ثلاثة أسئلة造句
例句与造句
- وقد أعلنت المحكمة العليا في كندا أن تحليل المادة 15 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات (الحق في المساواة) ينبغي أن يستند إلى ثلاثة أسئلة عامة.
加拿大最高法院宣称，《加拿大权利和自由宪章》第15条的分析（平等权利）应以三种广泛的调查为基础。 - واتخذت كل حلقة نقاش الشكل ذاته؛ إذ تناولت موضوعا شاملا، وطرح فيها مدير النقاش ثلاثة أسئلة افتتاحية وضمّت ستة مشاركين ينتمون إلى الحكومات والمجتمع المدني والمنظمات الدولية.
每个专题小组采用类似的形式，有一个主要专题，主持人提出三个开场的问题，六个小组成员来自政府、民间社会和国际组织。 - يغطي جدول أعمال الدورة الحالية ثلاثة أسئلة محددة وأساسية، ومن المرجح أن تسفر هذه المرة عن نتائج إيجابية واعدة، خصوصاً وأن السياق العالمي خلال الشهور الأخيرة الماضية كان مشجعاً.
本届会议的议程涵盖三个重要而具体的问题，而且这一次很有可能取得积极和有希望的结果，尤其因为最近数月的全球事态一直令人鼓舞。 - 147- وقال أحد الممثلين إنه طرح ثلاثة أسئلة على المؤيدين واستناداً إلى الإجابات فإن من الواضح أن مركبات الكربون الهيدروفلورية لا تغير طبقة الأوزون ويجب عدم مناقشتها في هذا الاجتماع.
一位代表指出，他向提议者提出了三个问题，从问题的答复中可以明显看出，氢氟碳化合物并未造成大气层的变化，因此不应在本次会议中讨论。 - وطرح ثلاثة أسئلة محددة عن سُبُل حصول اليونيسيف على التمويل الإضافي اللازم وكيفية تخصيصه؛ وعن طبيعة علاقة البرنامج بالشراكة الصحية الدولية؛ وعما إذا كانت هناك خطط لمشاريع مشتركة ورصد مشترك مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى.
他问了三个具体问题：儿童基金会将如何取得和分配所需的额外资金？ 方案如何与国际卫生伙伴关系挂钩？ 关于与联合国其他机构的联合项目和共同监测的计划？ - ولم تعقد الهيئة أي جلسات موازية، وبما أن المناقشات داخل الأفرقة العاملة الثلاثة حرزت تقدما جيدا، فقد كان لي شرف المشاهدة المباشرة لعمل رؤساء الأفرق الثلاثة والوفود معاً ببراعة واهتمام ورباطة جأش من أجل التوصل إلى توافق في الآراء بشأن ثلاثة أسئلة معقدة للغاية بشأن جدول أعمال نزع السلاح.
委员会没有举行平行的会议，并且由于三个工作组内的讨论进展顺利，我有幸亲眼看到三位主席和各代表团干练、仔细和沉着地努力寻求就裁军议程上三个极其复杂的问题达成共识。 - وأشير إلى أنه على الرغم من أن التكلفة المضافة لأي استقصاء موجود، والمترتبة على إدراج قياس السكان الأصليين، لا يتوقع لها أن تكون ذات شـأن إذا مــــا أضيف سؤالان أو ثلاثة أسئلة وإذا لم يطلب أي عينات خاصة، فسيكون من المهم تخصيص ميزانية دنيا لشراء جزء من الاستقصاء، إذا لزم الأمر، وضمان التحويل المناسب للبيانات المجموعة إلى معلومات مفيدة.
虽然在现有调查中列入对土着居民的衡量，预期增加的费用不大，如果只添加两三个问题，而且不需要特别抽样，但必须拟订最低限度预算，如有需要就购买调查的一部分，并确保收集的数据适当地转变为有用的资料。
更多例句： 上一页