جائر造句
例句与造句
- فقد احتجزت وأدانت السلطات الليبية صاحبات البلاغ على نحو جائر ليكون الأجانب أكباش الفداء.
利比亚当局不公正地逮捕提交人，并给他们定罪，外国人作为替罪羊。 - (ك) أي فعل تعسفي أو جائر يصدر عن الموظف العمومي في نطاق المهام الموكولة إليه أو خارج ذلك النطاق؛
(k) 公职人员履行职务或超越职务的任何任意或无理行为； - وأبدت أسفها لأن التقرير اللبناني انتقد إسرائيل على نحو جائر وأشار إليها بعبارات غير لائقة.
它对黎巴嫩的报告以不适当的语言不公平地批评以色列的情况表示失望。 - ومن هنا، يتعذر علينا أن نجد أي نظام جائر آخر مثل ذلك الذي نتكلم عنه الآن.
因此，我们很难找到一个像我们现在所提到的政权这样具有压迫性的政权。 - وطالبوا كذلك بإطلاق سراح الأبطال الكوبيين الخمسة الذين يقضون فترة حكم جائر في سجون الولايات المتحدة بسبب مكافحتهم الإرهاب.
还要求释放因打击恐怖主义在美国被不公正判处徒刑的五名古巴英雄。 - ما زالت المعاهدة تقسّم على نحو جائر الدول الأطراف إلى دول حائزة للأسلحة النوويـــة ودول غـــير حائـــزة للأسلحة النووية.
《不扩散条约》继续不公正地将缔约国分为核武器国家和无核武器国家。 - وغالبا ما يفاجأوون في نهاية دورة الأداء بتقييم يعتبرون أنه جائر أو ليس له مبررات كافية.
业绩周期结束时，他们觉得不公正的或没有正当理由的评价常使他们感到惊讶。 - وتتأثر حقوق النساء والفتيات بشكل جائر بحالات النزاع والطوارئ ويواجهن خطر العنف الجنسي بدرجة مرتفعة.
妇女和女孩受到冲突和紧急情况的影响尤其严重，而且在遭受性暴力方面风险很大。 - 3-1 يدعي أصحاب الشكوى أن قرار اللجنة المعنية بالهجرة وبوضع اللاجئين رفض طلب اللجوء هو قرار جائر ولا يقوم على سند صحيح.
1 申诉人指称，移民和难民局不公正并错误地驳回了他们的庇护请求。 - ولهذا الغرض، ينبغي رفع الحواجز التي أعاقت تسديد كوبا لمساهماتها والتي نجمت عن فرض حظر جائر وغير موضوعي.
为此，那些妨碍古巴缴纳摊款的障碍 -- -- 不公平和不合理的禁运应当取消。 - وهناك العديد من اﻷفراد المنتمين الى جماعات اﻷقليات يعارضون عقوبة اﻹعدام ﻷنها استُخدمت بشكل جائر ضد أفراد من تلك الجماعات.
少数群体的许多成员反对死刑，因为死刑被不相称地用来对付他们各自社区的成员。 - وأضافت أن أجيالا من الأطفال الفلسطينيين تعاني، منذ أكثر من 37 سنة، من احتلال إسرائيل جائر ووحشي لبلدهم.
在超过37年的时间中，一代又一代的巴勒斯坦儿童生活在以色列的野蛮占领和镇压之下。 - وتدخلت في تفاصيل الحكم في لبنان بأسلوب جائر وعنيد كان السبب الرئيسي للاستقطاب السياسي الذي تلى.
它以粗暴和死板的方式干涉了黎巴嫩施政的种种细节，是造成接踵而来的政治两极化的主要原因。 - 189- بموجب قانون وضع العمال (المادة 55)، يمكن تصنيف فصل العامل إلى عادل أو جائر أو باطل.
根据《劳工规约法》(第55条)对工作人员的解雇可分为合理解雇、不合理解雇及无效解雇。 - وقال إنه لا يتفق مع السياسة الأمريكية تجاه كوبا ووصف الحظر المفروض على سفر الأميركيين إلى الجزيرة بأنه حظر جائر ومجانب للصواب.
他说，他不同意美国对古巴的政策，并称禁止美国公民前往古巴不公平、是错误的。