ثقافة عالمية造句
例句与造句
- وليس إقرار ثقافة عالمية قوامها نزع السلاح وعدم الانتشار بالأمر الهين أو الذي يمكن تحقيقه على وجه السرعة.
全球的裁军和不扩散文化不能轻易或迅速地获得成功。 - تحيط علما بالعناصر المرفقة بهذا القرار بهدف إنشاء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي؛
注意到本决议附件所列的各项要素，以期创造全球网络安全文化； - ومن خلال هذه العملية، نأمل أن نرسي ثقافة عالمية دائمة للسلام والتسامح والتنوع.
通过这项进程，我们希望孕育全球和平、容忍和多元的持久文化。 - وعلى نحو متزايد، هناك ثقافة عالمية تعتنق حقوق الطفل باعتبارها محور التقدم البشري.
现在正日益形成一种全球文化，认可儿童权利是人类进步的核心内容。 - يعنى مفهوم التضامن الدولي بدعم وتهيئة ثقافة عالمية مشتركة تساعد على إعمال حقوق الإنسان؛
国际支援概念与支持和创建有助于落实人权的全球共同文化相关联。 - إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات
创建全球网络安全文化以及评估各国保护重要信息基础设施的努力 - إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الإلكتروني وتقييم الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات
创建全球网络安全文化以及评估各国保护重要信息基础设施的努力 - لا تزال الرؤية المتمثلة في إيجاد ثقافة عالمية للمنافسة هي الأساس الذي يستند إليه عمل الأونكتاد.
在世界范围内创造一个竞争文化的设想继续是贸发会议工作的基础。 - إرساء ثقافة عالمية تكفل أمن الفضاء الإلكتروني وتقييم الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات
创建全球网络安全文化以及评估各国保护重要信息基础设施的努力 - وهو مصمم على الاستمرار في تحسين قدرته على منع الصراعات العنيفة إلى جانب المشاركة في ثقافة عالمية تتعلق بالوقاية.
它决心继续提高其预防冲突的能力，并为全球预防文化作出贡献。 - وينبغي أن يؤدي تعليم حقوق اﻹنسان إلى بناء ثقافة عالمية قوامها حقوق اﻹنسان، تتفق مع المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان.
人权教育的最终目标应当是建立符合国际人权标准的普遍人权文化。 - تعتمد المبادئ المرفقة بهذا القرار بهدف إنشاء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي؛
" 1. 通过本决议附件所列的原则，以期创造全球网络安全文化； - 27- وأشار السيد برابهو إلى أن لكل تقليد ما يمكن أن يساهم به في تطوير ثقافة عالمية لحقوق الإنسان.
Prabhu先生指出，每一种传统都可以为建设全球人权文化做出贡献。 - وفي هذا السياق، يمكننا أن نبني ثقافة عالمية تحترم التنوع حتى يسود حسن النية والوئام.
在这方面，我们可以建立一种尊重多样性，从而使善意与和谐得以发展的普遍性文化。 - مشروع قرار بشأن إرساء ثقافة عالمية للأمن الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات
关于创建全球网络安全文化以及评估各国保护重要信息基础设施的努力的决议草案