر درجة على الجبل البحري وقد تطلب هذه الأطراف قطعا على جبال بحرية متعددة في منطقة ما، سبق وحددت على أنها من المناطق الواعدة.
事实上，当事方在申请勘探许可之前，很可能非常清楚最有前景的结壳区块位于海山的哪个部分，对于事先已确定有前景的区域，则会申请在该区域的多座海山中获得区块。 - ومن الملفت للنظر عدم وجود تقارب بين المجتمعات الأحيائية التي تعيش في الجبال البحرية على مدى لا يزيد طوله عن 000 1 كيلومتر من المحيط، وهو يدل على أنه قد يكون توزيع الأنواع الأحيائية التي تعيش في الجبال البحرية مقصورا على مجموعات وحيدة، أو على سلاسل من الجبال البحرية، أو حتى على جبال بحرية مفردة.
分布在仅仅1 000公里海域内的海山生物群落之间不具类同性的现象令人注目，它表明海山物种的分布可能局限于单个海山群或海山链，甚至可能局限于单个海山。 - وتكمن وراء هذا القلق حقيقة أن جميع الدراسات الروسية لأجزاء من القشور في قاع البحار التي يحتمل أن تكون واعدة كانت وما زالت تجري على أساس تطابق ثابت بشكل مؤكد للقشور مع جبال بحرية " غويوت " يفصل الواحد منها عن الآخر عشرات أو مئات الكيلومترات.
产生这种关切的根本原因是，俄罗斯对海底有希望的结壳部分进行的所有研究一直是、并将继续是根据已得到确认的这样一种巧合现象：结壳总出现在相距数十公里、或数百公里的某种海地平顶山地区。 - وفي عام 2002، أغلقت اللجنة مصائد في إحدى مناطق روكوال (Rockall Area) لحماية السمك الصغير السن، واعتمدت في عام 2004 حظرا مؤقتا على الصيد في قاع البحار في منطقة كبيرة في مرتفع ريكجانيس (Reykjanes Ridge) (الجزء الشمالي من مرتفع وسط المحيط الأطلسي) وأربعة جبال بحرية متاخمة لهذا المرتفع.
2002年，东北大西洋渔业委员会封闭了Rockall区的一个地区，以保护幼鱼，并在2004年临时禁止在Reykjanes海脊上的一个大范围地区以及邻近该海脊的四个海山上进行底鱼捕捞。
更多例句： 上一页