تيرول造句
例句与造句
- ويدعم إقليم تيرول المنظمة وينظم دورات دراسية وحلقات دراسية أي دورات دراسية للسياسيين في تيرول الشرقية بالإضافة إلى دورات دراسية عن التعاون عبر الحدود بين أوسيرفيرن وبافاريا، ويدعم عدد من الدراسات (انظر المرفق 1).
蒂罗尔州对妇女组织给予了支持，举办了一些课程和研讨会，如为蒂罗尔州东部的政治家举办的课程和奥伯芬和巴伐利亚之间跨国界合作的课程，并发起和促进了一系列的研究项目（见附件1）。 - ويدعم إقليم تيرول المنظمة وينظم دورات دراسية وحلقات دراسية أي دورات دراسية للسياسيين في تيرول الشرقية بالإضافة إلى دورات دراسية عن التعاون عبر الحدود بين أوسيرفيرن وبافاريا، ويدعم عدد من الدراسات (انظر المرفق 1).
蒂罗尔州对妇女组织给予了支持，举办了一些课程和研讨会，如为蒂罗尔州东部的政治家举办的课程和奥伯芬和巴伐利亚之间跨国界合作的课程，并发起和促进了一系列的研究项目（见附件1）。 - 310- ويؤكد إقليما " سالسبورغ " و " تيرول " على أن إمكانية الإفادة من الحماية الاجتماعية في حالة حدوث طارئ مالي هي أمر مستقل عن الإعاقة ولكن توجد طائفة واسعة من القوانين التي تولي اعتباراً هاماً للاحتياجات الخاصة للأشخاص ذوي الإعاقة (مثل تقديم الدعم بشأن المصروفات المتصلة بالإعاقة).
萨尔茨堡和蒂罗尔州强调在财政紧急状况下获得社会保护的权力与是否残疾无关，但一系列法律对残疾人的特殊需求予以了特别考虑(如向残疾相关费用提供支助)。 - ويقدم إقليم " ستيريا " خدمات المشورة والدعم عن طريق القيام في وقت مبكر بتوفير المساندة والمشورة المتعددتي التخصصات بشأن السمع والنطق وبتقديم الدعم إلى الأُسر، في حين أن إقليمي " النمسا السفلى " و " تيرول " ورابطة البلدات والمدن النمساوية توفر جميعها برامج دعم كلية في سن مبكرة.
施蒂利亚州通过跨学科的听力早期支助和建议提供辅导和支助，并为残疾儿童的家庭提供支助，而下奥地利州、蒂罗尔和奥地利城镇协会则提供综合的早期支持方案。 - وأثناء الفترة قيد الاستعراض، تم توسيع نطاق تقديم منح الدعم للأسر ليشمل أقاليم اتحادية أخرى (مثل تيرول وفورارلبرغ والنمسا العليا) (تدابير تشجيعية في فترة إنشاء الأسرة التي يحتاج فيها الأطفال إلى الرعاية وكذلك المساعدة في المسائل المدرسية).
在本报告所涉期间，家庭补助金的发放范围已在联邦若干州进一步扩大（如，蒂罗尔、沃拉尔博格、上奥地利等）（在家庭刚刚建立期间、儿童需要照顾期间以及协助开展教育期间都可提供这种补助）。 - وفي أعقاب اجتماع جنيف، تولت ممثلتي الخاصة قيادة زيارة مشتركة قام بها ممثلون كبار للجانبين إلى إيطاليا، من أجل دراسة التجربة الناجحة في ميدان بناء المؤسسات والتنمية الاقتصادية في منطقة ترينتينو - تيرول الجنوبية التي تتمتع بالاستقلال الذاتي، بناء على دعوة من حكومة إيطاليا والسلطات المحلية.
日内瓦会议结束后，应意大利政府和有关地方当局的邀请，我的特别代表带领双方的高级代表前往意大利访问，学习特伦蒂诺-南蒂罗尔自治区在体制建设和经济发展领域中的成功经验。 - أما الأقاليم فقد كفلت الحماية من التمييز في مجال التوظيف الذي يدخل ضمن مسؤوليتها، و بالإضافة إلى ذلك قامت أقاليم متعددة باعتماد قوانين لمناهضة التمييز، مثال ذلك أقاليم " كارينثيا " و " النمسا العليا " و " النمسا السفلى " و " تيرول " و " فورارلبيرغ " و " فيينا " .
各州在其各自的责任范围内体现了反对就业歧视的保护，很多州还另行通过了反歧视的法律，如克恩顿州、上奥地利州、下奥地利州、蒂罗尔州、福拉尔贝格州和维也纳。
更多例句： 上一页