جاوة造句

例句与造句

1. ومنذ عام 2000، تكون لدى بليتار في شرق جاوة نظام للإدارة والإعلام للموظفين المدنيين عن طريق الإنترنت يرمي إلى الربط بين جميع مستويات الحكم من رؤساء البلديات إلى المحليات.
   2000年以来，东爪哇省Blitar县开通了公务员在线行政和信息系统，将从市长到地方的各级政府联系起来。
2. وعلى الصعيد الإقليمي، اتخذت الهيئة التشريعية للإقليم في جاوة الغربية مبادرة إيجابية لتوفير التدريب لأعضاء البرلمان، بما في ذلك الرجال وأزواج البرلمانيات، على تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
   在地区一级，西爪哇省地方立法机构采取积极举措，为议员(包括男议员和女议员的丈夫)开办社会性别平等主流化培训。
3. في عام 2007، بدأ مركز البحوث الحرجية الدولية مشروعا بحثيا يستغرق أربع سنوات ويرمي إلى تعزيز سبل كسب العيش لمزارعي الساج في جزيرة جاوة في إندونيسيا.
   为改善印度尼西亚爪哇地区种植柚树农民的生计，国际林业研究中心(林业中心)于2007年开始实施一个为期十年的研究项目。
4. وفي الوقت ذاته، تلقى 35 من المعوقين الفقراء في منطقة جينار الفرعية في سراغن، جاوة الوسطى، اثنين من الماعز لكل منهم، وبعض الأموال المخصصة من فائض وحدة إدارة الأنشطة، واستكملت بتبرع من حاكم المقاطعة الفرعية.
   同时，中爪哇省斯拉根地区Jenar区的35名贫困残疾人每人获得了两只山羊和活动管理股盈余分配的钱款，外加该区域捐助。
5. ومن بين هذه المناطق مقاطعة سولوك الفرعية في سومطرة الغربية، وجيمبرانا في بالي، وسوميدانغ في جاوة الغربية، التي توافرت بها الخدمات الأساسية بدون مقابل في العيادات الصحية المجتمعية وخدمات المرضى الخارجيين وطب الأسنان والرعاية الطارئة والفحوص المعملية وتوليد الطفل الأول في العيادات الصحية بدون مقابل.
   西爪哇省Sumedang县的社区卫生所开办免费基本服务，卫生所的门诊、牙科、急救、化验检查和头胎分娩服务均免费。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وعلى الصعيد الأقاليم، كانت مقاطعة سوميدانغ الفرعية في جاوة الغربية أولى المقاطعات الفرعية التي اعتمدت قانونا محليا لصحة الأم والطفل والرضيع دون سن الخامسة. ويحظر هذا القانون الترويج للألبان البديلة للبن الأم ويُلزم بتوفير مرافق للإرضاع الطبيعي في الأماكن العامة.
   在地区一级，西爪哇省Sumedang县率先通过了关于母婴和五岁以下幼儿保健的地方法规，禁止促销配方奶粉，并规定在公共场所提供哺乳设施。
7. واستمرت في الشيوع حالات زواج الأطفال (من جانب أشخاص تقل أعمارهم عن 16 سنة) فبلغت نسبة كبيرة وصلت إلى 16 في المائة في غرب جاوة (وهي إحدى مقاطعات إندونيسيا البالغ عددها 33 مقاطعة) وذلك طبقاً للاستقصاء الاقتصادي الاجتماعي الوطني (سوسيناس) لعام 1998.
   根据1998年SUSENAS（全国社会经济调查），童婚（16岁以下者）仍然非常普遍，西爪洼（印度尼西亚33个省份之一）竟高达16%。
8. وتبين من التحقيق فيما بعد أن القنابل التي صنعتها مجموعة ديماك في جاوة الوسطى كانت ستستخدم في تدمير المرافق العامة في ديلي وتخريب احتفاﻻت أداء السيد آبيليو خوسيه أوسوريو سواريس محافظ تيمور الشرقية الذي أُعيد انتخابه حديثاً لليمين.
   后来调查发现，炸弹是由Demak集团组装的，原来准备用来炸毁Dili的公共设施以及破坏新当选的东帝汶省长Aibilio Jose Osorio先生的宣誓就职仪式。
9. أما استخدام الماشية، على سبيل المثال فهو أمر جوهري بالنسبة لإعادة تدوير المغذيات وإدامة مرونة النظم الإيكولوجية في النظم الزراعية الرعوية التقليدية التي تكونت على مر الأجيال في الأراضي الجافة الموجودة في منطقة الساحل بأفريقيا، فضلا عن تلك الموجودة في النظم الكثيفة المحورة التي تستخدم حيوانات التسمين في جاوة وإندونيسيا وأجزاء أخرى من آسيا، حيث الضغوط السكانية جد كبيرة.
   例如,在撒赫勒非洲旱地几代人发展的传统粗放农牧业系统中,以及在人口压力大的印度尼西亚爪哇及亚洲其他地方使用厩养牲畜的改良的精耕细作系统中,牲畜的利用对于养分再循环和保持生态系统复原力都至关重要。
更多例句：  上一页