جامعة القدس造句
例句与造句
- ومما يؤسف له أيضا أن الوكالة لم تستطع إكمال إعداد دراسة الجدوى الخاصة بإنشاء جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين.
此外，为巴勒斯坦难民建立耶路撒冷 " 圣城大学 " 的技术－经济可行性研究未能完成也使古巴代表团感到遗憾。 - ولا يُمنح الآباء تصاريح لزيارة مدارس أطفالهم. (فهل يقبل الآباء الإسرائيليون بهذه الممارسة؟) كما تضررت جامعة القدس في أبو ديس تضرراً مباشراً من بناء الجدار.
父母领不到访问他们子女学校的通行证。 (以色列的父母能够容忍这种做法吗？ )Abu Dis的Al-Quds大学也受到围墙的直接影响。 - " لقد صوتت إسرائيل دائما ضد القرار المعنون " جامعة القدس لﻻجئين الفلسطينيين " ، ولم يتغير موقفها منه.
" 以色列政府一贯投票反对题为 " 为巴勒斯坦难民设立耶路撒冷(圣城)大学 " 的决议,它的立场始终未变。 - وذكر الدكتور حيدر عزيز، عالم اﻻجتماعي والمحاضر في جامعة القدس بمدينة القدس، إن الوضع السياسي يدفع الفلسطينيين إلى اليأس، وأن المظاهرات الموالية للعراق هي الوسيلة التي ينفﱠسون بها عن يأسهم، وغضبهم الشديد وإحباطهم.
据耶路撒冷的耶路撒冷大学社会学家和讲师Haidar Aziz说,政治局势在把巴勒斯坦人推向绝望的境地,支持伊拉克的示威只是他们表达绝望、强烈的愤怒和沮丧的方式。 - ولتشجيع الحوار بين العلماء الإسرائيليين والعلماء الفلسطينيين، قدمت اليونيسكو الدعم من أجل إنشاء أول مركز علمي تفاعلي فلسطيني في جامعة القدس في القدس الشرقية (بالتعاون مع متحف بلومفيلد للعلوم في القدس).
为了促进以色列和巴勒斯坦科学家之间的对话，教科文组织对（和耶路撒冷Bloomfield科学博物馆合作）在东耶路撒冷圣城大学建立第一个巴勒斯坦互动科学中心予以支持。 - تناشد جميع الدول والوكالات المتخصصة وجامعة الأمم المتحدة أن تقدم مساهمات سخية إلى الجامعات الفلسطينية في الأرض الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967، بما في ذلك، عندما يحين الوقت المناسب، جامعة القدس المقترح إنشاؤها للاجئين الفلسطينيين؛
呼吁所有国家、各专门机构和联合国大学对自1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土内的各巴勒斯坦大学, 包括在适当时候对拟议为巴勒斯坦难民设立的耶路撒冷(圣城)大学作出慷慨捐助； - تناشد جميع الدول والوكاﻻت المتخصصة وجامعة اﻷمم المتحدة أن تقدم مساهمات سخية إلى الجامعات الفلسطينية في اﻷرض الفلسطينية التي تحتلها اسرائيل منذ عام ١٩٦٧، بما في ذلك، عندما يحين الوقت المناسب، جامعة القدس المقترح إنشاؤها لﻻجئين الفلسطينيين؛
呼吁所有国家、专门机构和联合国大学慷慨捐助自1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土内的各巴勒斯坦大学,包括在适当时候对拟议为巴勒斯坦难民设立的耶路撒冷(圣城)大学作出慷慨捐助; - تناشد جميع الدول والوكاﻻت المتخصصة وجامعة اﻷمم المتحدة أن تقدم مساهمات سخية إلى الجامعات الفلسطينية في اﻷرض الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام ١٩٦٧، بما في ذلك، عندما يحين الوقت المناسب، جامعة القدس المقترح إنشاؤها لﻻجئين الفلسطينيين؛
呼吁所有国家、专门机构和联合国大学慷慨捐助自1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土内的各巴勒斯坦大学,包括在适当时候对拟议为巴勒斯坦难民设立的耶路撒冷(圣城)大学作出慷慨捐助; - تناشد جميع الدول والوكالات المتخصصة وجامعة الأمم المتحدة أن تقدم مساهمات سخية إلى الجامعات الفلسطينية في الأرض الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967، بما في ذلك، عندما يحين الوقت المناسب، " جامعة القدس " المقترح إنشاؤها للاجئين الفلسطينيين؛
呼吁所有国家、各专门机构和联合国大学对自1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土内的各巴勒斯坦大学， 包括在适当时候对拟议为巴勒斯坦难民设立的耶路撒冷(圣城)大学作出慷慨捐助； - يوصي بتقديم كافة أشكال الدعم والمساندة المالية والأكاديمية للجامعات الفلسطينية، حتى تتمكن من ممارسة دورها الوطني والتربوي وخاصة دعم جامعة القدس المفتوحة لما تمثله من أهمية لدعم صمود أبنائها والحفاظ على التراث العربي الإسلامي للمدينة المقدسة.
3． 还建议向巴勒斯坦大学提供资金和学术方面的种种支持和援助，使它们能在全国发挥教育作用，特别是支持圣城开放大学，它在支持巴勒斯坦人民的不屈不挠精神和保护圣城的阿拉伯和伊斯兰遗产方面都发挥着重要作用。 - التوصية بتقديم كافة أشكال الدعم والمساندة المالية والأكاديمية للجامعات الفلسطينية ، حتى تتمكن من ممارسة دورها الوطني والتربوي وخاصة دعم جامعة القدس المفتوحة لما تمثله من أهمية لدعم صمود أبنائها والحفاظ على التراث العربي الإسلامي للمدينة المقدسة .
3． 另建议向巴勒斯坦大学提供资金和学术方面的种种支持和援助，使它们能在全国发挥教育作用，特别是支持圣城开放大学，它在支持巴勒斯坦人民的不屈不挠精神和保护圣城的阿拉伯和伊斯兰遗产方面发挥着重要作用。
更多例句： 上一页