جامعة ييل造句
例句与造句
- كلمــة رئيســية ألقاها الأستاذ روبرت ج. شيلّر، أستاذ كرسي اقتصاد آرثر م. أوكام، جامعة ييل
耶鲁大学经济学教授Robert J. Shiller、Arthur M. Okum的主旨演讲 - رُفِضَ - قدمه اليهود التقليديون المتعصبون في جامعة ييل لكي تخصص لهم مراحيض منفصلة.
特别报告员还了解到，耶鲁大学的极端正统派犹太人组织要求为他们提供单独使用的厕所，遭到拒绝。 - وخلصت أيضا دراسة أجرتها جامعة ييل ومنظمة تسخير الابتكارات لأغراض مكافحة الفقر (Innovations for Poverty Action) إلى أن تماسك المجتمع يشهد ترديا وتزداد حدة الانقسامات في المجتمع(12).
耶鲁大学的扶贫创新行动也发现，社会凝聚力在恶化，社会断裂更加明显。 - وتأمل الرابطة حاليا في تنمية علاقات أقوى بين مجتمع جامعة ييل والأمم المتحدة، وعلى الأخص، مع المجلس.
该协会目前渴望在耶鲁大学社区与联合国，更具体地说是与经济和社会理事会之间发展更好的关系。 - وتتيح مكتبة جامعة ييل روابط لبرامج توفر للبلدان النامية الوصول المجاني أو المنخفض التكاليف إلى المجلات العلمية العالية الجودة المستعرضة من جانب نظراء.
耶鲁大学图书馆提供一些项目的链接，这些项目为发展中国家提供免费或低价获取高质量同行评审科学学报的机会。 - واحتوى معرض المقر على تحف وصور من مجموعات خاصة وصور تاريخية من مركز شومبورغ للأبحاث في ثقافة السود ومطبعة جامعة ييل ومعرض الصور الوطني في واشنطن العاصمة ومن مصادر أكاديمية عديدة.
总部展出了私人收藏的文物和图片，还有朔姆堡黑人文化研究中心、耶鲁大学出版社和华盛顿特区国家肖像馆提供的历史图片以及众多的学术资源。 - حائز على شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من جامعة ييل، عام 1955؛ وزميل مساعد في جامعة ييل في مادة القانون، 1952-1955؛ ونال جائزة كاروليندا ووترز في القانون الدولي من كلية ييل للحقوق عام 1955
1955年获耶鲁大学法学博士学位，1952至1955年为耶鲁法律研究员，1955年获耶鲁法学院国际法Carolinda Waters奖 - وكيل مخصص لجمهورية بيرو في الدعوى القضائية المقامة ضد جامعة ييل أمام المحكمة الاتحادية لدائرة كونيتيكيت بالولايات المتحدة الأمريكية من أجل استعادة القطع الأثرية المسلوبة من منطقة ماتشو بيتشو في كوزكو (منذ 2009 حتى تاريخه). المؤلفات
在秘鲁共和国为追回库斯科马丘比丘的考古文物而向美利坚合众国康涅狄格州地区联邦法院起诉耶鲁大学的诉讼案中专任秘鲁共和国代诉人(2009年至今) - الماجستير في القانون، جامعة ييل (1968)؛ الماجستير في القانون مع التخصص حصرا في القانون الدولي، جامعة آندرا (1964)؛ بكالوريوس القانون، جامعة آندرا (1961)؛ بكالوريوس الآداب مع التخصص في الرياضيات (1959).
耶鲁法学院法学硕士（1968年）；安得拉大学国际法专业法学硕士（1964年）；安得拉大学法学士（1961年）；安得拉大学文学士（主修数学）（1959年）。 - ثمة مثال ملموس في هذا الصدد هو الجهود التي تبذلها بيرو لاسترداد عدد كبير من القطع التي استخرجت من موقع ماتشو بيتشو وهو أحد عجائب الدنيا السبع في العالم المعاصر، وما زالت موجودة في متحف بيبودي في جامعة ييل في الولايات المتحدة.
这方面的一个具体例子，就是秘鲁正努力收回从当代世界七大奇迹之一、马丘比丘挖掘的大量文物，它们仍然存放在美国耶鲁大学的皮博迪博物馆。 - عرض الأستاذ بينيامين كاشور من جامعة ييل (الولايات المتحدة الأمريكية)، باسمه وباسم السيد لويد آيرلند، دراسة عن آثار المساهمات الاقتصادية والاجتماعية للغابات على دور القطاع الخاص في تمويل الغابات.
耶鲁大学(美利坚合众国)Benjamin Cashore教授代表Lloyd Irland及其本人，介绍了关于森林的经济和社会贡献对于私营部门在森林筹资作用方面影响的研究。 - وفي ظل تلك الظروف، وبصفتي رئيسا لمجموعة ريو، رأيت أنه من الملائم أن أدعو إلى مجموعتنا السيد بول كندي، الأكاديمي المعروف وأستاذ التاريخ ومدير مركز دراسات الأمن الدولي في جامعة ييل للدخول في حوار مع سفراء مجموعة ريو بشأن التحديات التي تواجه الأمن الدولي وبشأن، مستقبل الأمم المتحدة.
在这种情况下，作为里约集团主席，我认为邀请耶鲁大学国际安全研究中心主任和历史教授、着名学者鲍尔·肯尼迪先生来到里约集团，同本集团各位大使就对国际安全的挑战和联合国的未来进行对话是恰当的。
更多例句： 上一页