ثوار造句
例句与造句
- وتعرّف أحد الزعماء السياسيين على ثوار ليبيريين سابقين أعضاء في حركة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبيريا جُنِّدوا مؤخراً في وحدات القبعات الحمر.
一位政治领袖还承认，利比里亚争取民主联合解放运动(尤利姆)的前自由派叛乱成员，最近被红色贝雷帽部队征募。 - 57- وتلقت اللجنة تقارير متعددة تشير إلى أن الأشهر التي أعقبت سقوط طرابلس شهدت حالات اعتقال تعسفي لأهل تاورغاء في شوارع طرابلس على يد ثوار مصراتة.
委员会收到的多份报告称，在攻陷的黎波里后的几个月内，米苏拉塔革命党人在的黎波里街道上任意抓捕塔维尔戈哈人。 - ٩٥- وقد أفاد أعضاء من حركة )م٩١( وحركة السﻻم والرجاء والحرية، وهم ثوار سابقون انخرطوا مجددا في دورة المجتمع المدني، أنهم تعرضوا للتهديد واﻻعتداء على يد الثوار.
由已经恢复平民生活的前游击队战士组成的M19和和平、希望和自由运动组织的成员说，他们受到游击队的威胁和打击。 - ونظراً إلى أن أعمال التعذيب والقتل التي ارتكبها ثوار مصراتة كانت واسعة النطاق ومنهجية، فإنها تمثل جريمة ضد الإنسانية؛ وتبين الحقائق على نحو مؤكد ارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
米苏拉塔革命党人的酷刑和杀戮，鉴于其规模和系统性，可构成危害人类罪；而且事实表明，有人的确犯下了危害人类罪。 - وعلى الرغم من أن معظم النزاعات هي الآن نزاعات داخلية، فإن النساء والبنات قد يُنقلن عبر الحدود الدولية، وفي أحيان كثيرة إلى معسكرات جنود أو ثوار واقعة في أراضي دولة مجاورة.
尽管现在多数冲突是国内冲突，但妇女和女孩可能往往被跨越国际边界运送到设在邻国领土上的士兵或叛乱军的营地。 - وسجلت حوادث إخلال بالنظام العام في 82 بلدية من بلديات البلد ال072 1 وألقيت المسؤولية في غالبية هذه الحوادث على ثوار مجموعة حرب العصابات المسماة " القوات المسلحة الثورية لكولومبيا " .
全国1,072个市有82个发生了政治秩序混乱的情况，据说大多数事件是所谓的哥伦比亚革命武装部队叛乱集团游击队员的所为。 - ووثّقت اللجنة نمطاً من التعذيب الشديد كان يستخدمه ثوار مصراتة ضد سكان تاورغاء بشكل خاص، حيث يتهم الثوار سكان تاورغاء بارتكاب جرائم اغتصاب وجرائم أخرى في مصراتة.
委员会记录了一种严重酷刑，这种酷刑尤其是由米苏拉塔革命党人对塔维尔戈哈人使用，他们指控塔维尔戈哈人在米苏拉塔犯下强奸和其他罪行。 - وقد وقعت المحاولة الوحيدة المعروفة لشن هجمات إرهابية إشعاعية في موسكو في عام 1995، عندما تم العثور على برميل يحتوي على مواد إشعاعية، أفادت التقارير بأن ثوار الشيشان هم الذين وضعوه.
唯一已知试图进行辐射恐怖主义的活动，是于1995年在莫斯科发生的，当时发现含有辐射物质的铁桶，据报是由车臣叛乱分子安放的。 - وقد أتحنا لهم الفرصة ﻻ ﻷن يناقشوا ضرورة تنحية أسلحتهم جانبا فحسب، بل وأن يشرعوا في تعلم كيفية استخدام المؤسسات والعمليات الديمقراطية للتعبير عن مظالمهم، وأن يبدأوا حقا في تبديل أنفسهم من متمردين أو ثوار إلى صناع للسلم واﻻستقرار في سيراليون.
我们给他们机会,不仅讨论放下武器的必要性,并且同样地开始学习怎样利用民主机构和民主程序,宣泄他们的怨愤。 - وفي أثناء المفاوضات مع الجبهة الثورية المتحدة، كان هناك، في لومي وخارجها، من قالوا بأنه يتعين على الحكومة تقديم الكثير، وبأن ثوار الجبهة الثورية المتحدة الذين ظلوا في اﻷدغال لما يقارب تسعة أعوام، لم يكن لديهم ما يمكنهم تقديمه.
在同联阵谈判的过程中,洛美内外都有人说政府将大大让步,而联阵叛军在灌木丛中呆了差不多九年,没有什么可作让步。 - كيفو، أن مجموع القتلى بلغ ٥ ٠٠٠في أوساط السكان المدنيين بعد المذابح التي ارتكبها ثوار التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية وحركة تحرير الكونغو.
B.基伍 - 南基伍民间社会调查专员FERNANDEZ MURHODA MUHIGIRWA先生指出,在刚果争取民主联盟和MLC的叛乱分子进行大屠杀后,超过5 000名平民遇害。 - وأشارت الإفادة التي تحصلت عليها اللجنة إلى أن ثوار نالوت احتجزوا عدداً من الرجال البالغين، الذين كانوا ينادونهم باسم " الكلاب العرب " ويقولون لهم " هذه ليست أرضكم " .
根据收到的证词，纳卢特革命党人拘留了一些成年男子，将他们称为 " 阿拉伯狗 " ，并告诉他们， " 这不是你们的土地 " 。 - وإحدى الحالات التي يذكر أنها وقعت في عام 1995 تتعلق بعامل صحي اختفى في مينداناو، وتوجد حالة أخرى ذكر أنها وقعت في عام 1996 تتعلق بمزارع يدّعى أنه قُبِضَ عليه أثناء سفره في منطقة يُقال إن الجيش الفلبيني كان يقوم فيها بعمليات عسكرية ضد متمردين يُشتبه في انتمائهم إلى ثوار جيش الشعب الجديد.
据报1995年发生的一起案件涉及一名卫生工作者，在棉兰老失踪；另一起案件据说发生于1996年，涉及一名农民，是在菲律宾军队对所谓的新人民军反叛分子采取军事行动的地区旅行时被捕的。
更多例句： 上一页