توي造句
例句与造句
- في قضية تشان واه جرى الطعن في الترتيبات الانتخابية الخاصة بممثلي قرية " بو توي أو " بأنها، في جملة أمور، غير متسقة مع تشريع التمييز الجنسي.
陈华的案件中，布袋澳村村代表的选举安排受到多项质疑，其中一项指有关安排与《性别歧视条例》不相符。 - وأفادت المعلومات المقدمة من الحكومة أنها بقيت في الملحق الخاص بالأحداث في مخفر شرطة ولاية أوكوماري ديل توي أثناء التحقيق في السرقة المنسوبة إليها.
据政府提供的材料，她是因涉嫌偷盗而被拘留的，关在Ocumare del Tuy州警察局青少年拘留点接受调查。 - 28- وكان من بين المفرج عنهم أعضاء البرلمان أو كياو سان، وأو أوهن ماونغ، وأو توي بو، البالغون من العمر على التوالي 72 و77 و65 عاماً.
在释放人员中，全国民主联盟当选议员UKyaw San、U ohn Maung和U Toe Po, 分别为72岁、77岁和65岁。 - ويثني المجلس على فرانسيسكو ماديرا لما تحلى به من روح القيادة ويرحب بتعيين الفريق (المتقاعد) جاكسون كيبرونو توي مؤخرا كمبعوث خاص جديد للاتحاد الأفريقي يعنى بمسألة جيش الرب للمقاومة.
安理会赞扬弗朗西斯科·马德拉的领导才能，并欢迎最近任命杰克逊·基普罗诺·图维中将(退役)担任新的非盟上帝军问题特使。 - في عام ١٩٩١، حدث انفجار وشبﱠ حريق على نطاق واسع في ميناء كلونغ توي في بانكوك، في منطقة كانت قد خُزﱢنت فيها لعدة سنوات مواد كيميائية ونفايات خطرة تم استيرادها والتخلي عنها.
1991年，在曼谷Klong Tooey港多年来一直堆积废弃进口有害化学品和废物的地方，发生了一次大爆炸和大火灾。 - 34- أبلغت حكومة تايلند المقررة الخاصة أن تايلند ربما شهدت في الماضي حالة تخلص من المخلفات الكيميائية الناجمة عن حريق نشب في ميناء كلونغ توي في بانكوك في عام 1991.
泰国政府向特别报告员通报说，过去泰国曾有一起处理化学残渣事件，那是1919年曼谷Klong Toey港一场大火之后的残留物。 - وقد ترتب على هذا القرار نعت آل توي بأنهم " أخدام " قبيلة الحارثي، مما حطّ مكانتهم وقدرهم في سياق المجتمع العُماني وتسبب في تعرضهم للتمييز(9).
这一做法使Al Tuwaiya族人被贴上了Al Harthy部落仆人的标签，使之在阿曼社会中的尊严和名誉受到污辱，导致该族人民受到歧视。 - ويرحب الممثل الخاص بما أدلى به رئيس الوزراء في الجلسة نفسها من أنه سيتم التحقيق في تعذيب ومقتل المدعو توي تيت في كومبونغ تشام في عام 1998 على أيدي قوات تنتمي إلى كتيبة الدعم المدفعية.
特别代表欢迎首相在同一次会议上作出的声明，即调查属于炮兵后勤营的部队1998年在磅同省拷打和杀害Tuy Teth的事件。 - 59- وتوزع نوادي كافا المجتمعية (مثل نادي فوفو أنغا كافا) أكياس الهدايا والغذاء على الأشخاص ذوي الإعاقة في مركز ألونغا وأوفا توي أماناكي(46).
社区卡瓦酒俱乐部(如Fofo ' anga卡瓦酒俱乐部)向Alonga中心和Ofa Tui Amanaki的残疾人分发礼物包和食物。 46 - ويلاحِظ أن الممثل الخاص السابق، توماس هاماربيرغ، تلقَّى في عام 1999 تأكيدات من رئيس الوزراء بإجراء تحقيق سريع في مسألة اعتقال وتعذيب واختفاء توي تيث، وهو مزارع من كومبونغ تشام.
他指出，1999年柬埔寨总理曾经对前任特别代表托马斯·哈马尔贝格保证，会对磅湛省的一名农夫兑泰被拘留，酷刑烤打和失踪的问题迅速展开调查。 - وقد ثبت في قضية تشان واه ضد لجنة هانغ هاو الريفية أن الترتيبات الانتخابية في قرية " بو توي أو " تتعارض مع تشريع التمييز الجنسي، حيث لا يسمح لأزواج القرويات من الساكنات الأصليات بتسجيل أسمائهم كناخبين.
在陈华诉坑口乡事委员会的诉讼中，法院裁定布袋澳村的选举安排违反《性别歧视条例》，原因是女性原居民的丈夫不获准在选举中登记为选民。 - وأعلن رئيس لجنة إجراء الاستفتاء أونغ توي أن مشروع الدستور قد نال موافقة نسبة 92.4 في المائة من الناخبين الذين يحق لهم التصويت البالغ عددهم 22 مليونا، مشيراً إلى أن نسبة المشاركة بلغت أكثر من 99 في المائة.
全民投票委员会主任吴昂多宣布，宪法草案以绝大多数票获得通过，赞成的人占2 200万合格投票者的92.4%，他还指出，投票率达99%。 - كما مُنع من إجراء مقابلة، في مدينة هو شي مينه، مع ثلاثة من رجال الدين التابعين للكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام والذين أُطلق سراحهم مؤخراً في إطار عفو، وهم تيش كوانغ دو وتيش توي سي وتيش تري سيو.
另外，他也未能在胡志明市会见最近被大赦释放的该教会三名僧侣Thich Quang Do、Thich Tue Sy和Thich Tri Sieu。 - وأعلن أيونغ توي رئيس لجنة الاستفتاء، أن مشروع الدستور قد حصل على موافقة ساحقة بنسبة 92.4 في المائة من 22 مليون ناخب له حق الانتخاب، مشيراً إلى أن نسبة المشاركين في التصويت تجاوزت 99 في المائة.
公民表决事务委员会主任，Aung Toe宣布，宪法草案以2,200万符合资格的选民92.4%压倒性的赞成票获得通过，阐明参与表决的人数比率超过99%。 - وأصدر كاكوباو في عام 1871 دستوراً أكثر طموحاً ليسري على جزر فيجي جميعها، في حين أصدرت جماعتا توي لاو وتوي ناياو دستوراً مدوناً منافساً لتطبيقه على أراضي اللاو في الجزر الشرقية.
1871年，Cakobau公布了目标更宏伟的宪法，声称该宪法适用于所有斐济岛屿，Tui Lau和Tui Nayau则颁布了斐济东部岛屿Lau岛酋长领地的成文宪法与之匹敌。
更多例句： 上一页