ثورة الفاتح造句
例句与造句
- وفي ضوء اقتراح الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم بشأن إحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية،
根据九・一伟大革命领导人、兄弟领袖穆阿迈尔・卡扎菲关于将该案件移交国际法院审理的提案， - وبعد الاستماع إلى اقتراح الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم بشأن إحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية،
审议了 " 九·一 " 伟大革命领导人、兄弟领袖穆阿迈尔·卡扎菲的提议， 决议如下： - تستهدف هذه الدراسة تحليل الأفكار التي طرحها قائد ثورة الفاتح في عمَّان وتأصيل هذه الأفكار، وبحث سبل تطبيقها في الظروف الراهنة.
该研究报告旨在分析安曼九月革命的领袖所提出的观点，为之提供坚实的基础，并研究在当前情况下适用这些观点的方法。 - وفي ضوء اقتراح الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم بشأن إحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية،
根据 " 九·一 " 伟大革命领导人、兄弟领袖穆阿迈尔·卡扎菲关于将该案件移交国际法院的提案， - وبعد الاستماع إلى اقتراح الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم بشأن إحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية،
听取了 " 九·一 " 伟大革命领导人、兄弟领袖穆阿迈尔·卡扎菲关于将案件移交国际法院的提案， - وأثنى الرئيس عبد القاسم صلاد حسن على الجهود التي قام بها الأخ العقيد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم من أجل الوفاق والمصالحة الوطنية في الصومال.
阿卜迪卡西姆.萨拉德.哈桑总统赞扬了伟大的9月1日革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校为促进索马里全国和谐和民族和解所作出的努力。 - استمرار اللجنة الوزارية المكلفة بدراسة أفكار الأخ العقيد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم التي عرضها على قمة عمان 2001، في عملها والإسراع في إنجاز مهمتها.
请为审议伟大的九·一革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校向2001年安曼首脑会议提出的构想成立的部长级委员会继续努力，迅速完成任务； - الطلب إلى الأخ معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم الاستمرار في بذل مساعيه الحميدة لدى الجمهورية الإسلامية الإيرانية ودولة الإمارات العربية المتحدة من أجل القبول بإحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية.
请穆阿迈尔·卡扎菲上校阁下继续开展其令人赞扬的努力，说服伊朗伊斯兰共和国和阿拉伯联合酋长国同意将这个问题交由国际法院审理； - انعقدت الدورة العادية الرابعة لمجلس رئاسة تجمع دول الساحل والصحراء س. ص في مدينة سرت يومي 6-7 الربيع (مارس) 2002 برئاسة الأخ العقيد معمر القذافي - قائد ثورة الفاتح العظيم.
萨赫勒撒哈拉国家共同体国家领袖和元首会议于2002年3月6日和7日在伟大九月革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校的主持下在苏尔特举行第四届常会。 - الطلب مجددا إلى الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم الاستمرار في بذل مساعيه الحميدة لدى الجمهورية الإسلامية الإيرانية ودولة الإمارات العربية المتحدة من أجل القبول بإحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية؛
请九・一伟大革命领导人、兄弟领袖穆阿迈尔・卡扎菲与伊朗伊斯兰共和国和阿拉伯联合酋长国进行斡旋，以确保将案件移交国际法院审理一事能够获得接受； - وتناول رئيس الدورة العادية الرابعة لمجلس الرئاسة الأخ العقيد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم الكلمة فتقدم بالشكر إلى الرؤساء على تقديرهم لشخصه وعلى ما أولوه من ثقة غالية ثم أعطى الكلمة للشخصيات المدرجة على قائمة المتحدثين.
国家领袖和元首会议第四届常会主席伟大九月革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校感谢对应方对他表示尊重和信任。 随后他让名单上的发言人在会议上发言。 - يسرني أن أقدم إليكم طيه الأفكار التي طرحها العقيد معمر القذافي، قائد ثورة الفاتح العظيم، بشأن إصلاح الأمم المتحدة (انظر المرفق)، وأن أطلب إليكم فضلا عن ذلك تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق الجمعية العامة ومجلس الأمن.
谨随函附上九月大革命领导人穆阿迈尔·卡扎菲上校就联合国改革问题提出的意见（见附件），并请将本函及其附件作为大会和安全理事会文件分发。 临时代办 - وفي ضوء الدعوة المُقدمة من الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم لإخوانه قادة الدول العربية باستضافة الدورة العادية القادمة في الجلسة الختامية للقمة بالدوحة،
鉴于 " 九·一 " 伟大革命领导人、兄弟领袖穆阿迈尔·卡扎菲在多哈首脑会议闭幕会议上向其兄弟，阿拉伯国家领导人发出了举办下一届常会的邀请， - " بناء على مبادرة العقيد معمر القذافي، قائد ثورة الفاتح الليبية، عقد اليوم مؤتمر قمة مصغر حول النزاع بين السودان وتشاد على هامش الاحتفالات بتنصيب الرئيس إدريس ديبي اتنو في انجامينا.
" 应利比亚革命导师穆阿迈尔·卡扎菲上校的倡议，今天在庆祝伊德里斯·代比·伊特诺总统就职典礼期间于恩贾梅纳举行了乍得-苏丹争端问题小型首脑会议。 - الطلب إلى الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم بذل مساعيه الحميدة لدى الجمهورية الإسلامية الإيرانية ودولة الإمارات العربية المتحدة من أجل القبول بإحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية.
请 " 九·一 " 伟大革命领导人、兄弟领袖穆阿迈尔·卡扎菲对伊朗伊斯兰共和国和阿拉伯联合酋长国进行斡旋，以求双方接受将本案诉诸国际法院；