تيرا造句
例句与造句
- واستخدمت المرافق الوطنية لتلقي بيانات منتظمة من ساتل تيرا الدولي (Terra)، ومن سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، ومن ساتل الاتحاد الروسي Meteor-3M الخاص باستشعار الأرض عن بعد.
使用了国家设施来获取国际Terra卫星、美国国家海洋与大气层管理局卫星和俄罗斯联邦Meteor-3M遥感卫星定期发送的数据。 - ومن شأن بيانات الاستشعار عن بُعد المستمدة من أدوات ساتلية مقياسي " آستير " و " موديس " بالساتل " تيرا " وبيانات الموجات الصغرية أن توفّر معلومات موثوقة وموقوتة من أجل التصدي لهذه المشاكل؛
Terra - 高级星载热辐射和反射辐射计和Terra - 中分辨率成像光谱仪等卫星提供的遥感数据和微波数据将为处理这些问题提供可靠而及时的信息； - وقد اتفق مع اللجنة الوطنية الموزامبيقية ﻹزالة اﻷلغام )CND( على أن تستخدم لهذا الغرض شركة ميتشيم الجنوب أفريقية، العاملة بالفعل في إزالة اﻷلغام في مقاطعة مابوتو وذلك في مشروعها " تيرا ليمبا " )تنظيف اﻷرض(.
已与莫桑比克全国排雷委员会达成协议，将由南非的米切姆公司从事这项工作，该公司已经通过 " 清理大地 " 项目参加了马普托省的排雷活动。 - ونفذ برنامج للتحديث أيضا يرمي إلى رفع مستوى البنية التحتية الأرضية الخاصة بادارة واستقبال بيانات الاستشعار عن بعد من ذينك الساتلين ومن السواتل الأجنبية، مثل " ميتيور-3م " (Meteor-3M) التابع للاتحاد الروسي و " تيرا " (Terra) و " أكوا " (Aqua) التابعين للولايات المتحدة.
还开展了一个现代化方案，以便对管理和接收来自这些卫星以及诸如俄罗斯联邦的Meteor-3M和美国的Terra和Aqua等外国卫星的遥感数据的地面基础设施进行升级。 - والنظام مصمم لاكتشاف الحرائق باستخدام صور واردة من سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة الأمريكية والسواتل البيئية العاملة الثابتة بالنسبة للأرض وسواتل تيرا (Terra) وأكوا (Aqua)، التي تكفل التغطية المكانية للبلد بأكمله وارتفاع معدل التواتر الزمني.
这些卫星有来自美国国家海洋和大气管理局（海洋大气署）的卫星，地球静止业务环境卫星（GOES）以及Terra和Aqua卫星，它们能保证从空间上覆盖整个国家，从时间上达到高频率。 - وسوف يكون استخدام بيانات السواتل العالية الاستبانة، سواء البصرية منها أو المعتمدة على الموجات الصغرية، المستمدة من الرادار ذي الفتحة الاصطناعية على الساتل الأوروبي للاستشعار عن بُعد وإنفيسات وجهاز رسم الخرائط الموضوعية على الساتل لاندسات ومقياس " موديس " على الساتل " تيرا " ، مفيدا جدا لمثل هذه النظم.
使用光学和微波高分辨率卫星数据对这类系统非常有益，包括欧洲遥感卫星合成孔径雷达、环境卫星、大地遥感卫星专题成像仪和Terra中分辨率成像光谱仪提供的数据。 - كما أسهمت الأمانة في العديد من العمليات والمبادرات والمشاريع في كامل المنطقة، مثل مشروع تيرا أفريقيا (TerrAfrica)، ومبادرة الصحراء لإقامة السور الأخضر الكبير وغيرهما من الأنشطة الرامية إلى مكافحة التصحر في إطار المبادرة البيئية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وخطط عمل بيئية.
秘书处还对若干区域范围的进程、主动行动和项目做出了贡献，例如非洲土地行动计划、撒哈拉绿色长城行动以及非洲发展新伙伴关系环境行动倡议和环境行动计划所制定的防治荒漠化的行动。 - وفي هذا السياق، أشارت الجمهورية العربية السورية إلى أن ثلاثة مرافق لإنتاج زيت الزيتون في المستوطنات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل قد مُنحت جوائز خلال المسابقة الدولية لزيت الزيتون " " تيرا أوليفو " " التي نُظمت في القدس.
在这方面，阿拉伯叙利亚共和国提到，在耶路撒冷举行的 " Terra Olivo " 国际橄榄油竞赛上，位于被占领叙利亚戈兰以色列定居点的三个橄榄油生产设施被授奖。 - وبرنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة والاتحاد الزراعي الحكومي الحر ورابطة تروكار (Trocaire) والمؤسسة الأفريقية للخدمات والبحوث الطبية ورابطة انتارسوس (Intersos) ورابطة تيرا نويفا والرابطة الدولية للرعاية من الشهود المستقلين على الحضور العسكري الإثيوبي الذي اكتسح مناطق جيدو وباي وباكول.
埃塞俄比亚在盖多、拜伊和巴科勒地区的压倒性军事存在的独立目击者包括粮食计划署、儿童基金会、自由国家农业联盟、Trocaire、医研基金会、Intersos、Terra Nuova和援外社。 - وستقوم بعثة قياس التلوث في طبقة الغلاف الجوي السفلى " موبيت " (MOPITT)، التابعة لوكالة الفضاء الكندية والتي اطلقت على متن الساتل " تيرا " (Terra) التابع " لناسا " في عام 1999، بقياس " الاشعاعية " في الغلاف الجوي لتقدير كمية أول أكسيد الكربون وغاز الميثان الموجودة فيه.
加空局1999年在美国航天局Terra卫星上开始进行对流层污染测量项目，对大气层的 " 面辐射强度 " 进行测量，以确定存在的一氧化碳和甲烷含量。 - كما أعادوا التأكيد على الجهود الجاري بذلها في الوقت الحاضر بشأن المؤسسات وبناء القدرات، المبذولة في إطار تيرا أفريقا وبرنامج الاستثمار الاستراتيجي لمرفق البيئة العالمية لدعم وتعزيز الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وقيادة المؤسسات الأفريقية في جدول أعمال الإدارة المستدامة للأراضي.
他们还对在非洲土地行动计划和环境基金战略投资方案的框架内为支持和加强非洲发展新伙伴关系和非洲的各项机制在可持续土地管理议程中的领导地位所进行的现有各项制度努力和能力建设努力给予了再次肯定。 - يكشف التقييم الدقيق للحساسية أن رادار " تيرا " العامل في النطاق الترددي L قادر في الوقت الحاضر على كشف كريات مقاسها ٢ سم على مسافة قدرها ٠٠٠ ١ كم ، باستخدامه استراتيجيات كشف مثلى وبأخذه في اﻻعتبار كل ما اقترح ونفذ في اطار عقود اﻹيسا الدراسية من تعديﻻت وتحسينات في اﻷجهزة وفي تقنيات معالجة اﻻشارات .
审慎的敏感度评估表明，跟踪和成象雷达L波段雷达目前可探测到100公里距离内2厘米的球体，但应采用最佳探测战略并将在欧空局研究合同范围内提出和实现的对所有硬件和信号处理的更改与改进考虑在内。
更多例句： 上一页