جامد造句
例句与造句
- ومن المحتمل ألا يكون من الممكن ولا من المرغوب فيه إنشاء نموذج تنظيمي جامد للبعثات المتكاملة.
为综合特派团确立一个死板的组织模式也许既不可能、也不可取。 - ولا ينبغي لنظم تبادل الدروس وتقديم التوجيه أن تصبح ذات نهج جامد أو غير مؤسسي على الأدلة.
分享经验教训和提供指导意见的制度在方式上不应僵化或教条。 - وقوامه الرئيسي النقي (HEOD) جامد أبيض متبلور له نقطة انصهار تبلغ 176- 177 درجة مئوية.
纯主料HEOD是一种白色晶状固体，熔点约为176 - 177°C。 - وتوجد هويات ثقافية كثيرة. وليس بينها هوية واحدة تنطبق بشكل جامد صارم على الجميع.
这里有着很多不同文化特性，但没有一种特性可以刻板地适用于所有群体。 - وقد أدان الملك عبد الله، بما يتحلى به من حكمة، الأشخاص الذين يستخدمون الدين للنهوض بجدول أعمال سياسي جامد ومتطرف.
智慧的阿卜杜勒国王谴责利用宗教推行强硬极端主义政治纲领者。 - والديلدرين التقني جامد رقاقي مسفوع بدرجة خفيفة له نقطة انصهار تبلغ 150 درجة مئوية؛ وهو غير قابل للذوبان تماماً تقريباً في الماء وقابل للذوبان بشكل طفيف في الكحول.
它几乎可以完全溶解在水中，在酒精中略微溶解。 - PP63 في حالة رقم الأمم المتحدة 0081، لا تشترط العبوات الداخلية عندما توضع المادة في بلاستيك جامد غير منفذ لأسترات النتريك.
对于UN 0081, 如装在不透硝酸酯的硬塑料内即不需要内容器。 - فمع انتهاء الحرب الباردة وما صحبها من انقسام جامد للعالم، حان الوقت لاستخدام إمكانيات النُّـهج الإقليمية بطريقة أفضل.
随着冷战结束，世界僵硬划分，现在正是更有效利用区域办法的大好时机。 - وفي هذا الصدد، قد لا تكون آلية رسمية أو إطار جامع جامد مواتيين للطبيعة الفنية للغاية لعمل اللجنة.
在这方面，正式机制或硬性总体框架可能不利于委员会的非常实质性的工作。 - والتوكسافين في شكله الأصلي عبارة عن جامد شمعي لونه أصفر إلى كهرماني رائحته تشبه رائحة التربنتين (أنظر أدناه).
按其原始形态，它是一种黄色到琥珀色的可塑固体，气味似松节油（见下文）。 - يجب أن يحتوي الموقع على معادن تقاوم الزيادة في الحموضة وتشجع على الاحتجاز كطور جامد غير متنقل.
第三，地球化学因素----封存地点应当有减缓酸性增加和促进俘获的不动固态矿物层。 - وﻻ ينبغي التقليل من مدى هذا الحل التوفيقي؛ فهو يفند انتقاد اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين بدعوى أنه جامد وجاف وغير متعاون.
不能低估这项让步的程度;他驳斥了关于国际公务员联会僵硬、严厉和不合作的抨击。 - وأوضح أن المهمة التي يجب الاضطلاع بها في الاقتصادات الانتقالية هي مساعدة العقول التي اعتادت على نظام هيكلي جامد على التكيف مع نظام سوقي المنحى.
经济转型国家的一项任务是帮助习惯于僵硬不变的制度的人适应市场导向的制度。 - والدافع الى هذا التمحيص هو تجنب تحول الرعاية اﻻجتماعية الى هيكل جامد غير قادر على التكيف مع احتياجات مجتمع يشهد تغييرات سريعة.
进行审查 的 理由是避免福利国家变成一个僵硬的结构,无法适应一个迅速变化的社会的需要。 - وأثار هذا الإعلان، مع ذلك، عدة ردود فعل؛ وإن كان لمعظمها طابع جامد إلى حد ما، وذلك بسبب العاصفة السياسية التي كانت هذه القضية تثيرها.
然而,这项声明触发了许多反应；由于这个问题引起了政治风暴,其中许多反应确实有些严厉。