جامعة أوكلاهوما造句
例句与造句
- 50- ويفيد المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان بكلية الحقوق في جامعة أوكلاهوما بأن أبناء السكان الأصليين يعانون من التمييز ومن نقص في الحصول على التعليم الثقافي واللغوي المناسب.
俄克拉何马大学国际法学院人权法咨询所的报告指出，土着儿童面临歧视且缺乏获得适足文化和语言教育的途径。 - 23- ويشير المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان بكلية الحقوق في جامعة أوكلاهوما إلى أن السجناء من السكان الأصليين يعانون من عدم المساواة والمشقة رغم أن الدستور يحميهم(39).
俄克拉何马大学国际法学院人权法咨询所指出尽管受到《宪法》保护，监狱系统中的土着人仍遭受不平等待遇，处境艰难。 - ويلاحظ المركز الدولي لتشخيص مشاكل حقوق الإنسان التابع لكلية الحقوق في جامعة أوكلاهوما أيضا أنه يوجد نقص هائل في الأغذية، ما يتسبب في سوء التغذية لدى 60 في المائة من أطفال السكان الأصليين(71).
俄克拉何马大学国际法学院人权法咨询所还注意到由于粮食严重短缺，60%的土着儿童都患上了营养不良。 - 54- ولاحظ المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان بكلية الحقوق في جامعة أوكلاهوما أن إزالة الغابات تهدد الموئل والنظم الإيكولوجية لأراضي السكان الأصليين التي هي ضرورية لتأمين أسباب العيش بصورة مستدامة على الأرض.
国际人权讲习所指出，毁林威胁土着生境和生态系统，而土着生境和生态系统对在这土地上持续生存至关重要。 - 14- وأشار المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان بكلية الحقوق في جامعة أوكلاهوما إلى أن دستور عام 2008 يقرّ نظام صحة وطني يعترف بالتنوع الاجتماعي والثقافي(17)، وأنه يُنشئ نظام تعليم ثنائي اللغة.
俄克拉荷马大学法学院国际人权诊所指出，2008年宪法促进了一种承认社会和文化多样性的国家卫生系统 并确立了双语教育。 - وقدم المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان في جامعة أوكلاهوما مجموعة من التوصيات لحماية حقوق الأمازيغ في الأرض وأوصى المغرب بأن ينظر في السماح بأن تتشكل أحزاب سياسية أمازيغية وتشارك في الانتخابات(132).
俄克拉何马大学、国际人权诊所为保护阿马齐格人的土地权提出了一系列建议并建议摩洛哥考虑允许阿马齐格政党组建和参加选举。 - 2- ويوصي المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان بكلية الحقوق في جامعة أوكلاهوما بابوا غينيا الجديدة بالنظر في الانضمام إلى اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 بشأن الشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة(4).
俄克拉荷马大学法学院国际人权讲习所(国际人权讲习所)建议巴布亚新几内亚考虑加入劳工组织关于独立国家内土着和部落人民的第169号公约。 - 80- وأشار المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان بكلية الحقوق في جامعة أوكلاهوما إلى أن المحكمة الدستورية قد أصدرت في عام 2011 الحكم 129-T، القاضي بعدم اتساق سياسة الدولة المتعلقة بالمشاورات مع أحكام اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169.
俄克拉荷马大学法学院指出：2011年，宪法法院发布了第T-129号规则。 该规则认为，哥伦比亚的咨询(征求意见)政策不符合劳工组织《第169号公约》。 - 81- وأوصى المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان بكلية الحقوق في جامعة أوكلاهوما بأن تحدّث الحكومة تشريعاتها المتعلقة بالموافقة الحرة والمسبقة عن علم من أجل كفالة حماية حقوق المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية وللسكان الكولومبيين من أصل أفريقي، بما يتسق مع المعايير الدولية، وكذلك مع الفرص الاجتماعية وفرص استثمارات رأس المال(133).
人权与工商企业研究所对涉及上述优先自由发表意见的法律进行修订，以确保按国际标准保护土着人和非洲裔社区的各项权利和社会与资本投资机会。 - 55- ويلاحظ المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان بكلية الحقوق في جامعة أوكلاهوما أن بنما لم تنفذ نظام الوحدة الإقليمية لأراضي السكان الأصليين المحمية (comarcas) وأراضيهم التقليدية غير الموجودة في الأقاليم المحمية، ما أدى إلى فقدان الأراضي وعدم كفاية الإنتاج الغذائي والتدهور البيئي.
俄克拉何马大学国际法学院人权法咨询所注意到巴拿马未能强制维护土着人领地和非领地传统土着人土地的领土完整性，这就导致了土地丧失、粮食生产不足和环境退化。 - 37- لاحظ المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان بكلية الحقوق في جامعة أوكلاهوما أن بابوا غينيا الجديدة أصدرت في عام 2007 قانون السلطات الصحية في المقاطعات كجزء من جهودها لإنشاء سلطة واحدة لإدارة المستشفيات وخدمات الرعاية الصحية الأولية في جميع المقاطعات(49).
国际人权讲习所指出，2007年，为了创建一个管理各省医院和初级卫生照料服务的单一主管部门，巴布亚新几内亚，作为这项工作的一部分，通过了《省级卫生部门法》。 - 4- وأشار المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان بكلية الحقوق في جامعة أوكلاهوما إلى أمثلة عن التشريعات ومشاريع التشريعات المحلية التي تستهدف حقوق المرأة والقضايا المتعلقة بالمرأة، مثل مشروع قانون المساواة والمشاركة، وقانون حماية الطفل، والقانون المتعلق بالجرائم الجنسية وحماية الطفل لعام 2002.
7 4. 国际人权讲习所注意到一些针对妇女权利与问题的国内立法和法律草案的例子，例如《平等与参与议案》，《Lukautim Pikinini(儿童保护) 法》和2002年《性罪行和儿童保护法》。 - ووسع المرصد نطاق شراكته مع المؤسسات العامة والخاصة على السواء دعماً للأنشطة المبذولة في البلدان الرائدة للتحالف. بحيث شملت معهد تكنولوجيا المعلومات والفقر (Infopoverty) في جامعة أوكلاهوما وجامعة ميلانو للعلوم التطبيقية، ومؤسسة سكاي لوجيك للاتصالات الساتلية، وجمعية WINFOCUS، وكلية الزراعة في جامعة ميلانو.
它进一步拓宽了与支持联合国公私联盟试点国活动的公私机构之间的伙伴关系，其中包括，俄克拉荷马大学信息扶贫研究所、米兰多种工艺学院、Skylogic公司、WINFOCUS组织以及米兰大学农业学院。
更多例句： 上一页