ثلاثة وثلاثين造句
例句与造句
- وجمهورية تنزانيا المتحدة هي أكبر بلد في أفريقيا الشرقية ويبلغ عدد سكانها ثلاثة وثلاثين مليون نسمة تعيش نسبة ثمانين في المائة منهم في القرى.
坦桑尼亚联合共和国是东非最大的国家，大约有3300万人口，其中80%居住在农村。 - فيما يتعلق بعام 2012، أبلغت سبعة أطراف إضافية عن عمليات تصدير ليصبح عدد الأطراف التي أبلغت عن عمليات التصدير إلى أطراف أخرى ثلاثة وثلاثين طرفاً.
2012年, 另外七个缔约方报告了出口，使向其他缔约方出口的缔约方数目达到三十三个。 - 1-1 قدم هذا البلاغ السيد ألبرت يميليانوف، وهو مواطن روسي، مولود في عام 1936، بالنيابة عن نفسه وعن ثلاثة وثلاثين مواطناً روسياً آخر().
1 来文提交人是Albert Yemelianov先生，系俄罗斯公民，于1936年出生，他代表本人及其他33名俄国公民提交来文。 - وبوسع ثلاثة وثلاثين في المائة من الوحدات التابعة للجيش الوطني الأفغاني إجراء عمليات إحلال الأمن والاستقرار على مستوى الكتائب مع دعم خارجي محدود، مع أن العديد من هذه الوحدات لا يزال يحتاج إلى التوجيه الفعلي.
33%的国民军部队有能力借助有限的外部帮助，在营一级开展安全与稳定行动，尽管其中许多部队仍然需要积极的指导。 - وإذ تحيط علما أيضا بتوافق آراء شعب بورتوريكو على ضرورة إطلاق سراح سجناء بورتوريكو السياسيين الذين يقضي بعضهم أحكاما في سجون الولايات المتحدة الأمريكية منذ ما يزيد على ثلاثة وثلاثين عاما في إطار قضايا تتعلق بالكفاح من أجل استقلال بورتوريكو،
又注意到波多黎各人民一致赞成释放波多黎各政治犯，其中有些人因争取波多黎各独立而在美国监狱服刑33年多， - وبصورة مماثلة، عندما هوجمت قافلة المساعدة الإنسانية في المياه الدولية من الجو والبحر ونجم عن الهجوم وفاة تسعة مدنيين أبرياء، وكانت تلك القافلة تضم مشاركين من ثلاثة وثلاثين بلدا من، لم نستطع أن نظل صامتين.
同样，当一个由来自33个国家的人士组成的人道主义援助船队在公海遭到空中和海上袭击，导致9名无辜平民死亡时，我们不能保持缄默。 - إن الكويت تديـن بشدة الجرائم والممارسات اللاإنسانية التي ارتكبها النظام السابق في العراق والتي كان آخر صورها اكتشاف المقابر الجماعية في أنحاء متفرقة من العراق ضمـت رفات آلاف من الأبرياء بينهم الكويتيون ورعايا الدول الثالثة والذي تم حتى الآن التعرف على ثلاثة وثلاثين ممن كانوا أسـرى.
科威特坚决谴责伊拉克前政权所犯下的残酷的罪行和做法。 这种酷行的最新证明，就是在该国各地发现了很多万人坑。 - وبعد زهاء ثلاثة وثلاثين يوما من الدفعة الرابعة، أبلغ المشتري البائع بأنه لن يدفع الثمن، مدعيا وجود فوارق بين الكميات المسلّمة وتلك المتّفق عليها وتأخُّرٍ في تسليم الكتب وفي إرجاع الأفلام المستعملة في الطبع.
大约在第四批书到货后三十三天，买方通知卖方，交付的书籍数量与双方议定数量不符，供书存在拖延，要求归还用于印制的覆膜，称它将不会付款。 - تعزيزا لممارسة سلوكيات نزيهة لاحترام حقوق الإنسان فقد تم اعتماد وثيقة قواعد السلوك والأخلاقيات الشرطية تحوي ثلاثة وثلاثين قاعدة سلوكية يلزم بالتوقيع عليها من كافة منتسبي الشرطة قبل تعيينهم والتعهد بتنفيذ ما جاء بها.
