تيش造句
例句与造句
- وذكر تيش كونغ تان أنه قد سجن بسبب معتقداته الدينية وبسبب إرساله لوثيقة إلى الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي أثناء بعثته في فييت نام في عام 1994.
Thinch Khong Than说，他是因宗教信仰以及在任意拘留问题工作组1994年访问越南时向工作组呈交了一份文件而遭关押的。 - 69- السيد تيش (أستراليا) قال إن بلاده تعلق أهمية كبيرة على البروتوكول الثاني المعدل ليس بوصفه بروتوكولاً فحسب بل لأنه عنصر من عناصر الاتفاقية المتعلقة ببعض الأسلحة التقليدية.
特施先生(澳大利亚)说，澳大利亚极其重视经修正后的第二号议定书，这不仅是因为议定书本身十分重要，而且也因为它是《特定常规武器公约》的组成部分。 - واكتسبت المعارضة البوذية أهمية أثناء جنازة تيش دون هاو بطريرك الكنيسة البوذية الموحدة في عام 1992 وخلافة تيش هويان كوانغ (المسجون بدون محاكمة منذ عام 1982).
在1992年统一佛教会会长Thich Don Hau葬礼上和Thich Huyen Quang(自1982年以来未经审判被关押)继任时，佛教争端变得更为尖锐。 - واكتسبت المعارضة البوذية أهمية أثناء جنازة تيش دون هاو بطريرك الكنيسة البوذية الموحدة في عام 1992 وخلافة تيش هويان كوانغ (المسجون بدون محاكمة منذ عام 1982).
在1992年统一佛教会会长Thich Don Hau葬礼上和Thich Huyen Quang(自1982年以来未经审判被关押)继任时，佛教争端变得更为尖锐。 - مقرر الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بشأن تيش كوانغ دو، راهب بوذي وعضو في الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام ومدافع عن حقوق الإنسان.
1999年11月18日，特别报告员和任意拘留问题工作组主席兼报告员就佛教僧侣、越南佛教协会(佛教协会)和人权维护者Thich Quang Do的问题发出紧急呼吁。 - 69- السيد تيش (أستراليا) قال إن بلاده تعلق أهمية كبيرة على البروتوكول الثاني المعدل ليس بوصفه بروتوكولاً فحسب بل لأنه عنصر من عناصر اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة.
特施先生(澳大利亚)说，澳大利亚极其重视经修正后的第二号议定书，这不仅是因为议定书本身十分重要，而且也因为它是《特定常规武器公约》的组成部分。 - فقد ذُكر أن تيش فيين من (واسمه الأصلي هوين فان باه) قد حُكم بالسجن مدى الحياة في عام 1971 ثم صدر بحقه حكم ثان بالسجن مدى الحياة في عام 1986 بعد أن حاول الفرار.
Thich Thien Minh(世俗姓名：Huynh Van Ba)据报道于1979年被判无期徒刑。 在试图逃跑后于1986年被判第二次无期徒刑。 - كما مُنع من إجراء مقابلة، في مدينة هو شي مينه، مع ثلاثة من رجال الدين التابعين للكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام والذين أُطلق سراحهم مؤخراً في إطار عفو، وهم تيش كوانغ دو وتيش توي سي وتيش تري سيو.
另外，他也未能在胡志明市会见最近被大赦释放的该教会三名僧侣Thich Quang Do、Thich Tue Sy和Thich Tri Sieu。 - 793- زُعم أن تيش مهات بان (واسمه الأصلي هو بو هوا)، وهو راهب بوذي، قد تعرض لسوء المعاملة في عدة مناسبات أثناء وجوده رهن الاحتجاز، ويُذكر أنه أصبح في حالة صحية سيئة نتيجة لما تعرض له مؤخراً من سوء معاملة.
Thich Nhat Ban(世俗姓名为：Ho Buu Hoa)，一佛教和尚，据指称拘留期间遭到多次虐待并据报告因最近遭到的虐待而生病。 - واقترن ذلك بتقارير عديدة وردت العام الماضي وأفادت عن إرغام ملتمسي اللجوء من قبائل المونتانيار على العودة إلى فييت نام، ويثير مصير تيش تري لوك التساؤل حول اعتزام كمبوديا الامتثال لالتزاماتها الدولية بموجب اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين.
Thich Tri Luc的命运，加上去年曾多次报道蒙塔格纳德的寻求庇护者被强行遣回越南，使人们不由怀疑柬埔寨是否有意愿履行它对1951年《关于难民地位的公约》的国际义务。 - 62- اجتمع المقرر الخاص مع اثنين من أعضاء الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام وهما تيش كونغ تان وتيش تيان منه، في مخيم إعادة التأهيل Z30A، في كسوان لوك بمقاطعة دونغ ناي، في الظروف التي سبق وصفها في الفقرة 5 أعلاه.
特别报告员根据上文第5段所述的条件，会见了同奈省Xuan Loc地区Z30A号劳教所关押的统一佛教会的两名会员Thinch Khong Than和Thich Thien Minh。 - وكان من بين أعضاء حلقة النقاش كينيث موريس، من مبادرات أسرة فريدريك دوغلاس؛ وساندرا أرنولد، من مشروع قاعدة بيانات مدافن المسترقين الأفارقة الأمريكيين، جامعة فوردهام؛ وديبورا ويليس، رئيسة إدارة التصوير الفوتوغرافي والصورة، كلية تيش للفنون، جامعة نيويورك.
小组成员包括弗雷德里克·道格拉斯家族倡议的肯尼思·莫里斯；福特汉姆大学被奴役的非洲裔美国人埋葬数据库项目的桑德拉·阿诺德；纽约大学Tisch艺术学校摄影和成像系主任Deborah Willis。
更多例句： 上一页