ثكنات عسكرية造句
例句与造句
- وعلى هذا النحو، حوَّلت اسرائيل مستوطناتها في الأراضي الفلسطينية المحتلة الى ثكنات عسكرية تشن منها هجماتها العسكرية اليومية ضد الشعب الفلسطيني منذ أكثر من سبعين يوما وحتى الآن.
这样，以色列将它在被占领的巴勒斯坦领土上建立的定居点变成了军营，每天对巴勒斯坦人民发动军事攻击，迄今已达70多天。 - وانتهكت عمدا قُدسية الكنائس ومعابد اليهود في المنطقة المحتلة في قبرص، أو تعرضت للنهب أو التدمير، أو تحولت إلى ثكنات عسكرية أو مساجد أو بيعت لأفراد عاديين لأغراض تدنيس أخرى.
塞浦路斯被占地区的基督教堂和犹太教堂被故意亵渎、掠夺、摧毁，充作军营或清真寺，或者被出售给私人用于其他世俗目的。 - 29- عقب توقيع مبادرة مجلس التعاون الخليجي، أُفرج عن مئات المحتجزين في أماكن احتجاز خاضعة لسيطرة الحكومة، أو مراكز الشرطة، أو ثكنات عسكرية أو السجون المخصصة للغرض، كأحد التدابير المتخذة لإعادة الهدوء واستعادة الثقة.
在签署海湾合作理事会倡议后释放在政府控制的拘留地点、警察局、军营或临时监狱关押的数百名被拘留者是恢复平静和信心的措施之一。 - وهم الآن محتجزون من دون محاكمة في ثكنات عسكرية مختلفة، كما أن القيام مؤخرا بإحياء المحكمة العسكرية، التي لم تعمل منذ عام 1981 والتي ليس لديها قانون لأصول المحاكمات، يثير هواجس بالغة إزاء احترام حقوق المتهمين.
目前他们未经审判被关在各个军营里，最近恢复军事法庭，引起人们对尊重被告的权利的严重关切，该军事法庭自1981年起就停止运作，而且没有程序守则。 - في بوروندي، قدم صندوق بناء السلام الدعم لمشروع " إعادة توطين الأسر المشردة " بهدف المساعدة على نقل وإعادة توطين (وإسكان) 995 من المشردين داخليا الذين لجأوا إلى ثكنات عسكرية خلال فترة النزاع.
在布隆迪，建设和平基金为 " 流离失所家庭重返社会 " 提供了支助，以协助冲突期间在军营避难的995名境内流离失所者搬迁和重新定居（并安置住房）。 - غير أن اللجنة تظـل قلقة إزاء المعلومات التي تلقتها والتي تتحدث عن وجود مراكز احتجاز سرية تشرف عليها مديريـة الاستخبارات والأمن يقال إنها تقع في ثكنات عسكرية تابعة للمديرية في منطقة عنتر، بحي حيـدرة في العاصمة الجزائرية، ولا تخضع للمراقبة القضائية.
然而，委员会依然对得到的如下信息表示关切：在位于海达尔县(Hydra)境内安泰尔(Antar)山区的情报和安全部军营内，存在一些秘密羁押中心，这些中心不受司法机关的监控。
更多例句： 上一页