تيبستي造句
例句与造句
- بيد أن هذه العمليات التي تقوم بها المنظمة غير الحكومية " الفريق الاستشاري المعني بالألغام " في منطقة بوركو إنيدي تيبستي وشركة " ماينتيك " (MineTech) في شرق تشاد توقفت دون أن يتم إنجازها بالكامل.
但非政府组织排雷咨询组在博尔库－恩内迪－提贝斯提地区以及MineTech在乍得东部地区开展的这些行动不得不在未完成的情况下停顿下来。 - وأعدّت اليونيسيف، بالتعاون مع المنظمة الدولية للمعوقين، مواد ترويجية ونظّمت إلى جانب المفوضية الوطنية السامية لإزالة الألغام، حملتين للتوعية في منطقتي تيبستي وبوركو حيث كانت تنشط حركة الديمقراطية والعدالة في تشاد.
儿童基金会与国际残疾协会合作编写宣传材料，并与全国扫雷最高委员会一道在乍得争取民主与公正运动开展活动的提贝斯提和博尔库地区举办两次宣传活动。 - ويشير الطلب أيضاً إلى أن الدراسة الاستقصائية التقنية التي أُجريت في عام 2011 في تيبيستيدي لم تشمل شمال تيبستي حيث توجد مناطق ملغومة مشتبه فيها، وكذلك إلى وجود حقل ألغام مؤكد شبيه بالنوع الموجود في وادي الدوم.
请求还指出，2011年在提贝斯提部署的技术调查不包括提贝斯提北部，那里存在疑似雷区，以及一个与WadiDoum面积相仿的已确认雷场。 - 11- ويشير الطلب إلى أنه خلال فترة التمديد البالغة ثلاث سنوات، ستجري تشاد عمليات مسح تقني. أولها في منطقتي بوركو وإندي (سنة واحدة)، وثانيها في منطقة تيبستي إذا سمحت الموارد والحالة الأمنية بذلك.
请求表明，在三年延长期内，乍得将开展多次技术调查，首先在Borkou和Ennedi地区(一年)，其次在提贝提斯地区(在资金和安全状况允许的情况下)。 - فقد احتل مائة عنصر عسكري مسلح من الجيش الوطني مدرسة ابتدائية في برداي، بمنطقة تيبستي شمال تشاد، وهي عادة من معاقل حركة العدالة والديمقراطية في تشاد، التي بدأت في الانضمام إلى الجيش الوطني، منذ أن أُغلقت المدرسة لقضاء العطلة.
乍得北部提贝斯提大区巴尔达伊的一所小学，是正在融入乍得国民军的乍得争取民主与公正运动的传统据点。 学校放假后，一直被乍得国民军的100名武装成员占领。 - إنيدي - تيبستي فوضعها المتحاربون بطريقة عشوائية لا تخضع بتاتاً لأي من أساليب الزرع " النظامية " . فزرع الألغام هذا يهدف إلى المضايقة.
在博尔库－恩内迪－提贝斯提地区发现的其他地雷危害是由战斗人员随意埋设，他们不遵守规定了布雷程序的 " 条例 " ，这些地雷是由主要在提贝斯提活动的游击队埋设的。 - فهم قد استقروا في تيبستي والمنطقة المحيطة بها، غير أن تعرض الصحراء الكبرى للجفاف قد أجبرهم على التراجع للعيش في السلاسل الجبلية (تيبستي، وإنيدي) أو اللجوء إلى الواحات (الكفرة، وفايا) أو الهجرة بعيداً نحو الجنوب (كانم، وبومو).
他们住在提贝斯提及其周边地区，但撒哈拉的干旱迫使他们要么退居山区高地(提贝斯提、恩内迪)，要么在绿洲避难(库夫拉、法雅)，要么成为游牧民，要么远迁南方(加涅姆、博尔努)。 - 410- وكشفت نتائج المسح الديمغرافي والصحي الثاني في تشاد، والذي أجري في عام 2004، أن معدل الانتشار على المستوى الوطني قد بلغ 45 في المائة مع وجود تفاوتات كبيرة بين المجموعات الإثنية (من صفر إلى 5 في المائة في منطقتي بوركو إينيدي تيبستي ومايو كيبي، و38 في المائة في بلاد السارا، و95 في المائة في منطقة أواداي).
2004年乍得人口和健康调查 2的结果表明国内普及率为45%，各族群间有很大的不同(贝特和凯比河区为0至5%，萨拉地区为38%，瓦达伊区为95%)。 - 408- يُظهر المسح الوطني بشأن ممارسة ختان الإناث والذي أجرته في عام 1991 اللجنة الوطنية التابعة للجنة البلدان الأفريقية لمكافحة الممارسات الضارة ضد النساء والأطفال (CONACIAF) بدعم من اليونيسيف أن ختان الإناث يمارس في كامل أرجاء الإقليم الوطني تقريباً، باستثناء مناطق بوركو إينيدي تيبستي (BET)، وبحيرة كانيم، ومايو كيبي الشرقية والغربية، ولوغونو الغربية.
打击切割女性生殖器国家委员会在联合国儿童基金会支持下于1991年开展的割阴行为国家调查表明，几乎全国范围内都实行割阴礼，除了贝特、加涅姆-湖、东凯比河区和西凯比河区以及西洛贡区。
更多例句： 上一页