جان بول造句
例句与造句
- وكما أكد البابا جان بول الثاني في رسالته إلى العالم Evangelium Vitac أن الحياة هبة دائما ومن ثم فإنه يجب أوﻻ وقبل كل شيء النظر إلى المعوقين على أنهم أشخاص.
正如教皇约翰·保罗二世在其通谕中提出的那样，生命总是一种恩惠，因而应当首先把残疾人视为是人。 - وعندما يقول جان بول سارتر " الجحيم هم الناس الآخرون " ، فهو يعني أن كل شخص يقوم بتعذيب الآخر من خلال إخضاعه للدينونة باستمرار.
当让-保尔·萨特说 " 他人即地狱 " ，他指的是，人因为不断审判他人而折磨他人。 - وفي محكمة رواندا، أصدرت القاضية بيلاي حكما بالسجن مدى الحياة على السيد جان بول أكابيسو، الذي أُدين بارتكاب جرائم إبادة جماعية، وجرائم ضد الإنسانية وجرائم اغتصاب.
皮莱法官曾在卢旺达问题国际法庭上判处让-保罗·阿卡耶苏终身监禁，此人被定罪犯有种族灭绝、危害人类罪和强奸罪。 - ويضع هذا القانون في اعتباره تعريف الاغتصاب ويتجاوزه كما حدث في المحاكم الجنائية الدولية (بما في ذلك قضية جان بول أكاييزو وعناصرها الموضوعية كما توضحه قضية المدعي ضد فورنديجا)().
该《法案》考虑到并超出国际刑事法庭制定的强奸的定义(包括Jean Paul Akayesu案和由检察官V Furundzija描述的要素。 ) - والنمسا تؤيد تأييدا قويا العمل الهام الذي تضطلع به فرقة العمل بقيادة رئيسها، السيد جان بول لبورد، وتنوه بولايتها الأساسية بكفالة التنسيق والتلاحم الشاملين في جهود مكافحة الإرهاب التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة.
奥地利大力支持反恐执行工作队在让-保罗·拉博德主席领导下开展的重要工作，并重申其核心任务是确保联合国系统反恐工作的整体协调和一致性。 - وهؤلاء المرشحون هم الرئيس باتاسي مرشح حركة تحرير شعب أفريقيا الوسطى، والجنرال كولينغبا مرشح التجمع الديمقراطي لجمهورية أفريقيا الوسطى، والسيد شارل ماسي مرشح المنتدى الديمقراطي، والسيد جان بول نغوباندي مرشح حزب الوحدة الوطنية.
他们是中非人民解放运动提名的帕塔塞总统、中非民主联盟提名的科林巴将军以及争取现代化民主论坛提名的查理·马西先生和民族团结党提名的让-保罗·恩古潘得。 - ٠١- " ﻻ تسألني أبداً ما مذاق المرأة التوتسي " عبارة يزعم أن الذي قالها هو جان بول آكايسو، عمدة بلدة تابا السابق، وهو أحد المتهمين الماثلين أمام المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Jean-Pual Akayesu是Taba乡的前 " bourgmestre " 或乡长，是受到卢旺达问题国际法庭起诉的人员之一。 - ودعا السيد جان بول لابورد رئيس فرع منع الإرهاب التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى اتخاذ إجراءات منسقة على مستوى كل من السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية من أجل النجاح في مكافحة الإرهاب بشكل فعال.
联合国毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处处长Jean Paul Laborde先生呼吁行政、立法和司法机关采取协调行动，以便有力打击恐怖主义，并取得成功。 - وهي تعول في هذا الشأن على الدور الهام لفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، برئاسة السيد جان بول لبورد، وترى أن الحاجة تقوم إلى اضطلاع فرقة العمل بدور فاعل يمتد إلى جميع الدول بوضوح وشفافية.
在这方面，我们强调让·保罗·拉博德先生领导的反恐执行工作队的重要作用。 我们认为，反恐执行工作队应发挥有效的作用，以明确和透明的方式调动所有国家参与。 - واتهم جان بول أكايسو، عمدة ناحية " تابا " آنذاك، بالإبادة الجماعية وبجرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب(40) وبأنه كان يعلم بارتكاب أعمال العنف الجنسي وبأنه سهل ارتكاب مثل هذه الأعمال بسماحه بارتكابها في أماكن عامة(41).
塔巴区当时的区长Jean-Paul Akayesu被指控犯有灭绝种族罪、危害人类罪和战争罪 40 以及知晓性暴力行为正在实施并允许在区公所内实施这些行为，从而助长了这些行为的实施。
更多例句： 上一页