为了鼓励诚实的行为并尊重人权，警察的行为准则制定了33项行为规则，并制订了职业道德。 所有警察在任职以前都必须签署行为准则并承诺遵守准则。 - وينبغي أن تصدر هذه اللوائح التنظيمية() خلال أجل ستة أشهر ابتداء من تاريخ نشر هذا القانون، وأن تحدد نموذجا تدريجيا يتوخى، كحد أدنى، إضفاء معايير إمكانية الوصول على حصة من البرامج لا تقل نسبتها عن ثلاثة وثلاثين في المائة كل سنة.
这一实施细则 应当在本法律发布后六个月内颁布出台，并应设定一个渐进模式，其中起码应规定，无障碍节目所占份额每年至少应落实33%。 - ويضع مجلس الأمن قائمة تتضمن ما لا يقل عن اثنين وعشرين وما لا يزيد على ثلاثة وثلاثين من المرشحين يختارهم من القائمة التي ترد إليه، على أن يولى الاعتبار الواجب للتمثيل الكافي للأنظمة القانونية الرئيسية في العالم، في المحكمة الدولية لرواندا؛
安全理事会应根据所收到的提名人选，编定一份不少于22位但不多于33位候选人的名单，其中应适当顾及世界各主要法系在卢旺达问题国际法庭均有足够代表性； - وتقوم دراسة أنجزها البنك الدولي مؤخراً بعرض حصيلة لهذه المشاركة في ثلاثة وثلاثين بلداً من بلدان العالم (A Review of World Bank Participatory Poverty Assessments. Consultations with the Poor, 1999).
最近世界银行的一项研究对全世界33个国家贫困人口的参与情况加以总结(1999年世界银行 " 关于贫困人口参与贫困评估活动的综述：与穷人协商 " )。 - وجرى في حلقة العمل المذكورة تدريب ثلاثة وثلاثين موظفاً من 12 بلداً أفريقياً، غالبيتها من أقل البلدان نمواً (إثيوبيا، وأوغندا، وبنن، وبوتسوانا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ورواندا، وسوازيلند، وسيشيل، وغامبيا، ومدغشقر، ومصر، وموريشيوس).
研讨会培训了来自12个非洲国家的33名官员，主要是最不发达国家(贝宁、博茨瓦纳、埃及、埃塞俄比亚、冈比亚、马达加斯加、毛里求斯、刚果民主共和国、卢旺达、塞舌尔、斯威士兰和乌干达)。 - وأفيد بأن ثلاثة وثلاثين طفلا قتلوا وبأن 36 طفلا أصيبوا خلال خمسة اشتباكات منفصلة وقعت بين الجيش الشعبي لتحرير السودان وجماعات مسلحة (الحركة الديمقراطية لجنوب السودان، وجيش تحرير جنوب السودان، وجماعة مسلحة بقيادة جوزيف أولوني، وجماعة مسلحة بقيادة قابرييل تانقا).
据报告，在苏丹解放军和武装团体(南苏丹民主运动、南苏丹解放军、Joseph Oloney领导的武装团体和Gabriel Tang领导的武装团体)发生的5起冲突中，有33名儿童被杀，36名儿童受伤。 - (ج) يرسل الأمين العام إلى مجلس الأمن الترشيحات التي ترد إليه؛ ويضع مجلس الأمن قائمة تتضمن ما لا يقل عن اثنين وعشرين وما لا يزيد على ثلاثة وثلاثين من المرشحين يختارهم من قائمة الترشيحات التي ترد إليه، على أن يولى الاعتبار الواجب للتمثيل الكافي في المحكمة الدولية لرواندا للنظم القانونية الرئيسية في العالم؛
(c) 秘书长应将所收到的提名人选送交安全理事会。 安全理事会应根据所收到的提名人选，编定一份不少于22名但不多于33名候选人的名单，其中应适当顾及世界各主要法系在卢旺达问题国际法庭均有足够代表性；
更多例句： 上一页