ثقافة عامة造句
例句与造句
- وسوف يكون لزيادة الموارد أثرها في تمكين المنظمة من إتاحة فرص التطور الوظيفي على نحو أكثر إنصافا لجميع الموظفين في جميع مراكز العمل، وفي المساعدة على إيجاد ثقافة عامة موحدة قوامها الشفافية والنزاهة والمساءلة.
更多的资源将使本组织能以更公平的方式向所有工作地点的所有工作人员提供发展机会，有助于创造出一个透明、廉洁和接受问责的共同整体文化。 - ومن بين مسؤوليات هذه المنسقة الاشتراك في إعداد حملة ثقافة عامة طويلة الأجل بشأن منع العنف ضد النساء والأطفال، فضلا عن العمل مع نساء الأمم الأولى في سياسات وبرامج الحكومة ذات الصلة.
除其他工作之外，该职务要负责共同推动开展长期的公共教育运动，内容涉及预防对妇女和儿童的暴力，并就政府的相关政策和方案与第一民族妇女合作。 - ويساعد الإبلاغ المنتظم على إيجاد ثقافة عامة قوامها الشفافية وعلى زيادة الثقة بالنظام العام للمعاهدة، ويساهم بذلك في تعزيز الشفافية، وبناء الثقة، وكفالة عدم عودة الدول الأطراف في المعاهدة عن الالتزامات التي تعهدت بها في مجال نزع السلاح.
定期报告有助于创造一种普遍的透明文化，有助于加强对整个《不扩散条约》机制的信任，从而提高透明度、促进建立信任并促使条约缔约国在核裁军领域作出的承诺不可逆转。 - 24- اعتماد تدابير تشريعية محددة لتجريم العقاب البدني (ليس فقط إساءة المعاملة) في جميع البيئات، بالإضافة إلى حملات كبيرة لإذكاء الوعي من أجل تعزيز ثقافة عامة تتمثل في القضاء على العنف " من خلال التثقيف والحوار والتعاون " (إسبانيا)؛
采取特别立法措施，将在所有情况下的体罚(不仅是虐待)定为犯罪行为，同时大力开展提高认识运动， " 通过教育、对话与合作 " 提倡非暴力的总体文化(西班牙)； - 174- ومن أجل تحسين ما تقوم به حكومة كوبا من عمل في سبيل تمكين نوعية حياة أفضل، قامت خلال السنوات الخمس الأخيرة بوضع استراتيجية شاملة لنشر ثقافة عامة متكاملة بين سكان كوبا، تشمل برامج مجتمعية، وتوفير فرص الدراسة بالجامعات لجميع البلديات وإتاحة سبل الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة وغير ذلك.
为了完善旨在提高生活质量的工作，古巴政府5年来在古巴人民当中实施了一项整体文化提升战略，其所采取的措施包括采取社区计划，将大学扩展到全国所有城市，获取新信息和通信技术等。 - ومن ثم ينبغي لنا أن نعزز ثقافة عامة في الأمم المتحدة يصبح فيها معيار العمل هو الدعوة السياسية المسؤولة، دون تشويهات أو إساءة، ثقافة لا تتخطى فيها الدعوة أو محاولة التأثير السياسي المشروع خطا فاصلا رفيعا بلا شك فتتحول إلى ابتزاز وممارسات فاسدة.
我们应该在联合国内促进一种公共文化，在这种文化中，没有扭曲或滥用行为的一种负责任的政治主张成为行动准则，在这种文化中，合法的政治主张或游说不会跨越毫无疑问非常狭窄的界限，不会成为讹诈和腐败的做法。
更多例句： 上一页