جأش造句
例句与造句
- وقد أسهب ممثله الدائم في عرض ذلك الموقف في الأسبوع الماضي برباطة جأش مدهشة، مؤكدا أن الصحراء الغربية تنتمي إلى المغرب وأنها لا تحتاج إلى اعتراف من المجتمع الدولي، متحديا بذلك القانون الدولي.
摩洛哥常驻代表在上周以令人震惊的冷静态度解释了这一立场，声明西撒哈拉属于摩洛哥，而且无需得到国际社会的承认，这公然违背了国际法。 - اليوم، نشيد بالآلاف من مواطني هذه البلدان الذين، بشجاعة كبيرة ورباطة جأش لا مثيل لها، فقدوا حياتهم من أجل تحرير بلادهم من الطغيان الوحشي، والذين جعلوا بلدانهم، في القارة الأفريقية والعالم بأسره، تنعم بقدر أكبر من الحرية والعدالة أكثر من أي وقت مضى.
今天，我们向这些国家成千上万英勇无畏的公民致敬，他们为了使自己的国家从残酷暴政中获得解放，为使自己的国家、非洲乃至全世界获得前所未有的自由和公正而献出了生命。 - ولم تعقد الهيئة أي جلسات موازية، وبما أن المناقشات داخل الأفرقة العاملة الثلاثة حرزت تقدما جيدا، فقد كان لي شرف المشاهدة المباشرة لعمل رؤساء الأفرق الثلاثة والوفود معاً ببراعة واهتمام ورباطة جأش من أجل التوصل إلى توافق في الآراء بشأن ثلاثة أسئلة معقدة للغاية بشأن جدول أعمال نزع السلاح.
委员会没有举行平行的会议，并且由于三个工作组内的讨论进展顺利，我有幸亲眼看到三位主席和各代表团干练、仔细和沉着地努力寻求就裁军议程上三个极其复杂的问题达成共识。 - وإذا انتقلنا إلى فحوى تقرير مجلس الأمن، نرى أن المجلس لم يكتف بالرد على التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن على الصعيدين الدولي والإقليمي، بل تعامل أيضاً بشكل مباشر في رباطة جأش وتصميم مع عدد من الصراعات في أفريقيا، بطرق منها إيفاد بعثات من المجلس إلى الميدان.
关于安全理事会报告的实质内容，我们看到理事会不仅对国际及区域和平与安全的威胁作出了反应，而且直接、坚定和果断地特别通过派遣安理会代表团到实地访问，处理了非洲的许多冲突。
更多例句： 上一页