جبال الأنديز造句
例句与造句
- (ج) يحتوي عدد من المسطحات الملحية في منطقة جبال الأنديز على كميات كبيرة من الليثيوم يمكن استخراجها من المحلولات الملحية بطرق مربحة تجاريا وسليمة بيئيا.
(c) 安第斯山区的一些盐滩含有大量锂储藏，可以经商业上可行和对环境无害的方式加以提取。 - وسلط المؤتمر الأضواء على دور التنوع البيولوجي والتكنولوجيا البيولوجية في المناطق الجبلية باعتبارهما استراتيجيتين لمسألتي التنمية الريفية والأمن الغذائي في مناطق جبال الأنديز البيروفية.
会议突出强调山地生物多样性和生物技术作为农村发展战略的作用和秘鲁安第斯山的粮食安全问题。 - ويستكشف فيلم سهل أويوني الأبيض (The White Uyuni) صحراء أويوني الملحية، وهي أكبر بقعة ملحية مسطحة في العالم، وتقع في قمة جبال الأنديز في بوليفيا.
《白色乌尤尼》探索了位于玻利维亚安第斯山脉顶峰的世界最大的盐沼 -- -- 乌尤尼盐沼沙漠。 - وهنالك بعض البلدان، مثل بيرو، التي بها نظم إيكولوجية متباينة للغاية (المنطقة الساحلية، وإقليم جبال الأنديز وغابة الأمازون) في نطاق لا يتعدى 200 كيلومتر.
秘鲁等国在仅仅200公里的范围内，即包括了类别迥异的生态系统(沿岸带、安第斯山区域和亚马逊森林)。 - الوظائف السابقة منسِّقة وميسرة الخدمات المجتمعية المقدمة لطلاب الصيدلة، جامعة جبال الأنديز (2008-2010)؛ ومحلِّلة كيميائية، جامعة جبال الأنديز (2000-2002).
安第斯大学药物学学生社区服务协调联络员(2008-2010年)；安第斯大学化学分析师(2000-2002年)。 - الوظائف السابقة منسِّقة وميسرة الخدمات المجتمعية المقدمة لطلاب الصيدلة، جامعة جبال الأنديز (2008-2010)؛ ومحلِّلة كيميائية، جامعة جبال الأنديز (2000-2002).
安第斯大学药物学学生社区服务协调联络员(2008-2010年)；安第斯大学化学分析师(2000-2002年)。 - وأطلقت اللجنة لجان محلية ومجالس محافظات جبلية قادرة على إشراك دول جنوب جبال الأنديز وتعزيز الاتصالات الإقليمية والأنشطة المشتركة مع الأطر الجبلية.
该委员会推出了能使安第斯山南部各国参与并增进与各山区框架进行区域接触和开展联合活动的地方和各省山区委员会。 - 29- وأفيد بأن المورفولوجيا والبنيات الضخمة للحركات التكتونية وحركات الصفائح التي نشأت عنها جبال الأنديز ما زالت تشهد تغيرات، كما يتجلى من البيانات التي جمِّعت بواسطة سواتل مختلفة.
据报告，促使形成安第斯山脉的板块构造运动的形态结构仍在变化中，各种卫星收集到的数据表明了这一点。 - وفي شيلي، تشكل الطاقة الكهرمائية المولدة من الأنهار المتدفقة غربا من جبال الأنديز المصدر الأكبر للكهرباء، إذ تبلغ نسبتها 80 في المائة تقريبا من القدرة الفعلية لمرافق توليد الكهرباء.
在智利，从安第斯山脉滚滚西向的河流所提供的水力发电是该国最大的电力来源，占发电装机容量的大约80％。 - وتنشط المبادرة بشكل خاص في منطقة جبال الأنديز، وتدعم نظام الرصد الإقليمي لعشرة مواقع لتقييم آثار تغير المناخ على التنوع البيولوجي في جبال الأنديز العالية.
该倡议在安第斯地区尤其活跃，它支持了一个有10个站点的区域监测系统评估气候变化对安第斯高山生物多样性的影响。 - ومن المتوقع انقراض على نطاق واسع لعدة أنواع في كثير من المناطق المدارية، بما في ذلك غابات جبال الأنديز الاستوائية، والغابات السحابية في أمريكا الوسطى، والغابات الجافة في جنوب حوض الأمازون.
预计，许多热带地区，包括安第斯山脉热带森林、中美洲云雾林和亚马孙盆地南部干燥森林中的重要物种将灭绝。 - 30- وأضافت أن الحكومة شنت حملة في المناطق الريفية الفقيرة في إقليمَي جبال الأنديز والأمازون، لإعطاء النساء والأطفال بطاقات هوية كخطوة أولى لممارسة حقوقهم ممارسة كاملة.
在安第斯山脉和亚马逊河地区的贫困的农村，作为迈向全面行使其权利的第一步，政府发起了一场向妇女和儿童提供身份证明文件的运动。 - ووفقاً لنظام الشاكو المتبع في مناطق جبال الأنديز وبعض المناطق المحيطة بها، يتم تطويق مجموعة من الحيوانات البرية، ثم تحدد المريضة والمصابة والمسنة منها وتحتجز.
按照安第斯山和有些周边地区的 " chacu " 制度，围住一群野生动物，认定和捕捉老、弱、病残的动物。 - وستتأثر بذلك مساحات شاسعة من الغابات، وسيلحق الجفاف والفيضانات أضرارا بمناطق مختلفة من العالم، وستتسع رقعة الصحراء، وسيتفاقم ذوبان القمم الجليدية القطبية والأنهار الجليدية في جبال الأنديز والهيمالايا.
大片的森林会受到影响，旱涝灾害会影响到地球上不同的地区，沙漠将扩大，极地冰盖融化，安第斯山脉和喜马拉雅山脉的冰川将进一步恶化。 - تنظيم الإقليم يتميز إقليم بيرو بطابع رأسي يبدأ عند الشاطئ ثم يرتفع إلى جبال الأنديز المسننة التي تمر في البلد من الشمال إلى الجنوب ثم يهبط من جانب الغابات.
垂直性是秘鲁地形的一大特征，由于安第斯山脉纵贯南北，其地貌特点是从海岸起开始升高，过了安第斯山后开始下降，之后是热带雨林地带。