جائحة造句
例句与造句
- والمؤشر الأكثر بروزا على إخفاقنا في الدفاع عن الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية هو تأنث جائحة الإيدز.
我们未能维护性和生殖健康及权利，最突出地体现在艾滋病女性化。 - وعليها أيضا أن تقوم بدور في حشد العمل من أجل الحد من أخطار انتشار جائحة عالمية.
联合国还必须在动员采取行动减小全球大流行病风险方面发挥作用。 - وعليها أيضا أن تقوم بدور في حشد العمل من أجل الحد من أخطار انتشار جائحة عالمية.
联合国还必须发挥作用，动员各方采取行动，减少全球大流行病的风险。 - وما زال خطر حدوث جائحة بشرية مرتفعا حيث ما زالت أنفلونزا الطيور التي تصيب الحيوانات غير خاضعة للسيطرة بعد.
禽流感在人类中流行的风险仍然很高，因为动物禽流感尚未得到控制。 - كما أفادت التقارير بأن عدد الوفيات الناجمة مباشرة عن جائحة انفلونزا H1N1 يزيد على 000 18 شخص.
另据报道，与H1N1流感大流行直接相关的死亡人数达18 000多人。 - وأدت جائحة المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس)، وإن تم احتواؤها سريعاً، إلى تباطؤ النمو في عدد من الاقتصادات الآسيوية.
非典的流行----虽然很快得到遏制，减慢了亚洲一些经济体的增长。 - 4- وأدت جائحة المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس)، وإن تم احتواؤها سريعاً، إلى تباطؤ النمو في عدد من الاقتصادات الآسيوية.
非典的流行----虽然很快得到遏制，减慢了亚洲一些经济体的增长。 - " وإذ تلاحظ مع القلق أن جائحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) تؤثر على أعداد كبيرة من النساء والفتيات،
" 关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩， - وفي بلادنا، نُكِن تقديراً خاصاً للأثر الكبير الذي يمكن أن يحدثه المجتمع المدني في استجابتنا إزاء جائحة الإيدز.
在我国，我们重视民间社会在我们应对这种流行病方面可以发挥的重要作用。 - ويوحي وجود عدد من عوامل الخطر إلى أن البلد عرضة لتفشي جائحة فيروس نقص المناعة البشري على نحو سريع(82).
若干风险因素的存在表明，该国易于发生艾滋病毒传染病迅速扩散的情况。 - شعبنا يعاني من آثار أكبر جائحة تكنولوجية في القرن العشرين، وهي حادثة محطة الطاقة النووية في تشرنوبيل.
我们的人民遭受了20世纪最大的技术灾难带来的后果，即切尔诺贝利核电站事故。 - كما أن الاهتمام بالمساعدة الإنمائية يضعف فيما يبدو كلما ألمت جائحة بالسلام والأمن الدوليين.
还有，每一次发生了影响国际和平与安全的重大事件时，发展援助就似乎就不再受到重视。 - على أن تعاظم جائحة العنف وممارسته ضد المرأة ما زالا لا يحظيان بالأولوية لدى مشرعي القوانين.
然而，侵害妇女的暴力行为模式和做法不断变化，但却大都没有被立法者视为优先事项。 - تحفيز اتباع تدابير محددة على الصعيد الوطني لتلبية احتياجات الفئات الضعيفة أو المهمشة في سياق جائحة الإيدز.
鼓励在国家一级采取具体措施，解决在艾滋病流行的环境中处于脆弱或边缘化的群体的需要 - وأصبح من الجلي أن جائحة الإيدز قد تطورت إلى أزمة عالمية ذات أبعاد استثنائية، وأنها من ثم تستحق ردا استثنائيا.
显然，艾滋病流行病已发展成一个范围超乎寻常的全球危机，因此应当做出非常的反应。