جان كلود造句
例句与造句
- وتتألف دائرة ما قبل المحاكمة من القاضي كارمل آغيوس (رئيسا) ومن القاضيين جان كلود أنتونيتي وكيفين باركر.
预审分庭由卡梅尔·阿吉乌斯法官（主审）、让-克洛德·安托内蒂法官和凯文·帕克法官组成。 - وأعادت اللجنة انتخاب هايتي رئيسة لها، لعام 2002، بقيادة ممثلها الدائم الجديد الدكتور جان كلود ألكساندر.
委员会再次选出海地担任2002年委员会主席，由其新任常驻代表让·克洛德·亚历山大博士领导。 - (ب) قرار محكمة الاستئناف في بورت أو برنس مؤخراً أن تأمر بإجراء تحقيقات إضافية في قضية الرئيس الأسبق جان كلود دوفالييه، الذي كان قد أعلن نفسه رئيساً مدى الحياة؛
太子港上诉法院最近决定对前终身总统让·克劳德·杜瓦利埃先生的案件进行进一步调查； - 72- لقد فاجأت عودة الرئيس السابق جان كلود دوفالييه مراقبين عديدين وأعادت فتح جراح أليمة لدى الكثير من الهايتيين، سواء في البلاد أم في الشتات.
前总统让－克洛德·杜瓦利埃的返回使许多观察家震惊，也重新揭开了国内外很多海地人的痛苦伤疤。 - وقدم إلى المجلس معلومات بشأن عودة الرئيس السابق جان كلود دوفالييه، وأضاف بأن مدعين عامين في الحكومة قدموا شكوى ضد دوفالييه.
他向安理会通报，前总统让-克洛德·杜瓦利埃已返回海地，并补充说政府检察官已对杜瓦利埃先生提出起诉。 - 1-2 قام السيد جان كلود سينلوس، مدير قسم البيئة البحرية في المنظمة البحرية الدولية بالترحيب بالمشاركين نيابة عن الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية.
2 海事环境处（国际海事组织）处长吉恩-克劳德 森劳斯先生代表国家海事组织秘书长欢迎了会议参加人员。 - (ب) القرار الأخير الصادر عن محكمة الاستئناف في بورت أو برنس الذي يقضي بإجراء تحقيقات إضافية في ملف الرئيس الأسبق جان كلود دوفالييه، الذي كان قد أعلن نفسه رئيساً مدى الحياة؛
太子港上诉法院最近决定对前终身总统让·克劳德·杜瓦利埃先生的案件进行进一步调查； - وأوصت المنظمة بأن تستنفد هايتي جميع السبل القضائية لمحاكمة جان كلود ديفاليي وأن تواصل تعزيز سيادة القانون بالتحقيق في الجرائم السابقة ومحاكمة الجناة(74).
人权观察建议海地在起诉让－克洛德杜瓦利埃时用尽一切司法途径，并通过调查和起诉昔日的罪行继续加强法治。 - (ج) ويفيد السكان المحليون القائمون على الحفاظ على الغابة بأن قائد اللواء 83، المقدم جان كلود موسالا، متورط هو أيضا في فرض ضرائب غير قانونية.
(c) 当地人和自然保护人员称，第83旅指挥官Jean Claude Mosala中校也参与了这一非法征税活动。 - ويرد أيضا في قائمة الـ 15 اسما ”الجنرال“ جان كلود مونديكي كابامبا، الملقب ”داكو“، وهو ضابط سابق في الجيش الكونغولي خلال عهد الرئيس موبوتو([157]).
蒙博托时代的刚果军官、别名“Dako”的Jean Claude Mundeke Kabamba“将军”也列在15人名单上。 - وتألفت المحكمة من القضاة جان كلود أنتونيتي (رئيسا) وفونيمبولانا رازونزاني وبيرت سوارت.
审案法官为Jean-Claude Antonetti法官(主审法官)，Vonimbolana Rasoazanany法官和Bert Swart法官。 - توقيف واحتجاز جان كلود موامبانزاني، وهو أحد أعضاء " البرلمان الدائم " للاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي في زنزانة التعذيب في محكمة أمن الدولة.
民主和社会进步联盟 " parlement debout " 成员被捕，拘留在国家安全法庭禁闭室。 - وبعد أن سلّم موكايلا لاوال الحقيبة الثانية إلى ماسوزيرا، صعد مستشار الأمن الرئاسي، العقيد جان كلود ياف مباشرة إلى الطائرة واتهم سانت ماري بحيازة معادن بصورة غير مشروعة.
当Mukaila Lawal向Masozera交出第二个钱袋后，总统安全顾问Jean Claude Yav上校随即登机指控St. Mary非法拥有矿产。 - توقيف واحتجاز جان كلود موامبانزامبي، أحد ناشطي " البرلمان الدائم " الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي، بسبب نشاطه السياسي.
民主和社会进步联盟 " Parlement debout " 斗士Jean-Claude Mwanbanzambi因政治活动被逮捕和拘留。 - وذكرت منظمة العفو الدولية وكذلك الورقة المشتركة 10 أن عودة جان كلود ديفاليي إلى هايتي أتاحت فرصة فريدة لتناول الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان التي ارتُكبت خلال فترة حكمه التي دامت 15 عاماً(71).
大赦国际和《联合意见书10》指出，让－克洛德·杜瓦利埃返回海地的事态，为处理在他掌权的15年期间所犯的侵犯人权行为进行指控提供了难得的机会。